1、主谓之间,取消句子独立性,不译。丈夫之冠也,男子行加冠礼时。这句话出自《富贵不能淫》。富贵不能淫,即整句为富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理。
2、原文
景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
3、译文
景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、作为的男子吗?他们一发怒,诸侯就害怕,他们安静下来,天下就太平无事。”孟子说:“这哪能算是有志气有作为的男子呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲训导他;女子出嫁时,母亲训导她,送她到门口,告诫她说:‘到了你夫家,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫!’把顺从当作准则,是妇女之道。居住在天下最宽广的住宅‘仁’里,站立在天下最正确的位置‘礼’上,行走在天下最宽广的道路‘义’上;能实现理想时,与百姓一同遵循正道而行;不能实现理想时,就独自行走自己的道路。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的男子。”
猜你喜欢
点击排行



-
空调除湿功能是什么意思 空调除湿功能简介
1、一般来说,除湿的原理就是在将被蒸发器冷却了的空气重新加热成原来的温度,然后再送回到室内,这样能够在室内湿度下降的情况下保持一个稳定的状态,让人们感觉更加的舒适。2、需要注意的是,如果空气比较干燥或者是温度比较高的的话,时不建议长期开着除湿模式的,这样难免会损坏压缩机,而在夜间温度下降、湿度比较大的情况下,开启除湿模式才能达到最好的效果。空调除湿功能是什么意思 空调除湿功能介绍...
-
黄金苹果圈怎么做 黄金苹果圈做法
1、苹果1个,鸡蛋1个,面包糠30g,淀粉20g。2、苹果去皮切片。3、找一个圆形的模具(杯盖)按压在果核部分去核。4、苹果片沾上一层淀粉,再沾上蛋液,最后裹上一层面包糠。5、锅中刷油,放上苹果圈煎至一面金黄,翻面再煎,煎至两面金黄的状态。黄金苹果圈怎样做 黄金苹果圈做法...
-
越炸越大的麻团的做法和配方 炸红薯麻团小零食的做法分享
1、主料:红薯250克、糯米粉50克、面粉50克。2、辅料:水适量、芝麻适量。3、做法:(1)红薯去皮切成薄片放入蒸锅,中火蒸10分钟。(2)蒸透的红薯放入容器中,用勺子压成红薯泥。趁热加入糯米粉,红薯含水量会有点不一样,糯米粉要根据面团的软硬度分次添加。(3)揉成光滑的红薯面团松弛10分钟。面团开始会比较粘手,带上一次性手套或手上抹点油就好了。(4)松弛好的面团在案板上揉匀,切成小剂子团圆。(5...
-
紫薯芝麻饼如何做 怎么做紫薯芝麻饼
1、食材:紫薯2个、低筋面粉30克、白芝麻20克。2、紫薯清洗干净,放入电饭锅里煮熟,剥掉紫薯皮。3、紫薯泥里加入面粉。4、紫薯泥和面粉混合到没有干面粉。5、紫薯面团每个大概17克,分成12个,稍稍揉圆一点。6、把紫薯面团放手心里按扁,两面沾上适量的白芝麻。7、紫薯芝麻饼放入烤箱中下层,上下火160度烤15分钟。8、紫薯芝麻饼即可完成。紫薯芝麻饼怎么做 如何做紫薯芝麻饼...
-
参如何读 参的多音字释义
1、[ cān ]加入在内:~加。~与。~政。~赛。~议。相间,夹杂:~杂。~半。检验,用其他有关材料来研究,考证某事物:~考。~照。~省(xǐng)(检验省察)。~看。~阅。~检。探究,领悟:~悟。~透。~破。~禅。旧指下级进见上级:~见。~拜。弹劾,向皇帝告状:~奏。~劾。~革。2、[ shēn ]星名,二十八宿之一:~商(“参星”和“商星”,此出则彼没,两不相见;喻亲友隔离不得相见或彼此对立...