1、原文:《玉树后庭花》
陈叔宝 〔南北朝〕
丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城。
映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。
妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。
花开花落不长久,落红满地归寂中。
2、翻译:
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
猜你喜欢
点击排行



-
甩锅是什么意思 什么是甩锅的意思
1、甩锅是网络流行语,指推卸责任,企图将自身的矛盾转移到其他地方去,让别人来背黑锅的意思。此说法流行于英雄联盟中,其余的还有碾压局、尽力局、carry局、躺赢局、挂机局、浪输局和翻盘局。一般来说,甩锅局玩家的该场数据会比较高。2、《英雄联盟》(简称LOL)是由美国拳头游戏(RiotGames)开发、中国大陆地区腾讯游戏代理运营的英雄对战MOBA竞技网游。游戏里拥有数百个个性英雄,并拥有排位系统、符...
-
宁波糖糕做法教程 宁波糖糕如何做
1、食材:面粉160g,清水280g,植物油10g,泡打粉2g,红糖30g,核桃粉10g,面粉5g。2、锈钢锅烧热,倒入10克色拉油,晃晃锅,最好边上也抹到油,这样就不沾锅了。 然后用锅盖罩着,快速倒入280克清水,速度快是不会溅油的。3、待到水烧开,小火再继续沸腾半分钟,将锅离开火源,倒入160克面粉。用擀面杖迅速拌匀至无生粉。4、当烫面不烫手的时候取出,加2克泡打粉,来回揉搓至光滑细腻,完全没...
-
粗盐净宅如何净宅 粗盐净宅办法
1、在选好搬入新家的前两天,先用杀虫剂、消毒水驱虫:将蟑螂、蚊蝇、蚊虫等潜在隐患清除干净。喷洒后关闭门窗24小时候,然后打开门窗流通空气;2、入宅前一天准备粗盐、清水或白酒,溶成盐水,从内向大门,用手或柳条支播撒,并口念“秽气出门好运来”。撒到大门为止。最后用檀香在净宅一次;3、入宅前当晚不要熄灯,窗户打开,彻底让空气流通;4、入宅当日按照事先择好的时辰入宅。现代阳宅公寓无法进行过火和憾酒仪式。所...
-
香鱼有几种做法 香鱼做法有哪些
1、盐烤:香鱼肉质细腻,味道鲜美,用最原始的盐烤方法即可锁住鱼肉的汁水和香味,最大程度的保留香鱼的本身味道。可以将香鱼全身抹上一层盐巴,置于预热好的烤箱中200℃烤制15分钟即可,食用前可以淋上新鲜的柠檬汁能够使口感更好。 2、炖煮:一般将小火慢烤过后的香鱼与酱油、糖、味淋、清酒等一起入锅炖煮,小火慢慢炖至汤汁收干即可。这种方式做出来的香鱼骨头酥软、鱼肉入味,适合配上米饭一起食用。 3、油炸:香鱼...
-
豆腐皮如何做烧烤 如何做豆腐皮烧烤
1、豆腐皮500克,辣椒粉15克,冰糖125克,盐15克,孜然粉15克,麦芽糖30克,水300毫升,酱油15克。2、将上述材料都混合在一起上锅小火煮沸熄火晾凉。3、待熟料凉后,倒入保鲜袋内包装的豆腐皮中,尽量挤压袋内空气,固定袋口,放入冰箱冷藏一晚,腌制过程中每2-3小时翻一次,翻四个面。用浸过的竹签把腌豆腐皮串起来。4、上炭火烤下,豆腐皮2面刷上少许油。5、烤到豆腐皮冒泡泡后,撒上辣椒粉,孜然粉...