1、翻译:越王派大夫子余监造船只,船造成了,有一个商人要求做船长(掌船舵手),子余不愿用他。商人离开越国到了吴国,由王孙率引荐拜见吴王,并且说越国大夫不会使用人才。后来王孙率和他在江边察看船只。突然,江上飓风大作,江中的船只乱撞,他就一边收船一边指着船对王孙率说:“某某船将要沉没,某某船不会沉没。”结果全被他说中了。王孙率更认为他有奇才,就荐举给吴王,让他做了船长。越人听到这个消息,都埋怨子余错失了人才。子余说:“我并不是不了解他,我曾经和他在一起相处过,这个人好吹嘘,并说越国的人没有比得上他的。我听说凡喜欢夸耀自己的人总是自以为是,向来善于阿谀奉迎;说别人不如自己的人,对别人的观察必定精心,而对自己的省察却愚昧不明。如今吴国重用他,将来坏他们事的必定是这个家伙了!”越人不相信子余的话。不久,吴国攻打楚国,吴国派那个商人操纵大战舰“余皇”号,漂浮过五湖而驶出三江,在迫近扶胥口时,沉没在那里。越人这才佩服子余有先见之明,并且说:“假如这个人没有沉船而死,那么子余大夫将受到失去人才的诽谤,即使是有皋陶那样贤明的法官在世也不能使他得到公正的评判啊。”
2、原文:越王使其大夫子余造舟,舟成,有贾人求掌工,子余弗用。贾人去之吴,因王孙率以见吴王,且言越大夫之不能用人也。他日,王孙率与之观于江,飓作,江中之舟扰,则收指以示王孙率曰:“某且覆,某不覆。”无不如其言。王孙率大奇之,举于吴王,以为舟正。越人闻之,尤子余。子余曰:“吾非不知也,吾尝与之处矣,是好夸而谓越国之人无己若者。吾闻好夸者恒是已,以来多谀;谓人莫若己者,必精干察人而暗自察也。今吴用之,偾其事者必是夫矣!”越人未之信。未几,吴伐楚,王使操余皇,浮五湖而出三江,迫于扶胥之口,没焉。越人乃服子余之明,且曰:“使斯人弗试而死,则大夫受遗才之谤,虽咎繇不能直之矣。”
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
孩子做作业慢如何办 孩子做作业慢怎么解决
1、首先,让孩子清楚地定义每天什么时候完成作业。家庭作业时间应该足以避免孩子匆忙完成。到时候,孩子将不被允许继续做作业,并将带着未完成的作业去学校。知道并承担未完成的结果会给他留下深刻印象,并帮助他重视家庭作业。2、做作业前,让孩子喝完水,吃东西,上厕所,并为作业准备所有必要的物品。不要把玩具和其他有吸引力的东西放在桌子上,告诉孩子们不要中途离开椅子。3、父母应该在家庭作业开始时看时间,然后离开。...
-
孕中期可以平躺睡觉吗 孕中期是否可以平躺睡觉
1、孕中期可以平卧睡觉,平卧的时间最好不要太长,尽量的不要超过一个小时。可以交换侧卧。2、这个时间的睡姿以舒适为主,可以侧卧为主,可以随时变换睡觉的姿势。在怀孕28周以后,建议孕妇睡觉的时候左侧卧位。怀孕中期也是胎儿生长发育比较快的时期,建议孕妇,合理营养,多摄入优质蛋白高的食物,如蛋,奶,瘦肉等,同时进食一定量的蔬菜和水果。孕中期可以平躺睡觉吗 孕中期是否可以平躺睡觉...
-
长安城是现在的什么地方
长安城是现在的陕西省西安市。长安是历史上第一座被称为京的都城,也是中国城市建置市与坊分设典型。周文王时就定都于此,筑设丰京,武王即位后再建镐京,合称丰镐。汉高祖五年(前202年)置长安县,在渭河南岸、阿房宫北侧、秦兴乐宫的基础上兴建长乐宫,高祖七年(前200年)营建未央宫,同年国都由栎阳迁移至此,因地处长安乡,故名长安城,取意长治久安。长安是十三朝古都,是中国历史上建都朝代最多,建都时间最长,影响...
-
灵芝枸杞泡水一天喝多少 每天喝多少灵芝枸杞泡水好
1、灵芝10-15g、枸杞6-12g。灵芝枸杞泡水一天的饮用量并没有限制,主要限制的是其中灵芝枸杞的药材用量,灵芝10-15g、枸杞6-12g,具体用量需要根据实际情况来做剂量的调整。 2、灵芝具有补气安神、止咳平喘的功效,枸杞具有滋补肝肾、益精明目的功效,建议是在医生的指导下进行药物的剂量搭配。 3、只要每日的药物成分数量不超标的话,其冲泡多次也是没有问题的,而且多次冲泡还可以充分的析出灵芝和枸...
-
学贵得师亦贵得友的意思 学贵得师亦贵得友是什么意思
1、“学贵得师,亦贵得友”见明唐甄《潜书讲学》。这两句大意是:学习以得到名师指点为珍贵,也以得到真正的朋友为珍贵。2、道理:此名句强调为学过程中“师”与“友”的重要性。没有良师指点,将惑于一个又一个迷津没有益友切磋,也不可能有学业上的精进。因此,“学”既贵得师,又贵得友。“师”为指航灯,“友”犹共济者。无“师”无“友”,则难渡学海。学贵得师亦贵得友的意思 学贵得师亦贵得友是什么意思...