《寒菊》是南宋诗人郑思肖所写的一首七言绝句。这首咏物诗，以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。那么《寒菊》的翻译是什么呢？
《寒菊》的翻译是什么
1、翻译：你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
2、原文：花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
3、诗中句句扣紧寒菊的自然物性来写，妙在这些自然物性又处处关合、暗示出诗人的情怀。“抱香”，喻指自己高洁的民族情操，“北风”，双关语，暗示北方来的蒙古统治者。全诗写得壮烈激昂，掷地有声。
猜你喜欢
点击排行
联络方式：
电话：173 1266 2225
邮箱：network@z03.net
-
手打沙拉酱步骤 手打沙拉酱的做法
1、将鸡蛋，蛋清与蛋黄分离，先打蛋清。约20分钟。2、将蛋清打至奶油状，加入白糖，打匀，约5分钟。3、加酸奶，盐。打匀，约5分钟。4、再打蛋黄，将色拉油倒在蛋黄碗中，把蛋黄打均匀。约5分钟。5、先倒入三分之一的蛋黄液在蛋清中，打匀。约5分钟。6、蛋黄液都有一点点的加入打匀，加入打匀。约10分钟。7、多搅一会，打好喽。手打沙拉酱次序 手打沙拉酱的做法...
-
舒肤佳沐浴露怎么辨别真假
舒肤佳作为全球著名的个人清洁护理品牌之一，一直引导儿童养成良好的卫生习惯。在中国其旗下产品包括沐浴露、香皂、洗手液及活力运动系列。那么舒肤佳沐浴露如何辨别真假呢？舒肤佳沐浴露如何辨别真假 1、闻沐浴露的气味。真货“舒肤佳”沐浴露闻起来是较淡的清香味，而假劣“舒肤佳”沐浴露的气味浓烈，闻起来较刺鼻。2、比较价格。真货“舒肤佳”沐浴露与假货二者价格相差甚远，假货一般比较便宜。建议选择正规购买渠道，比如...
-
三伏天要怎么过 教你三伏天的正确过法
1、出行：避免在中午阳光最强或温度最高的时候外出，必要外出的时候做好防晒，记得打伞！记得打伞！记得打伞！2、补水：高温天气里，人体容易出汗，不论活动量的大小，都需要及时补水，增加液体补充摄入，不能等待口渴时才喝水。3、避免贪凉：当我们感觉到很热的时候，想喝一口冰水或者对着吹空调冷风，为了解热，其实不然，此时大脑会误以为人体内部热量已散去，于是身体会减少、停止排热，导致身体散热困难，更容易中暑。4、...
-
关于铁道游击队队员的介绍 关于铁道游击队队员的个人简介
1、刘洪：铁道游击队大队长。少年时期的他经常帮火车司机干些活，由此学会了火车驾驶技术，练就了爬车飞车的本领。成为大队长后，他带领铁道游击队，活跃于山东临城、微山湖一带的铁路线上。他们破坏敌人的运输交通，牵制敌人的兵力，配合主力部队作战，屡建奇功。2、小坡：小坡，一位性格朴实憨厚、腼腆多情、爱哭鼻子，打仗却身手不凡的游击骨干，刘洪他们的忠实追随者。他代表了最年轻一代的铁道游击队队员的精神面貌。他思维...
-
春天适合吃什么水果有哪些 适合春天吃的水果
1、春季最适合吃枇杷每年清明前后是踏青出游的好时节,也是枇杷成熟之时。枇杷柔软多汁,风味甘甜,肉质细腻。中医认为枇杷有润肺止渴和下气的作用,食疗用来辅助治疗肺痿、咳嗽、吐血、衄血、燥渴、呕逆等病症。成熟的枇杷味道甜美,营养颇丰,胡萝卜素含量在各种水果中排行第三,对于维持眼睛和皮肤的健康、改善夜盲症、皮肤粗糙的状况都有帮助。2、春季最适合吃樱桃樱桃自古就被叫做“美容果”,中医古籍里称它能“滋润皮肤”...
