1、【原文】: 读书佐酒 (元)陆友仁 苏子美①豪放不羁,好饮酒。在外舅②杜祁公家,每夕读书,以一斗为率③。公深以为疑,使子弟④密觇⑤之。闻子美读《汉书? 张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车⑥,遽抚掌曰:“惜乎,击之不中!”遂满饮一大白。又读,至“良曰‘始臣起下邳,与上会于留⑦,此天以授陛下’”,又抚案曰:“君臣相遇,其难如此!”复举一大白。公闻之,大笑曰:“有如此下酒物,一斗不为多也。” ――(选自《研北杂志》)
2、【注释】:①苏子美:即宋代诗人苏舜钦,子美是他的字。 ②外舅:岳父。 ③率(l ǜ):标准。 ④子弟:家中的晚辈。 ⑤觇(ch ān )偷看。 ⑥副车:帝王外出时随从的车。 ⑦始臣起下邳(p ī),与上会于留指张良在下邳得到《太公兵法》, 后与刘邦于留县相会的经历。上,指刘邦。
3、【翻译】:苏子美为人豪放不羁,喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时,每天读书,(他边读边饮酒,)以喝完一斗为限度。杜祁公(对此)深感怀疑,就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书张良传》,(当他)读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇,刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上(这一段)时。他突然拍手说:“可惜呀!没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说:“自从我在下邳起义后与皇上在陈留相遇,这是天将我送给陛下呀。”(苏子美)又拍桌子说:“君臣相遇,竟如此艰难呀。”又喝下一大杯(酒)。杜祁公听说后,大笑说:“有这样的下酒物,一斗不算多啊。”
猜你喜欢
点击排行



-
子规是什么意思
可能在文章中看到子规这个词语,或者在与人交流等情况中听到了这个词语,但是可能不是很了解这个词语的具体意思,那么子规是什么意思呢?子规是什么意思1、含义:杜鹃鸟的别名。2、杜鹃鸟,俗称布谷,又名子规、杜宇、子鹃。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。在高中课文中经常提及“子规”这个意象。3、例子:又闻子规啼夜月,愁空山。出自《蜀道难》。译文:又听到杜鹃啼夜月,愁空山。以上...
-
亲情句子 描写亲情的说说
1、亲情是多么可贵,正是它让我远离世界的孤独、悲凉与困苦。 2、亲情是多么平凡,渗透在生活中的点点滴滴,萦绕在我的周围。 3、亲情,有一种奇妙无比的力量;亲情,是一则永不褪色的话题。 4、亲情,是人类最崇高、最纯真的感情,也是人类难以割舍的一段情缘。 5、人活着需要亲情友情和爱情的滋润,有了这样的情愫,便有了一个完美的人生。 6、亲情是什么?她是思念起始,但,又没有终点,是一种对家的留恋,一种对团...
-
豆泡如何吃 豆泡的烹饪方式
可以做苦瓜豆泡汤,具体做法如下:1、材料:苦瓜1根、豆泡100克、粉丝30克。调料:葱丝、醋、盐、鸡精、清汤。2、将苦瓜洗净,从中刨开去子,切成半圆片焯水过凉;豆泡一切两半;粉丝用温水泡软备用。3、锅内倒入清汤,大火烧开后放入豆泡、粉丝,开锅后煮片刻,放入苦瓜片用大火滚开,撒入葱丝、盐、鸡精,淋入香醋即可。豆泡怎么吃 豆泡的烹饪方法...
-
皮鞋雨天为什么会漏水 皮鞋雨天为何会漏水
1、由于皮鞋的鞋底和鞋面大部分是用胶和线粘合,所以比较容易渗水进来,并且皮鞋的鞋跟也很低。可以在穿皮鞋的时候在外面加上一个防水鞋套。2、因为皮鞋鞋口比较大,容易进水也正常。3、因为皮鞋的材质里面有很多的细小孔,遇到雨水之后就会被泡发变大,所以很容易进水,想要避免可以在雨水天在皮鞋上套一个脚套,这样就不会进水了。皮鞋雨天为什么会漏水 皮鞋雨天为何会漏水...
-
蜂蜜柚子饮如何弄 怎么自制蜂蜜柚子饮
1、用热水(约65℃)将柚子浸泡5分钟左右,热水浸泡过的柚子皮毛孔会充分张开,方便洗净,容易削皮和腌制。2、将水分挤干,然后削下黄绿色的皮,然后切成丝状,尽量细一点,接着用盐腌一小时左右。3、将柚子肉剥出,去核捣碎。4、将柚子皮、柚子肉和蔗糖一起放入锅里,加约一碗水用大火煮,水烧开后改小火慢熬,约一小时,直到柚子皮变得金黄透亮,汤汁变得黏稠即可。在熬的时候要注意搅拌,以免粘锅。期间要经常搅拌,以免...