1、《欢乐颂》的歌词如下:
O Freunde, nicht diese Tne!
啊!朋友,何必老调重弹!
Sondern lat uns angenehmere anstimmen,
还是让我们的歌声
und freudenvollere.
汇合成欢乐的合唱吧!
Freude! Freude!
欢乐!欢乐!
Freude, schner Gtterfunken
欢乐女神圣洁美丽
Tochter aus Elysium,
灿烂光芒照大地!
Wir betreten feuertrunken,
我们心中充满热情
Himmlische, dein Heiligtum!
来到你的圣殿里!
Deine Zauber binden wieder
你的力量能使人们
Was die Mode streng geteilt;
消除一切分歧,
Alle Menschen werden Brüder,
在你光辉照耀下面
Wo dein sanfter Flügel weilt.
四海之内皆成兄弟。
Wem der groe Wurf gelungen,
谁能作个忠实朋友,
Eines Freundes Freund zu sein;
献出高贵友谊,
Wer ein holdes Weib errungen,
谁能得到幸福爱情,
Mische seinen Jubel ein!
就和大家来欢聚。
Ja, wer auch nur eine Seele
真心诚意相亲相爱
Sein nennt auf dem Erdenrund!
才能找到知己!
Und wers nie gekonnt, der stehle
假如没有这种心意
Weinend sich aus diesem Bund!
只好让他去哭泣。
Freude trinken alle Wesen
在这美丽大地上
An den Brüsten der Natur;
普世众生共欢乐;
Alle Guten, alle B?sen
一切人们不论善恶
Folgen ihrer Rosenspur.
都蒙自然赐恩泽。
Küe gab sie uns und Reben,
它给我们爱情美酒,
Einen Freund, geprüft im Tod;
同生共死好朋友;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
它让众生共享欢乐
Und der Cherub steht vor Gott.
天使也高声同唱歌。
Froh, wie seine Sonnen fliegen
欢乐,好像太阳运行
Durch des Himmels prchtgen Plan,
在那壮丽的天空。
Laufet, Brüder, eure Bahn,
朋友,勇敢的前进,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
欢乐,好像英雄上战场。
Seid umschlungen, Millionen!
亿万人民团结起来!
Diesen Ku der ganzen Welt!
大家相亲又相爱!
Brüder, überm Sternenzelt
朋友们,在那天空上,
Muss ein lieber Vater wohnen.
仁爱的上帝看顾我们。
Ihr stürzt nieder, Millionen
亿万人民虔诚礼拜,
Ahnest du den Schpfer, Welt
拜慈爱的上帝。
Such ihn überm Sternenzelt!
啊,越过星空寻找他,
über Sternen muss er wohnen.
上帝就在那天空上。
2、《欢乐颂》作词:席勒,作曲:路德维希·凡·贝多芬。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
求一个有优美动听的意思成语 关于有优美动听的意思成语
1、余音绕梁。2、汉语成语。拼音是yúyīnràoliáng,形容歌声或音乐优美,余音回旋不绝。也比喻诗文意味深长,耐人寻味。3、出处:《列子·汤问》:“昔,韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食,既去而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”4、近义词:余音袅袅、绕梁三日。求一个有优美动听的意思成语 关于有优美动听的意思成语...
-
不吃早饭有什么危害 不吃早饭有哪些危害
1、发胖,不吃早饭会减少人体对于早餐热量的摄取,会导致人体在午餐和晚餐吃入的能量过多,特别是晚饭,导致吃完晚饭之后大量脂肪和热量囤积,不能通过运动进行消耗,使人体出现肥胖。2、出现慢性疾病,比较常见的是糖尿病、肿瘤等,因为肥胖以及不吃早饭,对人体的正常代谢产生障碍,非常容易诱发人体过度肥胖而出现肿瘤、2型糖尿病,甚至高血压、冠心病也会出现。3、容易出现胃病,人体正常的胃肠道是有规律的进食,可以保证...
-
祝孩子成长的经典诗词 祝孩子成长的经典诗词有哪些
1、《同儿辈赋未开海棠》作者:金 元好问枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。译文:海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!2、《冬夜读书示子聿》作者:南宋 陆游 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。译文:古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才...
-
干杯五月天歌词 干杯歌曲简介
1、歌词:会不会 有一天 时间真的能倒退退回 你的我的 回不去 的悠悠的岁月也许会 有一天 世界真的有终点也要和你举起回忆酿的甜和你再干一杯如果说 要我选出代表青春 那个画面浮现了 那滴眼泪那片蓝天 那年毕业那一张 边哭边笑还要拥抱 是你的脸想起来 可爱可怜可歌可泣 可是多怀念怀念总是 突然怀念 不谈条件当回忆 冲破考卷冲出岁月 在我眼前我和你 流着汗水喝着汽水 在操场边说好了 无论如何一起走到干...
-
什么人不适合喝普洱茶 不适合喝普洱茶的人群
1、忌发烧的人。茶叶中含有茶碱,有升高体温的作用,发烧病人喝茶无异于火上浇油。减肥是需要坚持的,但是在生病的时候,就不能再继续减肥了。2、忌空腹的人。茶入肺腑会冷脾胃。空腹喝茶可稀释胃液,降低消化功能,加水吸收率高,致使茶叶中不良成分大量入血,引发头晕、心慌、手脚无力等症状。3、忌溃疡病人。茶叶中的咖啡因因可促进胃酸分泌,升高胃酸浓度,患有溃疡的病人可能诱发溃疡甚至穿孔。什么人不适合喝普洱茶 不适...