《赤壁歌送别》是唐代诗人李白的一首七古,作品风格慷慨雄壮,蕴含了作者济时救民的思想感情。那么《赤壁歌送别》的翻译是谁呢?
《赤壁歌送别》的翻译是谁
1、译文:译文:犹如二龙争战以决雌雄,赤壁一战,曹操的楼船被一扫而空。烈火熊熊焰烟冲天,照耀云海,周瑜于此地大破曹公。君去大江观看青碧澄明的江水,看到了当时留下的大鲸演行争斗的遗迹。请您将实地的观感一一写信给我,使我看过信后也大快一下壮心。
2、原文:二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人,我欲因之壮心魄。
3、创作背景:此诗大约是唐玄宗开元二十二年(734年)李白旅游江夏(今湖北武汉)时所作。开元十五年(727年),李白客游云梦,故相许圉师“妻以孙女”(《上安州裴长史书》),他此后以安陆(今属湖北)为中心,在湖北一带“蹉跎十年”(《送从侄专游庐山序》),曾因结识荆州长史韩朝宗而作散文《与韩荆州书》。这首《赤壁歌送别》当与这篇《与韩荆州书》作于同年或稍后。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
中气不足是什么意思 中气不足的解释
1、中气不足:病证名。也有称宗气不足。即脾胃之气虚弱、运化失职。症见面色黄而少华,唇淡或黯,食欲不振,食后腹胀,眩晕,声低,气短,倦怠乏力,便溏。若兼见胃痛则痛而喜按,舌嫩苔厚,脉虚等。2、自我感觉:舌、唇、齿龈等处在进食、口腔运动时,出现疼痛不适。精神倦怠,肢体酸软乏力,气短懒言。纳少,上腹胀。中气不足是什么意思 中气不足的解释...
-
妇女的定义是什么 妇女指的是什么
1、关于“妇女”概念的含义相关问题,对于“妇女”究竟应该如何定义,应当从该词语使用的具体场景来确定。2、一般生活场景中的妇女,是指已婚女性。在有些场合中,妇女指的是成年女性。在法律条文中,十四周岁以下的自然人是儿童,十四周岁以上的女性,为“妇女”。妇女的定义是什么 妇女指的是什么...
-
叶白衣结局 叶白衣简介
1、叶白衣是电视剧《山河玲》的角色。2、他的结局:他背着古刃龙背,一袭白衣,人如其名,将故友容长青的骨灰交付给了周子舒,自己继续浪迹江湖,却孤独终老,无处是家。3、叶白衣演员 黄宥明:长明山剑仙,外表看似是个少年,实际有上百岁的年龄。因修炼六合心法而有不老、不死之身,但却必须得长年居住在极寒之地。因收到高崇的山河令而进入江湖帮助大家解决鬼谷入世之事。后结识周子舒、温客行等人,帮助他们良多。叶白衣结...
-
蒜苔种植技术时间和要领 蒜苔的种植办法和时间
1、选用良种选择以收获蒜苔为目的的品种,我省目前首选高密四六瓣、安丘白皮、苍山大蒜等品种。2、精选蒜瓣选择瓣大而匀称、色白、茎盘好、无霉烂的蒜瓣,去除小瓣、夹芯瓣、变黄瓣、失水瓣,每百瓣蒜重400g以上,667m2用种量160kg以上。3、整地施肥选择土质肥沃,排灌方便的地块,严禁使用前茬是大葱、洋葱、大蒜、韭菜的地块。深耕25cm,耕翻前每667m2用鸡粪3m3、三元复合肥50kg、稀土微肥3k...
-
成语劳燕分飞常用来比喻 成语劳燕分飞常用来比喻什么
1、常用来比喻夫妻、情侣别离。2、劳燕分飞,汉语成语,拼音是láo yàn fēn fēi,意思是伯劳、燕子各飞东西,比喻夫妻、情侣别离。出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》。3、“劳燕分飞”的意思是伯劳、燕子各自飞走,比喻夫妻、情侣离别。这里的“劳”是指伯劳这一种鸟类,此鸟性情凶猛,因为它会将猎物的肉挂在荆棘上,因而又被称为屠夫鸟。成语劳燕分飞常用来比喻 成语劳燕分飞常用来比喻什么...