1、原文:
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
2、翻译:
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
月儿升起在柳树梢头,他约黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
3、明代徐士俊认为,元曲中“称绝”的作品,都是仿效此作而来,可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近,情调哀婉,用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景,展现相同节日里的不同情思,仿佛影视中的蒙太奇效果,将不同时空的场景贯穿起来,写出一位女子悲戚的爱情故事。
猜你喜欢
点击排行



-
娱乐圈ssf是什么意思 如何理解娱乐圈ssf的意思
1、ssf是私生饭的字母缩写,私生饭是艺人明星的粉丝里行为极端、作风疯狂的一种粉。他们为了追星做出的一些比较极端的事情。2、比如喜欢跟踪自己的爱豆、偷窥、偷拍等等,换言之就是骚扰自己喜欢的明星,甚至会影响到他们的生活。娱乐圈ssf是什么意思 怎样理解娱乐圈ssf的意思...
-
怎么关闭蚂蚁森林 支付宝如何才能关闭蚂蚁森林
1、先打开手机里面的支付宝。前提是你必须已经开通了蚂蚁森林的,如果没有开通就无须关闭,因为它就是关闭状态。2、接着再点击工具栏里面的蚂蚁森林,如果没有找到,还可以点击旁边的更对,在里面会找到没有显示的工具栏。3、此时就进入了蚂蚁森林页面,然后点击右上角的横着的三个小点,就在你自己的头像上方。4、点击进去后,在同样的位置能看到设置,再点击设置,进入到下一页面。5、此时就能看到,关闭蚂蚁森林五个大字,...
-
节气小寒有什么特点 节气小寒的特点
1、当太阳黄经达285度时,小寒节气开始。寒即寒冷,小寒表示寒冷的程度。2、中国南方地区冬暖显著,隆冬1月,霜雪交侵,常有冰冻,最低气温在零下10℃左右。而华南北部最低气温却很少低于零下5℃,华南南部0℃以下的低温更不多见。中国隆冬最冷的地区是黑龙江北部,最低气温在可达零下40℃左右,天寒地冻,滴水成冰。低海拔河谷地带,则是中国南方大部分地区隆冬最暖的地方,1月平均气温在12℃左右,只有很少年份可...
-
感谢驾校教练短信简短 拿到驾照后感谢教练的句子
1、某教练,您好!首先告诉您一个好消息,我的驾照考试通过了!在此感谢您这么多天为我做出的付出,我会永远记得和您在一起的时光以及您的辛劳的。今后等我开车时,一定会牢记您的指点,认真开车,安全驾驶,让您放心!最后再次感谢您!学员:某某某。2、教练,谢谢您这一段时间来对我的耐心帮助,您教给我的知识,我全记住了,我会遵守交通规则,小心驾驶,再次感谢您让我学会了一项有用的本领。3、我是贵校的一名学员,如今我...
-
经典诗词名句唯美励志 励志诗词名句
1、天行健,君子以自强不息。——《周易》2、古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。——苏轼《晁错论》3、鞠躬尽瘁,死而后已。——《后出师表》4、穷且益坚,不坠青云之志。——《滕王阁序》5、先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。——《岳阳楼记》6、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。——李白《南陵别儿童入京》7、安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。——李白《梦游天姥吟留别》8、老骥伏枥,志在千里;...