galwaygirl歌词 galwaygirl歌词简介

1、歌词：

SheplayedthefiddleinanIrishband

她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴

ButshefellinlovewithanEnglishman

却爱上了一个英国男人

KissedherontheneckandthenItookherbythehand

我亲吻着她的香颈然后握着她的手

Said,Baby,Ijustwannadance

对她说亲爱的我想跳起舞了

ImetheronGraftonstreetrightoutsideofthebar

我在酒吧外的格拉夫顿大街遇见了她

Shesharedacigarettewithmewhileherbrotherplayedtheguitar

她递给我支烟那时她的弟弟在弹着吉他

Sheaskedmewhatdoesitmean,theGaelicinkonyourarm?

她问我“你手臂上的盖尔语纹身是什么意思”

Saiditwasoneofmyfriendssongs,doyouwanttodrinkon?

我回答那是我朋友的一首歌你想要喝一杯吗

ShetookJamieasachaser,Jackforthefun

她酷爱Jameson，偶尔也喝点田纳西的威士忌

ShegotArthuronthetable,withJohnnyridingasashotgun

把那Arthur黑啤放在桌子上，配上那Johnny威士忌，好似一把猎枪

Chattedsomemore,onemoredrinkatthebar

在那酒吧随兴聊着不停喝着酒

Thenputvanonthejukebox,gotuptodance,youknow

然后在点唱机放起范莫里森的歌开始跳起舞了

SheplayedthefiddleinanIrishband

她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴

ButshefellinlovewithanEnglishman

却与一个英国男人共谱恋曲

KissedherontheneckandthenItookherbythehand

我亲吻着她的香颈然后握着她的手

Said,Baby,Ijustwannadance

对她说亲爱的我想跳舞了

WithmyprettylittleGalwayGirl

和我漂亮的戈尔韦女孩一起

YouremyprettylittleGalwayGirl

你就是我那漂亮的戈尔韦女孩儿

Youknowshebeatmeatdartsandthenshebeatmeatpool

她扔飞镖能赢我，英式台球也能赢我

Andthenshekissedmeliketherewasnobodyelseintheroom

她也会就在那房间里旁若无人的吻着我

Aslastorderswerecalledwaswhenshestoodonthestool

当到打烊的最后时刻她还会站在高脚椅上

AfterdancingtoCèilidhsingingtotradtunes

跳完凯莉舞又唱起爱尔兰古老的歌

IneverheardCarrickferguseversungsosweet

我从未听过卡里克弗格斯民谣被唱得这么好听

Acapellainthebarusingherfeetforthebeat

她扭着双脚打着节拍唱着阿卡贝拉

Oh,Icouldhavethatvoiceplayingonrepeatforaweek

噢那一刻的场景让我后来回味了一个星期

Andinthispackedoutroomswearshewassingingtome,youknow

在这个挤满人的空间里我确定她是在唱给我听

SheplayedthefiddleinanIrishband

她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴

ButshefellinlovewithanEnglishman

却与一个英国男人共谱恋曲

KissedherontheneckandthenItookherbythehand

我亲吻着她的香颈然后握着她的手

Said,Baby,Ijustwannadance

对她说亲爱的我想跳舞了

MyprettylittleGalwayGirl

和我漂亮的戈尔韦女孩一起

My,my,my,my,my,my,myGalwayGirl

我亲爱的最爱的深爱的戈尔韦女孩

My,my,my,my,my,my,myGalwayGirl

唯一的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My,my,my,my,my,my,myGalwayGirl

我亲爱的最爱的深爱的戈尔韦女孩

Nowweveoutstayedourwelcomeanditsclosingtime

我们耗光了欢迎与耐心酒吧就要打烊关闭

Iwasholdingherhand,herhandwasholdingmine

我握着她的手她也握着我的手心

Ourcoatsbothsmellofsmoke,whiskyandwine

外套上满满的烟味葡萄酒味还有威士忌

Aswefillupourlungswiththecoldairofthenight

当吸够了这寒冷夜里的冰冷空气

Iwalkedherhomethenshetookmeinside

就走到了她家里她将我带了进去

FinishsomeDoritosandanotherbottleofwine

一起吃完了多力多滋(薯片)又干完了一瓶酒

IswearImgoingtoputyouinasongthatIwrite

我发誓我要把你写进歌里

AboutaGalwayGirlandaperfectnight

关于一个戈尔韦女孩和那夜的美妙无比

SheplayedthefiddleinanIrishband

她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴

ButshefellinlovewithanEnglishman

却与一个英国男人共谱了恋曲

KissedherontheneckandthenItookherbythehand

我亲吻着她的香颈然后握着她的手

Said,Baby,Ijustwannadance

对她说亲爱的我想跳舞了

MyprettylittleGalwayGirl

和我漂亮的戈尔韦女孩一起

My,my,my,my,my,my,myGalwayGirl

我亲爱的最爱的深爱的戈尔韦女孩

My,my,my,my,my,my,myGalwayGirl

唯一的特别的只属于我的戈尔韦女孩

My,my,my,my,my,my,myGalwayGirl

只属于我的戈尔韦女孩

2、《GalwayGirl》是由英国新生代歌手EdSheeran(艾德·希兰)演唱的一首歌曲，收录于EdSheeran(艾德·希兰)的2017年3月3日发行的专辑《÷(Deluxe)》中。