1、《寄人》张泌〔唐代〕
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花。
2、翻译:别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
3、注释
谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
“多情”句:指梦后所见。
离人:这里指寻梦人。
4、赏析:
以诗代柬,来表达自己心里要说的话,这是古代常有的事。这首题为《寄人》的诗,就是用来代替一封信的。
诗是从叙述一个梦境开始的。“谢家”,代指女子的家,盖以东晋才女谢道韫借称其人。大概诗人曾经在女子家里待过,或者在她家里和她见过面。曲径回廊,本来都是当年旧游或定情的地方。因此,诗人在进入梦境以后,就觉得自己飘飘荡荡地进到了她的家里。这里的环境是这样熟悉:院子里四面走廊,那是两人曾经谈过心的地方;曲折的阑干,也像往常一样,似乎还留着自己抚摸过的手迹,可是,眼前廊阑依旧,独不见所思之人。他的梦魂绕遍回廊,倚尽阑干,他失望地徘徊着,追忆着,直到连自己也不知道怎样脱出这种难堪的梦境。崔护《题都城南庄》诗:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”周邦彦《玉楼春》词:“当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。”一种物是人非的依恋心情,写得同样动人。然而,“别梦”两句却以梦境出之,则前此旧游,往日欢情,别后相思,都在不言之中,而在梦里也难寻觅所爱之人,那惆怅的情怀就加倍使人难堪了。
正因为这首诗是“寄人”的。前两句写入梦之由与梦中所见之景,是向对方表明自己思忆之深;后两句写出多情的明月依旧照人,那就更是对这位女子的鱼沉雁杳,有点埋怨了。“花”固然已经落了,然而,春庭的明月还是多情的,诗人言外之意,还是希望彼此一通音问的。
猜你喜欢
点击排行



-
工作955什么意思 什么是工作955
1、955工作制是网络流行词,相对于996工作制而言,是指早上9点上班,下午5点下班,一周工作5天的工作制度。2019年4月,在某知名代码托管平台上,有人发起名为996 · ICU的项目,以抵制某些公司实行的996工作制(主要人群是互联网公司的程序员),此举立即得到很多人的响应。2、法定工作时间就是按照国家法律明文规定的,劳动者最多工作的时间。如果超过,一是劳动者有权利拒绝(有法定特别、不可拒绝情...
-
瓦尔登湖创作特色 瓦尔登湖创作有什么特色
1、瓦尔登湖创作特色:《瓦尔登湖》系十九世纪美国著名作家梭罗的传世之作,在美国文学中被公认为是最受读者欢迎的非虚构作品。至今,此书已有两百多种不同的版本,更有着不计其数的不同语种译本。2、作者梭罗主张回归自然,崇尚简朴生活,《瓦尔登湖》是他独自一人幽居在瓦尔登湖畔自筑木屋的生活实录。他在描述田园生活与大自然迷人景物的同时,渗透了睿智脱俗的哲理思辨。3、静静地、细细地品读此书,能唤起我们对人生很多美...
-
浙江我没去过是什么意思 浙江我没去过的含义
1、浙江我没去过,出自评论区,其实这个梗是调侃女生的胸部的。2、当你在看一个美女视频的时候,发现这个女生的胸部很丰满的话,下面肯定有评论“浙江我没去过”,其实这句话后面还有一句,那就是“但宁波真的很大”。大家都知道,宁波是浙江省的一个市,可是在这里,网友为了调侃女生,就直接用了谐音字:宁波也就是“你的胸”的意思。毕竟大家都知道,大胸妹一般也会被成为“大波妹”。所以在这里,宁波意思就是说的是你的波的...
-
玩轮滑板车有技巧吗 滑板车的技巧和注意事项?
1、滑板车技巧:学会滑板车的关键在于掌握平衡。其身体重心的高低是保持平衡的重要因素。直着身子站在滑板上想要保持平衡时比较困难的,重心越低,越难摔倒。尤其是在转弯或突然加速、突然减速时,重心都要压低,一般是蹲下来,或者是呈半蹲状态,这样容易掌控住身体,保持住平衡。2、注意事项:在一般的马路(道路)上不要使用;当在乘坐前,务必确认每一部分是否松动且锁扣杠杆是否锁紧;滑板车并非玩具,除乘坐之外,请勿当作...
-
北海游玩攻略 广西北海2日游玩攻略
1、南宁到北海,大概1个半小时的动车,到了北海中午12点左右,可以先去酒店,休息一下。酒店:大家可以选择北海银滩附近的酒店,价格比较贵,也可以选择市内的酒店,北海公车也是很方便的,坐公车可以直接到银滩。2、放好行李,我们可以去北海老街逛一逛,北海老街是北海必游景点之一,很有情调,晚上去也是一个很好的选择,有很多吃的东西,不贵。3、大概4点钟这样,到达北海银滩,银滩是北海最出名的旅游景点,夏天必去的...