1、《钴鉧潭记》原文:
钻鉧潭,在西山西。其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止;流沫成轮,然后徐行。其清而平者,且十亩。有树环焉,有泉悬焉。
其上有居者,以予之亟游也,一旦款门来告曰:“不胜官租、私券之委积,既芟山而更居,愿以潭上田贸财以缓祸。”
予乐而如其言。则崇其台,延其槛,行其泉于高者而坠之潭,有声潀然。尤与中秋观月为宜,于以见天之高,气之迥。孰使予乐居夷而忘故土者,非兹潭也欤?
2、《钴鉧潭记》译文
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
猜你喜欢
点击排行



-
作家苦伶介绍 作家苦伶的简介
1、作家苦苓,1955年10月8日出生,本名王裕仁,满族,祖籍原热河省林东县(今内蒙古自治区巴林左旗),生于台湾省台中县。作家及电台、电视节目主持人,以幽默小说及散文走红。台大中文系毕业后,曾任明道中学教师9年。2001年与苏玉珍离婚,逐渐淡出荧屏。现在担任雪霸“国家公园”解说员。2、59岁的知名作家苦苓,2001年因为外遇与前妻离婚,2015年8月份宣布将包一艘邮轮,与交往9年的美女钢琴老师女友...
-
处理痘痘的准确方法 有哪些解决痘痘的方法
1、患有青春痘切勿用手挤压。用手挤压青春痘会造成局部皮肤感染,导致阻塞的皮脂肿胀更加严重,容易导致脸上留下痘印。2、保持皮肤清洁,注意为皮肤补水,用温水及中性洗面奶洗脸,以减少过量的油脂分泌。3、切勿烟酒过量,有吸烟饮酒习惯的人士,应及早戒烟戒酒,以免刺激内分泌。4、不要食辣椒、油炸等上火食品,对皮肤造成刺激,诱发青春痘恶化。5、多吃富含维生素的蔬果、水果,保证每天不少于6杯水。6、适当使用正牌的...
-
电动车充电防爆要领 电动车充电防爆要领有什么
1、有保护装置防止电池温度过高和电池损坏;2、当单体电池或电池组允许在隔爆外壳内充电时,电池应设置保护电路防止过度充电;3、故障电池、判废电池必须置于专门处理柜隔离处置,提倡使用防爆沙桶处理事故电池;4、锂离子电池充电时一定要设定电压上限才可以同时兼顾到电池的寿命、容量、和安全性。最理想的充电电压上限为4.2V;5、锂离子电池系统设计时,必须对过充、过放、与过电流分别供应两道电子防护,其中保护板是...
-
芳龄和年龄有什么区别 芳龄和年龄的区别是什么
1、芳龄指年轻女子的年龄,年龄,指一个人从出生时起到计算时止生存的时间长度,通常用年岁来表示。年龄是一种具有生物学基础的自然标志,一个人出生以后,随着日月流逝,年龄也随之增长,这是不可抗拒的自然规律。2、芳龄出处:(1)清-蒋士铨《桂林霜·家祭》:“原配张氏……芳龄早逝,吉梦未符。”(2)清-梁绍壬《两般秋雨盦随笔·燕台小乐府》:“京师女儿美如玉,最妙芳龄十五六。”(3)冰心《冬儿姑娘-我们太太的...
-
南瓜蛋糕的做法及配方 好吃的南瓜戚风蛋糕怎样做
1、蛋黄糊材料:蛋黄3个、细砂糖8g、牛奶23g、玉米油35g、南瓜泥66、低粉55g。蛋白霜材料:蛋白3个、细砂糖25g。2、南瓜去皮去瓤切小块上锅蒸熟压成泥备用。3、蛋黄蛋清分离,蛋清盖保鲜膜提前放入冰箱急冻至边缘冰渣状态,蛋黄加糖和南瓜泥用手动打蛋器搅拌均匀。4、依次加入玉米油、牛奶搅拌均匀。5、筛入低粉,之字形搅拌至无干粉,用刮刀翻拌至细腻光滑的面糊状态。6、取出冷冻出冰渣的蛋白,高速搅打...