《赠别·其二》是唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句。这一首着重写惜别，描绘与一位歌女的筵席上难分难舍的情怀。那么杜牧《赠别·其二》原文及翻译是什么？下面一起来了解。
杜牧《赠别·其二》原文及翻译是什么
1、《赠别·其二》：多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
2、韵译：聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
3、评析：第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回应首句。
猜你喜欢
点击排行
-
游戏名字女生小清新 有深意和意境的游戏名字
1、叶辞.2、晴空末岛。3、若4、触碰到你的泪5、[为你守候]6、战王萝莉7、梦罗8、好萌一只小仙女9、辉煌一世10、淪陷11、走馬觀花12、可爱公主萌13、时光巷陌14、相遇15、欠你的幸福16、悸动于你17、男人必须洒脱18、独去阎王殿i19、夜半入你体20、小槑21、独行者22、回忆那么疼23、成熟性猎杀24、香芋萝莉25、淡似春风26、野性27、暮云深28、且行且安29、旧年温存遥歌30、...
-
虾仁馅做馄饨怎么做好吃 虾仁馅馄饨的做法
1、准备材料：虾仁100克、猪肉馅100克、馄饨皮200克、圆白菜50克、鸡蛋清1个、花椒水10克、葱1棵、姜2片、盐2克、料酒1勺、酱油2勺、五香粉0.5克、芝麻油1勺、花生油3勺；2、花椒一小把放入温水中浸泡出花椒水备用，鲜虾去皮去腥线洗干净切碎；3、猪肉馅和虾仁混合，加入葱姜碎，打入一个鸡蛋清，倒入花椒水，加入酱油、料酒、芝麻油、盐、五香粉、花生油2勺，顺时针朝一个方向搅打上劲；4、用馄饨皮...
-
关于风的好句子 写风的好句合集
1、春天，风儿迈着轻快的步子来到我们中间，它像个顽皮的孩子，拨拉一下，刚刚萌芽的柳条，又飞过冰雪融化的湖面，它兴奋地喝着，笑着，跳着，给大家带来了无穷的生机与希望。2、秋天的风，有一根神奇的魔法棒。它来到果园，把果树上变满了又香又甜的果子。红彤彤的苹果，黄澄澄的梨，紫红的葡萄，橘红的柿子。真想让人们去快点摘它呢！3、夏天的风，不紧不慢地，跳着，玩着，时而高飞，时而低掠。它为可爱的树叶奏乐，为文静的...
-
大学生新学期寄语简短 对于大学生的期待介绍
1、 美好的大学生活开始了，祝你在学业上有所斩获，在学途上一帆风顺，在学校里风生水起，大学新生活，把握好自己，做成功的自己!2、 苦尽甘来，多年的拼搏换来了成果;大学的校门，等待着你迈入其中;关怀送你，出门在外多保重身体;保持乐观，莫让忧伤来败坏心情。朋友，祝你大学之路顺利如意!3、 亲爱的准大学生们，你已享受金榜题名时的喜悦，即将迎来进入大学校园的梦想，然后体验美好的大学生活，希望你们勇攀科学高...
-
领结婚证都需要什么 结婚证的法律效力
1、领取结婚证需要以下这些证件：(一)本人的户口簿、身份证;(二)本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明。办理结婚登记的香港居民、澳门居民、台湾居民还应当出具本人的有效通行证。2、结婚证是确立男女双方确定婚姻关系的一种法律文书，男女双方但婚姻登记处办理完结婚手续，婚姻管理登记处就会给双方发放结婚证，双方在法律意义上成为正式的夫妻关系，享有夫妻关系的权利，也要履行夫妻...
