1、原文:少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。
2、译文:从小没有投合世俗的气质,性格本来爱好山野。错误地陷落在人世的罗网中,一去就是三十年。关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间。榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前。远远的住人村落依稀可见,树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。狗在深巷里叫,鸡在桑树顶鸣。门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰,空房中有的是空闲的时间。长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。
3、赏析:这首诗最突出的是写景———描写园田风光运用白描手法远近景相交,有声有色;其次,诗中多处运用对偶句,如:“榆柳荫后檐,桃李罗堂前。”还有对比手法的运用,将“尘网”“樊笼”与“园田居”对比,从而突出诗人对官场的厌恶、对自然的热爱;再有语言明白清新,几如白话,质朴无华。这首诗呈现出一个完整的意境,诗的语言完全为呈现这意境服务,不求表面的好看,于是诗便显得自然。总之,这是经过艺术追求、艺术努力而达到的自然。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
6个手机创意摄影要领 手机摄影方法有哪些
1、找到合适角度找到适合的角度,让场景中不同元素之间形成视觉上的间隔,有助于突出这些元素的细节。此处,地平线、街道和海岸清晰的界限,吸引着观众近观其详。2、主体与背景关系人物主体出现在森林这样的自然环境中,会同背景形成一种交相呼应的对比关系,从而更加突出了照片中其它元素的高度。3、设立中心焦点设立一个中心焦点可以产生戏剧性效果。作品中的一缕缕白云将观众的目光汇聚到小屋,从而进一步强化了聚焦感。4、...
-
怎么自制面食 怎么自制面食
1、自己在家制作面条,我们首先准备和采购一些面粉,可以去一些超市或者农贸市场采购或者购买一些面粉。2、自己在家制作面条,我们在超市或者早市,晚市购买面粉的时候,一定要注意挑选和购买新鲜的面粉,可以通过观察和闻闻是否是新鲜的面粉,千万别买有味或者唔了长毛的面粉。3、自己在家制作面条,我们可以通过自己在家种植的小麦,将小麦淘了,自己去面粉厂自己磨面粉,这样的面粉新鲜并且比较安全卫生。4、自己在家制作面...
-
指甲油制作方式 指甲油如何制作
1、首先准备一个干净无水的小盒子,然后倒入适量的胶水。 2、胶水倒好后,倒入适量的丙烯颜料(喜欢颜色淡就倒少一点丙烯颜料,喜欢颜色深就倒多一点丙烯颜料)。 3、胶水和丙烯颜料倒好后,用小毛笔搅拌均匀。 4、搅拌均匀后指甲油就制作好了。 5、把制作好的指甲油涂抹到指甲上。 6、等指甲油变干后,不需要的时候可以随时撕掉。指甲油制作技巧 指甲油怎样制作...
-
冰冻和三文鱼冰鲜有什么区别
冰鲜是指打捞后短时间内将温度降到0摄氏度左右,并在运输和存储过程都保持在该温度范围的产品。这时候的产品处于冰点临界点,肉质保持柔软,而低温又能防止细菌繁殖,口感和营养都最大程度地保留了下来,比冰冻产品更加鲜美。冰冻是指在低于零下18摄氏度下存储的食品。在从常温降到冰点以下的过程中,肉类中的水分会凝结产生冰晶,烹调前化冻的过程也会使细胞部分破损,所以食品的营养成分和风味都会受到一定影响,口感比鲜肉稍...
-
腌咸鸡的制作办法 腌咸鸡的制作步骤
1、先将杀好的鸡尽量剖开一些,滤至不滴水为准。然后将滤干的鸡鸭从腔开始均匀的抹盐,只要是能涂抹到地方都要抹到,而且要用力,使盐分充分溶入鸡鸭肉,整个抹完后放入一只器(多则用澡盆,小则用脸盆)。2、在放入器时,背部朝下,依次叠放好。如果气温在零上的话一周就可以。然后选择一个天气好的天气拿起来,用铁钩挂好在通风向阳地方凉晾起来,吃的时候水煮一下即可。腌咸鸡的制作技巧 腌咸鸡的制作次序...