1、【原文】:
鹊踏枝
冯延巳
梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。
楼上春山寒四面,过尽征鸿,暮景烟深浅。一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。
2、【注释】:
楼上春山:指登楼了望四面春山。
暮景烟深浅:日暮之景色,烟雾因远近有浓淡之不同。
一晌:此处应指“多时”。
3、【翻译】:
梅花从繁枝上纷纷飘落——千片万片,它好像含情脉脉,有意地摹仿雪花随风飘转。昨夜里的笙歌筵席,也像落花那样容易分散,酒醒之后顿感心中增添的哀愁无限。
登上高楼了望春山——四面峭壁耸立透袭春寒,一直望着远飞的鸿雁过尽,日暮景色远近烟雾有浓有淡。久久地独自凭栏眺远,内心怀思之人总也不见,手持绡巾掩泪,把多少往事和哀伤思量遍。
4、【赏析】:
从这首词的结尾“一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍”,人们会知道它是一首写思妇闺怨的艳词,从全词的内容看,也的确如此。而除了闺怨之外,这首词还提供了独特的审美联想。
这首词的开头三句,似乎是在写景。梅花似雪,随风飘飞,这景象是很美的。但是,如果读者把梅不仅仅当作景物,而是当作生命来看,这景象就是悲哀的了,“犹自多情”一句,更加重了浓厚的悲剧气氛。如果再进一步,把这自然生命的悲剧与人生的种种悲剧联系起来看,这三句就更具有了深广的意蕴,如叶嘉莹女士所说,“写出了所有有情之生命面临无常之际的缱绻哀伤,这正是人世千古共同的悲哀”了。
这种联想,并不是捕风捉影,而是由作品的上下文之间的联系而来:“昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限”,大自然中的花落飘零,与人生中的良辰易逝、生命无常,是如此的相似,人们执著地企图在彻夜笙歌、沉酣美酒中去追求去把握生命,可是转瞬之间,能把握的一切全都消失在虚空之中,正如同繁枝梅落,似雪随风一样。梅离枝头,尚且流连“多情”;人生中的好景不长、笙歌散去,又怎不让人感到可悲可叹、无可奈何!
作者在这首词中的感慨,似乎是飘忽无端、不可确指的。但通过合理的联想,读者似乎又可以窥见作者的内心世界,理解他的痛苦和悲哀,想象“昨夜笙歌”这个词所凝聚的人生失落的悲凉,懂得“梅落繁枝”所代表的多情生命之陨落的意义。而这些,正体现了冯延巳词意蕴深广、“堂庑特大”的特点。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
关于爱情的诗句唯美 和爱情有关的诗句
十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。——苏轼《江城子》 今夕何夕,见此良人。——佚名《诗经唐风绸缪》 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——白居易《长恨歌》 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。——白居易《长恨歌》 重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。——文廷式《蝶恋花》 他生莫作有情痴,人间无地著相思。——况周颐《减字浣溪沙》 尊前拟把归期说,未语春容先惨咽。——欧阳修《玉楼春》 关关雎...
-
蒜苗鸡杂怎么炒好吃秘诀 怎么做蒜苗鸡杂
1、鸡肾5个,蒜苗300g,葱姜适量。2、鸡肾可以切成花状,蒜苗切成小节即可,还有姜,葱。3、把鸡肾首先倒入到锅使用油煎去除水份,水份去到一定程度的时候可以加入调酒或是白酒进去去味。4、再把姜头和葱头加入去进去炒提香。5、再把蒜苗加入进去一起炒。如果感觉有一点烧锅可以加多一油进去炒,不建议另入水进去炒。如果有高汤加一点进去也可以的。6、待蒜苗七成熟的时候就可以出锅了。蒜苗鸡杂怎样炒好吃诀窍 怎样做...
-
装修颜色搭配的四大要领 装修颜色搭配的窍门
1、顶面一般要用浅色浅色使人感觉轻,深色使人感觉重。通常房间的处理大多是自上而下,由浅至深,如房间的顶棚及墙面采用 白色 及浅色,墙裙使用白色及浅色,踢脚线使用深色,就会给人一种上轻下重的稳定感,相反,上深下浅会给人一 种头重脚轻的压抑感。2、根据房间的朝向选择颜色朝东的房间由于最早晒到日光也最早离开而使房间较早变暗,所以使用浅暖色往往是最保险的。朝南的房间日照时间最长,使用冷色常使人感到更舒适,...
-
鱼用哪些游泳的
鱼用鱼泡在水里控制沉浮,用鱼鳃吸收水里的氧,用两个胸鳍、两个腹鳍、一个腹尾鳍维持平衡,用背鳍掌握方向,用尾鳍用作向前、向上的动力,鱼是通过肌肉和鱼鳞带动鱼鳍在水里自由地游泳的。鱼类是以鳃呼吸、通过尾部和躯干部的摆动以及鳍的协调作用游泳和凭上下颌摄食的变温水生脊椎动物,属于脊索动物门中的脊椎动物亚门,一般人们把脊椎动物分为鱼类(53%)、鸟类(18%)、爬行类(12%)、哺乳类(9%)、两栖类(8%...
-
水浒传片头曲 水浒传片头曲是什么
1、片头曲1-兄弟无数-景岗山作词:李春作曲:周志勇编曲:关天天。兄弟壹贰叁肆伍,兄弟个十百千万。兄弟相逢,三碗酒。兄弟论道,两杯茶。兄弟投缘,四海清。兄弟交心,五车话。兄弟思念,三更梦。兄弟怀旧,半天霞。兄弟今生两家姓,兄弟来生一个妈。兄弟护国,三军壮。兄弟安民,万世夸。兄弟上阵,一群狼。兄弟拉车,八匹马。兄弟水战,千艘艇。兄弟出塞,百支笳。兄弟生离两行泪,兄弟死别一枝花。兄弟情,夜空中万千星点...