《过零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年经过零丁洋时所作的诗作。这首诗见于文天祥《文山先生全集》,当作于公元1279年(宋祥兴二年)。那么《过零丁洋》翻译是什么呢?
《过零丁洋》翻译是什么
1、翻译:回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦,如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。自古以来,人终不免一死!倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。
2、原文:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
3、主旨:这首诗饱含沉痛悲凉,既叹国运又叹自身,把家国之恨、艰危困厄渲染到极致,但在最后一句却由悲而壮、由郁而扬,迸发出“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的诗句,慷慨激昂、掷地有声,以磅礴的气势、高亢的语调显示了诗人的民族气节和舍生取义的生死观。
关于《过零丁洋》翻译是什么的相关内容就介绍到这里了。
《过零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年经过零丁洋时所作的诗作。这首诗见于文天祥《文山先生全集》,当作于公元1279年(宋祥兴二年)。那么《过零丁洋》翻译是什么呢?
1、翻译:回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦,如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。自古以来,人终不免一死!倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。
2、原文:辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
3、主旨:这首诗饱含沉痛悲凉,既叹国运又叹自身,把家国之恨、艰危困厄渲染到极致,但在最后一句却由悲而壮、由郁而扬,迸发出“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的诗句,慷慨激昂、掷地有声,以磅礴的气势、高亢的语调显示了诗人的民族气节和舍生取义的生死观。
关于《过零丁洋》翻译是什么的相关内容就介绍到这里了。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
腹围的测量方式 什么时候需要量腹围
1、女性在怀孕以后,通常都需要建卡登记并定期做好产检,而产检中的必查项目,就是需要测量孕妇的腹围增长情况,具体的腹围测量,是用软尺从孕妇的肚脐处环绕腹部一周来进行测试。2、一般在怀孕前三个月,孕妇的腹围基本不会有明显增长情况,而怀孕4到8个月是腹围增长的高峰时期。通常到足月妊娠的时候,孕妇的腹围可以达到90到100厘米左右。腹围的测量技巧 什么时候需要量腹围...
-
香橙烤鳕鱼怎么做 香橙烤鳕鱼的做法
1、食材:新奇士橙子1个,大眼鱼2条,洋葱蒜小红辣椒盐5g,料酒2g。2、鱼的鳞片、内脏去除,用水冲洗干净。 洋葱切丝、蒜切片、小红辣椒切圈、橙子切大片备用。3、鱼放入碗中,加盐、料酒、洋葱丝、蒜片、辣椒圈、几片橙子腌60分钟。4、用厨房纸巾擦干鱼肚内和表面的水分,平底锅内涂薄薄一层色拉油,鱼入锅,每面各煎2分钟,把洋葱丝、蒜片、辣椒圈、橙片也要煎一下。5、在烤盘中垫入锡纸,将橙片均匀铺入,再将鱼...
-
南姜如何储存 南姜怎么储存
1、袋装法:把适量的鲜姜装入纸袋或塑料袋(食品袋)内。在11~14℃的环境下存放。2、罐装法:把鲜姜洗净晾干后放入盐罐中,能保存较长的时间,有起来也方便。3、沙湿法:选择无外皮损伤、茎肥厚的大块鲜姜,去掉生芽的部分,埋入潮而不湿的细沙土或黄土中(花盆、脸盆盛装的土)可以久藏不坏。也不会干掉。但要注意冬季防冻,夏季避免强热太阳光线的直射。4、酒泡法:如果把姜皮去掉,放点白酒可黄酒密封起来同样起到长时...
-
长歌行什么时候播出 长歌行电视剧介绍
1、《长歌行》于2021年3月31日在腾讯视频播出,会员提前看,非会员首周四五20点更新2集,次周起每周一、周二、周三20点更新2集,并且在山东卫视每晚2集播出2、《长歌行》是由浙江华策影视股份有限公司、上海琰玉影视文化传媒有限公司、企鹅影视、上海琰然影视文化传媒有限公司联合出品,朱锐斌执导,迪丽热巴、吴磊领衔主演,摩登兄弟刘宇宁、赵露思、方逸伦等主演的古装历史传奇剧。3、该剧由夏达的同名漫画《长...
-
三星手机的特点是什么
对于三星手机,相信朋友们并不会感到陌生。三星手机是由韩国三星集团下属的三星电子公司所生产制造的手机。那么三星手机的特点是什么?三星手机的特点是什么 1、优秀的工业设计在三星身上能够得以体现:无论是做工和外形都很能够把握住亚洲人的兴奋神经,做功基本是无人能敌,软件界面设计非常简洁漂亮。2、善于借助外援来增加自身实力:比如近几年频繁和丹麦音响大厂B&O合作,借助ICEPOWER技术的支持设计出了很多款...