1、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》苏轼〔宋代〕
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
2、翻译:
你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
3’注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
思量:想念。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
孤坟:其妻王氏之墓。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
小轩窗:指小室的窗前。轩:门窗。
顾:看。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地。
4、赏析:这首词运用分合顿挫,虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法,来表达作者怀念亡妻的思想感情,在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨,因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着,使人读后无不为之动情而感叹哀惋。
猜你喜欢
点击排行



-
纯牛奶过期了还能喝吗
纯牛奶过期了不能喝,牛奶过期以后蛋白质会发生变质。饮用过期的牛奶后,会出现有恶心、呕吐、腹痛、腹泻等症状。牛奶是一种营养食品,在储存牛奶时,建议冷藏,且要在有效期内食用。牛奶是最古老的天然饮料之一,被誉为白色血液。牛奶中含有丰富的蛋白质、脂肪、维生素和矿物质等营养物质,乳蛋白中含有人体所必须的氨基酸;乳脂肪多为短链和中链脂肪酸,极易被人体吸收;钾、磷、钙等矿物质配比合理,易于人体吸收。纯牛奶过期了...
-
养植玉兰花方式 玉兰花如何养
1、温度:它的耐寒性比较强,可以抵零度低温,南北方都可以栽种,耐高温性也很强,可以绿地种植。生长温度区间为0度到35度,只要在这个温度区间里,植株都可以正常生长。2、浇水:给它施水的时间不固定,并没有固定的频率,发现土干了就可以给予了,每次需把水浇足,避免土里有积水,如果浇水过多,会导致根系腐烂等健康情况。如果养护温度过高,可以给它喷水降温。3、施肥:生长期的时候,每个月需要施肥一次,在开花之前,...
-
有关秋天的谚语 有哪些关于秋天的谚语
1、白露过秋分,农事忙纷纷。2、早立秋冷飕飕,晚立秋热死牛。3、八月雷声发,大旱一百八。4、淤地种好麦,明年豆更强。5、骡怕前沉,牛怕后沉。6、秋分早,霜降迟,寒露种麦正当时。7、麦种八月土,不种九月墒。8、秋分日晴,万物不生。9、秋耕深,春耕浅。10、秋分无生田,处署动刀镰。11、秋分前十天不早,秋分后十天不晚。12、九月阴一冬温,九月晴一冬冰。13、勿过急,勿过迟,秋分种麦正适宜。14、白露秋...
-
蓝色套装搭配要领 蓝色套装如何搭配
1、灰色卫衣+蓝色外套+休闲裤:说到蓝色单品,大多人都会选择一款牛仔外套,经典百搭不过时。蓝色外套搭配灰色连帽卫衣和休闲裤,很有时髦韵味;脚踩一款黑色高帮鞋,更显型男魅力。2、格子衬衫+蓝色外套+牛仔裤:用格子衬衫搭配蓝色外套和牛仔裤可以更好的展现男生帅气的魅力,脚上的黄色短靴更好的点亮整体造型,甚至可以将牛仔裤卷起裤脚,与短靴长度一致,会更好看。3、黑色内搭+蓝色夹克外套+休闲裤:一款简单的蓝色...
-
皮夹克日常注意事项有哪些
皮夹克是采用动物皮,如猪皮、牛皮、羊皮、蛇皮、鱼皮等动物皮,经过特定工艺加工成的皮革做成的衣服。那么网友们知道皮夹克日常注意事项有哪些吗?皮夹克1、要避免皮夹克接触油污、酸性和碱性等物质,脱下时把皮夹克放在通风处,但不能暴晒。2、如果遇到雨淋,可用软干布擦去水渍,但千万不要用水和汽油涂擦,因为水会使皮革变硬,汽油能使皮革的油分挥发而干裂。3、皮夹克换季收藏前一定要清洗上光,给皮质补充“营养”,使皮...