在海外文化圈中活跃着一群专家,他们不是土生土长的中国人,但在种种因缘巧合之下接触到了中国文化,此后一发不可收,以热爱之名进行着中国文化研究。这一类专家,我们一般称他们为汉学家。
汉学家中的代表人物有诺贝尔文学奖终身评委马悦然,他也是评委中唯一一个懂汉语的,跟中国作家接触比较多;还有被称为“为唐诗而生的美国人”的哈佛大学教授宇文所安,现任教于哈佛大学东亚系,极为迷恋唐诗;德国波恩大学的顾彬教授,更是凭借对中国文学的一系列尖锐言论,在海内外掀起轩然大波。
马悦然
顾彬对中国古代文学的评价是非常高的,尽管不知道他是否真的能理解那些作品。与之相对的,则是顾彬对中国当代文学的极低评价。对于中国当代文学,顾彬曾经提出了很多非常尖锐的说法,比如“20世纪中国没有文学家”、“中国当代文学都是垃圾”(后来又解释说是部分中国文学)、“中国作家还要过几百年才能得诺贝尔文学奖”。
顾彬
顾彬做出这样的判断,主要是基于以下6点:
1.当代中国作家外语水平都比较差,不能阅读外语作品,不能创造性地利用外语文学中的资源,因此能真正成为大作家的微乎其微;
2.当代中国作家没有超越 1949年之前的作家,鲁迅、沈从文、茅盾、丁玲等人称不上大文学家,余华、莫言、贾平凹等当代作家就更称不上了。
3.中国文化失去根了,真正看不起中国人、中国文化 、中国文学的其实不是外国人,而是中国人自己。
4.中国当代文学作家创作的心态有非文学谋求的倾向,如市场、金钱、奖项,失去了纯粹的纯文学信念,少部分的诗人除外。
5.作家要有自己独特的声音,要为老百姓说话,这是一个非常基本的要求,但当今中国作家中很少有人能做到这一点。
6.大多数中国当代作家其实是在按照外国模式写作,假如没有外国文学,90%的中国当代文学不存在,因为没有东西可以模仿。比如加西亚·马尔克斯,令中国最优秀的作家们争相模仿。
总结一下就是,中国当代文学是一种匍匐在外国文学脚下的“侏儒文学”,没有自己的根,没有自己的信念,甚至没有自己的创作方法。因此,顾彬曾做出过这样一个惊天动地的论断:中国作家在百年内拿不下诺贝尔文学奖,因为跟世界水准相比实在相差太远。后来,他又改口说自己当时说的其实是几十年。
但没想到的是,顾彬的话说完没多久,莫言就于2012年拿下了诺贝尔文学奖,获奖理由为“将魔幻现实主1653义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。此外,瑞典文学院还重点提到“莫言创造了一个世界,它的复杂性让人联想起威廉·福克纳和加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的作品”。
且不说诺贝尔文学奖到底是不是世界上最重要、最有价值的文学奖,也不说莫言到底是不是当今中国作家中最为优秀的一个,但莫言拿下诺贝尔文学奖,确实在顾彬脸上打了一个响亮的巴掌。
莫言拿下诺奖之后,顾彬也马上改口了,称自己对中国作家多少年内拿不下诺奖的判断不准确,中国当代文学没有自己之前认为的那么糟。不过对于莫言的评价,顾彬依然坚持己见:
莫言的写法过于落后,是18世纪末的写作风格。莫言的语言太过糟糕,太多方言土语,太多拙劣的比喻。莫言最主要的问题是根本没有思想,他采用宏伟壮丽的画面描写自己过去的生活,这其实非常无聊。
小新认为,顾彬对中国当代文学的一些判断确实发人深省,但也充满着偏见。这种偏见更多的不是出于文学作品的优劣,而是先入为主地认为中国当代文学就是不行。打个不太确切的比方,这就好像从前中国人没有在运动会上拿过世界冠军,西方人就认为中国人体育不行;莫言获诺奖,就像是拿了一枚金牌,令世界对中国文学刮目相看,能让我们自己及外人更加客观地看待中国文学。
不知大家如何看待顾彬对中国文学的看法及莫言获诺贝尔文学奖?欢迎交流,谢谢阅读。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
烈火焚烧若等闲的等闲是什么意思 烈火焚烧若等闲原文及翻译
1、烈火焚烧若等闲的等闲意思是:很平常的事情。2、《石灰吟》【作者】于谦 【朝代】明千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。3、翻译(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。烈火焚烧若等闲的等闲是什么意思 烈火焚烧若等闲原文及翻译...
-
杨芸晴个人资料 关于杨芸晴介绍
1、杨芸晴(Sunnee),1996年9月28日出生于泰国曼谷,泰籍华裔女歌手、演员。 2、2014年11月19日,随AND发行首支单曲《AngelandDevil》正式出道;随后相继主演了偶像剧《终极恶女》、动作剧《校花的贴身高手》、校园剧《终极一班5》。2016年,参加网络综艺《明星的诞生》。2018年,参加腾讯视频选秀节目《创造101》,最终以第8名的成绩加入女子演唱团体“火箭少女101”;...
-
贷款还息是什么意思 贷款还息的解释
1、贷款还息:指向主贷方还所贷款项的利息。2、贷款还本:指向主贷方还所贷款的本金,即一开始借的钱。3、银行贷款一般都是同时还本付息的,只是还本与息的比例结构不同而已:4、等额本息还款法。优点在于借款人可以准确掌握每月的还款额,有计划地安排家庭的收支。比较方便、易记。缺点是利息支出总额相对较高,适合收入稳定,预期收入变化不大,购买住房用于自住的客户。5、等本金还款法递减还款法。优点在于利息支出相对较...
-
键盘没反应是如何回事 电脑键盘没反应是怎么回事
1、出现键盘没有反应,首先要看一下是不是已经将键盘连接到电脑的接口上了,若没有,则将它连接起来。2、检查一下键盘线是不是有损坏或者断开,如果有损坏,则将它接好或更换,若是无线键盘,请检查一下是否没电了,或者发射器是否设置不当。3、如果键盘本身并无损坏,连接也正常的话,看看是不是误删除了驱动程序,因为键盘的驱动程序都是操作系统自带着的,可以打开电脑的设备管理器,找到键盘选项,在键盘属性里面,有一个更...
-
扔铅球的准确方式 怎么正确扔铅球
1、铅球的正确放位是在锁骨内端上方,紧贴颈部。2、出手时出手角应保持在35°-45°之间,头向上看。3、持球的正确动作是五指自然分开,将球放在食指、中指、无名指的指根处。拇指和小拇指贴在球的两侧,然后大力推出去,不是扔出去。4、推球时,右脚迅速用力蹬地,脚跟提起,右膝内转,右髋前送,使上体向左侧抬起,朝着投掷方向转动。当身体左侧接近于地面垂直 一刹那,以左肩为轴,右腿迅速伸直,身体转向投掷方向,挺...