1、译文:
明朝万历年间,皇宫出现了老鼠,大小和猫差不多,为害极为严重。皇家遍寻民间好猫来捕捉老鼠,都被老鼠吃掉了。恰好有外国来进贡狮猫,这猫浑身毛色雪白。于是,把狮猫放进有老鼠的屋子,关上窗户,偷偷观察。只见猫蹲在地上很长时间,老鼠从洞中不慌不忙地爬出来,见到猫之后愤怒地向狮猫奔过来。狮猫避开老鼠跳到桌子上,老鼠紧跟着也跳到桌子上,随后,猫就跳下来。如此跳上跳下,不少于一百次。见此情形,大家都说猫胆怯,认为狮猫是一只没有能力捕捉大老鼠的猫。过了一会儿,老鼠跳跃的动作渐渐迟缓,肥硕的肚皮看上去好像在喘气,它蹲在地上稍稍休息。此时,只见猫快速跳下桌子,用爪子抓住了老鼠头顶上的毛,用嘴咬住了老鼠的脖子,猫鼠辗转往复地争斗,猫呜呜地叫,老鼠啾啾地呻吟。宫人急忙打开窗户查看,大老鼠的脑袋已经被狮猫嚼碎了。大家这才明白,狮猫最初躲避大鼠并不是害怕,而是等待它疲乏松懈啊!“敌人出击我便退回,敌人退下我又出来”,狮猫使用的就是这种智谋呀。唉!那种不用智谋,单凭个人血气的小勇之人,和这只大鼠又有什么不同呢?
2、原文:
万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。如此往复,不啻百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者。既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休。猫即疾下,爪掬顶毛,口龁首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾。启扉急视,则鼠首已嚼碎矣。然后知猫之避,非怯也,待其惰也。彼出则归,彼归则复,用此智耳。噫!匹夫按剑,何异鼠乎!
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
牛肚怎么处理异味 如何去除牛肚的怪味道
1、先将牛肚的膜去掉(看个人喜好),然后撕开,简单清洗。 2、把撕开的牛肚,放入盆中,加入适量食盐,(食盐可以杀菌,寄生虫等对人体有害的东西,)搅拌,后加入清水,静置片刻。记得揉搓牛肚。重复几次后,没有脏东西排除。 3、滤水后,再置入盆中加食用醋。(醋去掉牛肚的腥味),买回来的牛肚一定有腥臭,加醋搅拌后加入清水,静置。 4、如此就可以的到干净的牛肚啦,可以加点小苏打中和醋味。牛肚怎样处理异味 怎样...
-
读农业学校以后能做什么 读农业学校以后可以从事什么工作
1、农学专业主要包括植物生产类、森林资源类、森林生产类、动物生产类、动物医学类和水产类。从微观分子细胞的研究,到宏观农业产业的经营,都是农学专业研究的范畴。它还有很多交叉学科,比如农林经济、农业资源与环境、农业建筑环境与能源工程,考生的选择范围很宽。2、农学专业和其他专业走的很近,比方说动物医学,学生通过对基础兽医学、预防兽医学等主要课程的学习,掌握一定的动物基础医学、预防医学和临床医学的基本理论...
-
中国村民自治第一村是哪里 中国村民自治第一村在哪里
1、我国第一个村民委员会在广西河池市屏南乡合寨村成立,村民自治制度由此萌生,合寨村也因此被称为“中国村民自治第一村”。2、四十多年来,合寨村坚持“机构组成由群众说了算、重大事项由群众说了算、工作成效由群众说了算”的原则,不断深化村民自治,一个偏远村寨逐步转型为美丽新村。中国村民自治第一村是哪里 中国村民自治第一村在哪里...
-
月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠意思 有关月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠含义
1、意思:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。2、【出处】《枫桥夜泊》——唐代:张继。月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。3、【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠意思 有关月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠含义...
-
和亲王弘昼怎样死的
爱新觉罗·弘昼(1712~1770年),满洲正黄旗人。清朝宗室大臣,雍正帝第五子,清高宗弘历之弟,母为纯悫皇贵妃耿氏。那么和亲王弘昼怎么死的呢?和亲王弘昼怎么死的1、历史上弘昼属于自然疾病死亡,他去世的时候不到三十岁。虽然也有说法认为弘昼是被乾隆帝给赐死的,但是从《清史稿》的记载中发现,弘昼生病的时候乾隆还专门去看望过他,弘昼死后也没有被剥夺爵位,由此可见弘昼是自然死亡。2、弘昼生前虽然行事荒唐,...