《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。此时抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。下面一起来看看《天净沙秋思》的翻译是什么。
《天净沙秋思》的翻译是什么
1、译文：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
2、原文：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
3、这支小令句法别致，前三句全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而意丰。全曲仅五句二十八字，语言极为凝练却容量巨大，意蕴深远，结构精巧，顿挫有致，被后人誉为“秋思之祖”。
猜你喜欢
点击排行
联络方式：
电话：173 1266 2225
邮箱：network@z03.net
-
元宵节观灯的寓意 为什么在元宵节观灯
1、古时候，人们为了驱逐黑暗的恐惧感，于是灯笼衍生为具有驱魔降福、祈许光明之意。 2、过去人们在躲避盗匪侵袭而四散逃逸之后，以燃放天灯为互报平安的信号。 3、传说唐太宗时期，入学的第一个节目叫“开灯”，就是把事先做好的花灯带到学校去，请一位博学的老先生点起来，象征前途光明。 4、在闽南语中“灯”与“丁”发音相近，所以灯笼也用来求子添丁，求取功名，求得避邪平安。元宵节观灯的寓意 为什么在元宵节观灯...
-
秦国统一六国的顺序排第一的是哪个国家 最先被秦国消灭的国家是哪个
1、前230年，韩国被秦所灭，成为六国中第一个被秦所灭的国家。2、秦灭六国的顺序是韩、赵、魏、楚、燕、齐。秦灭六国又称为秦朝统一之战，指的是秦国灭掉韩、赵、魏、楚、燕、齐这六个诸侯国后完成统一中国的战争。3、这场战争既是战国末期最后一场诸侯兼并战争，又是中国历史上最早的一场封建统一战争。秦国统一六国的顺序排第一的是哪个国家 最先被秦国消灭的国家是哪个...
-
香辣排骨煲的做法 香辣排骨煲的做法介绍
1、主料：排骨500克。2、辅料：冻豆腐1块、花菜1小颗、土豆1个、茄子1根、青、红椒各1个葱、姜、蒜各适量、郫县豆瓣酱1汤匙、生抽2汤匙、白糖1茶匙、蚝油1汤匙、清水适量。3、排骨用清水泡20分钟以上，去除血水后洗净沥干水分备用。4、冻豆腐解冻后挤去水分，切块备用。5、花菜择成小朵，用盐水浸泡10分钟左右，冲洗干净后沥干水分备用。6、土豆去皮切块备用。7、茄子洗净切块备用。8、青、红椒切块备用。...
-
麻辣牛蛙的做法 怎么做麻辣牛蛙
1、食材：牛蛙3只、土豆1个、莲藕1个、香菜适量、葱适量、干辣椒适量、大蒜适量、姜适量、八角少许、香叶少许、啤酒1罐、火锅底料适量、青花椒少许、白芝麻少许、料酒少许、淀粉少许、糖少许、花椒粉少许、盐少许、老抽少许。 2、牛蛙洗干净切块，放入少许料酒、淀粉和姜片，搅拌均匀，腌制一会儿。 3、干辣椒洗干净，切碎备用，可以多准备几种不同的干辣椒，这样辣味比较足。 4、起锅烧油，要多放一点油，将牛蛙放入锅...
-
如何炒肉酱
准备材料：猪肉５００克、甜面酱２茶匙、干黄酱２茶匙、胡椒粉１茶匙、花椒５克、八角２个、辣椒酱１茶匙、葱２根、黄酒１茶匙、姜１块、桂皮１个、草果２个、植物油４汤匙、水适量、食盐１／２茶匙。1、猪肉一块切碎，肥瘦比例３：７最好。2、姜切碎备用，大葱切碎备用。3、锅里倒油烧热，然后关火冷却片刻在放入八角、草果、桂皮、花椒炸香捞出，在开火放入葱姜末炒香，这一步很关键哦，一定要熟油放香料，但油温还要不热，这...
