1、日本作家松尾芭蕉的一首俳句,《古池》句单薄平易,甚至浅近无味,细细玩味,则可体味它幽微深远的意蕴。
2、原文:古池や蛙飞びこむ水の音。
3、译文:
悠悠古池畔,寂寞蛙儿跳下岸,水声轻如幻。
蛙跃古池内,静潴传清响。
古池冷落一片寂,忽闻青蛙跳水声。
闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,扑通一声响。
寂寞古池塘,一只青蛙跳水中。
绿蛙落古井,寂寂闻水声。
4、赏析:
《古池》不仅为众人所欢喜,也是芭蕉自己最为得意的作品。据说,在芭蕉弥留之际,下面的门人曾向他索辞世绝句,芭蕉回答说:“古池句乃我风之滥觞,可以此为辞世句也。《古池》就是通过闲寂的独特表现力来产生艺术的风雅美的,漫不经心地粗粗一看,会简单的以为《古池》句单薄平易,甚至浅近无味,细细玩味,则可体味它幽微深远的意蕴。古池塘、青蛙入水、水声响,三个句子(这是从格式上说),三个物象,但他们不是简单的拼接,而是诗人的“妙手”(心)偶得”的“天机”。清幽冷寂的古池塘,四围静穆,水面平和,青蛙蓦地跃入,发出清脆的扑通声,猝然打破了这静谧之境,余音追随逝波,很快又归入冥漠空无,古池塘复又一片静寂。就在这一瞬间,动与静、寂与响,无隙地结合在一块,或者说,动与静、寂与响在时间之外完成了几度转递。
周裕锴先生说,《古池》句“写静中之动,寂中之音,艺术风格直逼王孟胜境”,这实在不算妄评。在这一瞬间,实是难分动与静,寂与响,而是让人自然地转而置心于这无限广大的静寂之中所蕴含的自然的节律,时间的神秘,由“象的天机”而追寻“意的天机”……近似于李泽厚先生论庄禅的悟境所说的,“‘永恒在瞬刻’或‘瞬刻即可永恒’的这一直觉感受”。而这种忘我之境就是芭蕉的“闲寂”与“风雅”。
猜你喜欢
点击排行



-
四大皆空指哪四空 四大皆空解释
1、四大皆空是一个汉语成语,四大皆空是佛教用语,指世界上一切都是空虚的,道空、天空、地空、人空。或者人的恶空。出自《四十二章经》二十:“佛言当念身中四大,各自有名,都无我者。”2、古时儒家对佛教理论的偏见。后为大乘佛法继承并究竟圆满地阐述了其产生,忍辱的真相。四大皆空指哪四空 四大皆空解释...
-
诗是什么意思 诗歌是什么意思
1、诗歌的意思用高度凝练的语言,形象表达作者丰富情感,集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。2、诗歌的发展《诗经》→《楚辞》→汉乐府诗→魏晋南北朝民歌(代表者:建安七子)→唐诗→宋词→元曲→明清诗歌→现代诗、新诗。3、诗歌的起源古时候,古代信息技术不发达,所以人们从这一个地区到那一个地区传递信息都非常不方便,于是他们将写好的诗编成歌,而诗歌就从人们的口中传递。诗歌起源于上古的社会生活,因...
-
五行茶的功效 经常喝五行茶的好处
1、降低火气、疏理肝气、理气补血、健脾祛湿、缓解胃肠、润肺、缓解便秘、强健身体、美容养颜等功效。2、茶以五行配四季,不一样的时节食用不一样的茶,新茶以疏肝利胆主导,如各种各样绿茶,新式茶。夏天茶以清热解毒去湿为标准如武夷岩茶,铁观音茶叶。3、秋天茶以润肺止咳健脾开胃主导,如白牡丹茶和绿茶。冬天茶以收敛性地基沉降主导,如普洱茶和黑荼。岁时变化多端,每一个气正的时节中还有客套存有,如连阴雨,又如秋天偏...
-
弹簧测力计使用注意事项 弹簧测力计使用以及注意事项简介
1、弹簧测力计的使用方法:(1)拉动弹簧:反复拉动弹簧(用力过度可能会损坏弹簧),防止其卡住、摩擦、碰撞。(2)了解量程:知道测量力的最大范围(量程)是多少。(3)明确分度值:了解弹簧测力计的刻度。知道每一大格,最小一格表示多少牛。(4)校零:检查指针是否对齐零刻度线,若没有对齐需要调节至对齐。(5)不能超量程使用,超量程使用可能会损坏弹簧测力计,并且造成塑性形变,导致错误。(6)同方向:测力时要...
-
黑小豆与黑豆的区别是什么
区别主要有以下两点:1、口感不同。黑豆口感类似黄豆,较硬;要炖较久才能吃。黑小豆则较容易炖烂,且很面,口感好,老人、孩子都喜欢。2、营养价值不同。黑豆的蛋白质含量要高些,碳水化合物低些;而黑小豆的蛋白质含量较黑豆低,碳水化合物则比黑豆要高。从消化率上来看,黑小豆比黑豆要容易消化得多。从中医的角度来看,黑小豆的保健养生效果要比黑豆好。外观区别黑豆大一点点,而且掰开里面是绿的;黑小豆小一些,但比其它小...