1、曾是惊鸿照影来翻译：当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。
2、原文：《沈园二首》
【作者】陆游 【朝代】宋
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
3、翻译：
城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
猜你喜欢
点击排行
-
虾尾如何洗才能洗干净 虾尾怎样处理
1、冷冻虾尾清洗方法，冷冻的虾尾大多都是超市中售卖的包装好的虾尾，买回家后直接解冻，然后用水多冲洗干净，用牙签挑出虾线，并且用手挤虾尾，把消化残渣挤出来，然后在用水冲洗，如果是处理干净的虾尾肉，直接解冻即可。2、新鲜虾尾清洗方法，新鲜小龙虾用盐水和醋水泡十五分钟后，会清洗出很多泥沙杂质，然后用水冲洗后直接剪掉头部，剪去虾尾巴和胸鳍部分，除去虾线，挤出虾尾中残留排泄，用刀划开虾背的壳，红烧起来便于入...
-
厨房台面发黄如何清洁 厨房台面发黄的清洗要领
1、用肥皂水或者含氨水成分的洗洁剂清洗。然后用湿抹布将水垢除去，用干布擦干，如果还是擦不掉，用非摩擦性去污粉(不含研磨剂)和软的百洁布擦洗消毒用稀释后的家用漂白水或其他消毒水擦洗表面。2、用柠檬汁或醋清洁污痕也是很好的方法，但应注意柠檬汁停留的时间最好不要超过两分钟。必要时可重复操作，然后清洗并弄干。大理石上沾有水果汁、咖啡水、饮料及尼古丁等污点时，用加了几滴醋的洗衣粉水就可将其擦掉，擦完后再 用...
-
什么是家政服务 啥是家政服务
1、什么是家政服务：家政服务公司指的是由专业家政人员来提供室内外清洁、外墙清洗，清洗地毯、石材翻新 石材养护等服务、钟点服务等家政服务，将部分家庭事务社会化、职业化的社会盈利组织。以此来帮助家庭与社会互动，构建家庭规范，提高家庭生活质量，以此促进整个社会的发展。2、“家政服务”的简写，也就是家庭服务，包括保姆，保洁，病人护理等等根据要求为所服务家庭操持家务照顾儿童、老人、病人，管理家庭有关事情的人...
-
马尾区特色文化
马尾区特色文化有“两马”花灯习俗、软木画、太平面等。1、“两马”花灯习俗：每年正月，渔民们都自发地扎糊海神头像灯，于元宵节前后，举火把通宵陪游，以此纪念善良的海神。此风世代相袭，闹海神灯逐步成为马尾与马祖两岸人民祈求平安与和谐富足的象征。2、软木画：福州三宝之一，以栓树皮为材料，快刀作画，雕镂粘结成亭台楼阁、树木花草、小桥流水、回廊曲径以及人物鸟兽等挂屏、屏风、大小摆件。3、太平面：正月初一的早上...
-
妄想山海蒜香山珍牛排怎么做 妄想山海蒜香山珍牛排的做法
1、与灶台交互，点击使用。2、加入食材，山蒜粉+薏苡粉+牦牛肉。3、点击制作就可以有概率得到蒜香山珍牛排。4、制作类型：二级灶台-烹饪，二级营地-烹饪。5、食用增加300点饱食度，防御增加50，持续15分钟。6、并获得部分灵气，可喂给宠物增加饱食度和灵气。妄想山海蒜香山珍牛排怎样做 妄想山海蒜香山珍牛排的做法...
