莫使金樽空对月。出自唐代李白的《将进酒》。
全文:
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
译文:你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情,如果需要也应当痛快地喝三百杯。
赏析:在这首诗里,李白“借题发挥”,借酒消愁,感叹人生易老,抒发了自己怀才不遇的心情。
猜你喜欢
点击排行



-
燕窝炖好可以放几天
燕窝炖好后,其中含有的蛋白质、唾液酸等营养成分在常温下容易遭受细菌的侵袭,导致燕窝腐坏变质,尤其是加入了水果、冰糖等食材的燕窝,保存时间更短,建议炖好后,取当天食用的量后,尽快倒入密封性较好的保鲜盒,放到冰箱3~7度的环境下冷藏,纯燕窝可以保存7天,加入了其它食材的燕窝大约保存3天左右。燕窝是指雨燕目雨燕科的部分雨燕和金丝燕属的几种金丝燕分泌出来的唾液,再混合其他物质所筑成的巢穴。又称燕菜、燕根、...
-
冬去冬又来电影什么时候播 冬去冬又来电影简介
1、《冬去冬又来》是由上海阿里巴巴影业有限公司、辉煌连线(北京)国际文化传媒有限公司、北京淘梦网络科技有限责任公司联合出品,邢健执导,颜丙燕主演的电影作品。该片于2020年11月14日上映。2、该片以抗日战争末期的东北农村为背景,讲述了战争时期乾四爷一家的命运轨迹。...
-
遗嘱不生效和遗嘱不成立的区别 遗嘱不生效和遗嘱不成立有什么区别
1、遗嘱的不生效,是指于遗嘱人死亡时,其所立遗嘱虽然不违法,但却不发生法律效力,即不能执行。2、遗嘱的不生效与遗嘱的不成立,既有不同,又有相似之处。两者的根本区别在于:遗嘱的不成立是因遗嘱不符合法律规定的条件而不能发生效力,遗嘱的不生效则并非因遗嘱违法。二者的相似之处在于:被继承人的遗嘱不能执行,遗嘱所涉及的财产应按法定继承办理。...
-
广西好玩的景点有哪些 关于广西好玩的景点推荐
1、涠洲岛:是火山喷发堆凝而成的岛屿,有“蓬莱仙岛”之称,这里有著名的“海枯石烂”,是情侣必去的景点之一。涠洲岛四面环海,每一处沙滩却有自己独特的风情,在这里你可以观赏海边日出、体验水上运动还可以品尝海鲜美味,适合停留几天慢慢享受。2、德天瀑布:位于中越交界,与越南板约瀑布相连,是亚洲第一、世界第四大的跨国瀑布,年均水流量约为黄果树瀑布的三倍,每年6-10月的雨季是最佳游览季节,这时瀑布水量大且清...
-
祭十二郎文原文及翻译 祭十二郎文介绍
1、原文:年、月、日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵:呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄殁南方,吾与汝俱幼,从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南。零丁孤苦,未尝一日相离也。吾上有三兄,皆不幸早世。承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。嫂尝抚汝指吾而言曰:“韩氏两世,惟此而已!”汝时尤小,当不复记忆。吾时虽能记忆,亦未知其言之悲也。吾年十...