1、原文:汉武帝嬖李夫人。及夫人死后,帝欲见之,乃诏董仲君,与之语曰:“朕思李氏,其可得见乎?”仲君曰:“可远见而不可同于帷席。”帝曰:“一见足矣,可致之。”仲君曰:“黑河之北,有对野之都也,出潜英之石,其色青,质轻如毛羽,寒盛则石温,夏盛则石冷。刻之为人像,神语不异真人。使此石像往,则夫人至矣。此石人能传译人语,有声无气,故知神异也。”帝曰:“此石可得乎?”仲君曰:“愿得楼船百艘,巨力千人。”能浮水登木者,皆使明于道术,赍不死之药,乃至闇海。经十年而还,昔之去人,或升云不归,或托形假死,获反者四五人,得此石。即令工人,依先图刻作李夫人形。俄而成,置于轻纱幕中,婉若生时。帝大悦,问仲君曰:“可得近乎?”仲君曰:“譬如中宵忽梦,而昼可得亲近乎?此石毒,特宜近望,不可迫也。勿轻万乘之尊,惑此精魅也。”帝乃从其谏。见夫人毕,仲君使人舂此石人为九段,不复思梦,乃筑梦灵台,时祀之。
2、译文:汉武帝宠幸李夫人。李夫人死后,汉武帝想要见到她,就下诏把董仲君找来,跟他说:“我想念李氏,还可以见到她吗?”仲君说:“可以从远处看而不可在同一帷席上。”汉武帝说:“见一面就满足了。请你把她招来。”仲君说:“黑河的北面,有个对野之都,那里出产一种隐含花纹的石头,颜色是青色的,质地轻得像羽毛,严寒时石头就温热,盛夏时石头则是冷的。用它雕刻成人像,神态和言语跟真的人没有差别。让这石像前去,夫人就来了。这种石头能够传递翻译人的语言,有声音没有气息,所以知道它神奇啊。”汉武帝说:“这种石头能得到吗?”仲君说:“希望您给我楼船一百艘,大力士一千人。”汉武帝选派能浮水能上树的人,董仲君都让他们掌握道术,带着不死的药,于是到了大海。经过十年后回来时,从前去的那些人,有的升天不回来,有的托形假死,能够返回的仅有四五人,得到了这种石头。于是命令工匠依照先前画的图样刻成李夫人的形象。不久石像就刻成了,被放到轻纱帷幕之中,容貌跟李夫人活着的时候一样。汉武帝非常高兴,问仲君说:“我能离她近点吗?”仲君说:“这就好像在半夜时忽然做的梦,而到了白天能与梦中人亲近吗?这种石头有毒,只适宜在近处观看,不能靠近。您不要轻视自己的万乘之尊,被这个精魅所迷惑。”汉武帝就听从了他的劝谏。见夫人完毕,董仲君就派人把这个石人捣为九段,使汉武帝不再思念梦境,然后修筑了梦灵台,按时祭祀她。
猜你喜欢
点击排行



-
甄的意思 甄啥意思
1、甄的意思是:审查,鉴别、选择录用、鉴别品评,甄别人材而荐举使用;制造陶器的转轮;制造陶器、引申为对人的陶冶和造就;姓。2、组词:采甄[cǎizhēn]选拔录用。甄选[zhēnxuǎn]甄别选择。甄纪[zhēnjì]审察记载。甄的意思 甄啥意思...
-
怎么做麻辣黄豆 如何做麻辣黄豆美味可口
1、黄豆1斤、葱段适量、姜段适量、都有2斤、花椒八角适量、盐味精鸡粉适量、辣椒面适量、白酒适量。2、方法:黄豆用凉水泡两个小时,控干水分备用3、开新锅,油烧至5成热,下入黄豆,姜段葱段,花椒八角,炸至飘起金黄捞出装碗4、撒点白酒,辣椒面,盐味精鸡粉适量,搅匀OK,可以吃了。怎样做麻辣黄豆 怎样做麻辣黄豆美味可口...
-
漳浦有哪些旅游景点 漳浦有什么旅游景点
1、漳浦旅游资源十分丰富,旅游业前景广阔。2、在漳浦“堡岛花茶”独具特色,即中部一个堡--“国之瑰宝”宋城赵家堡;东部一个岛--林进屿古火山岛;北部一朵花--闽南花卉中心、“福建第一花市”;西部一杯茶--世界闻名的天福茗茶。众多的文物古迹,人文景观密布全县,大都年代悠久,特色各异,有唐代始建的奉祀开漳圣王--陈元光的威惠庙、有古县衙、有黄道周讲学处、黄道周墓、湖西“五里三城”、六鳌古城、深土锦江楼...
-
4月员工生日贺词 4月员工生日经典贺词
1、甜蜜蜜,你笑的甜蜜蜜,好象花儿开在春风里,开在春风里。为什么你笑的这么甜?因为我给你发了短信息。生日快乐,我亲爱的朋友。2、世界很大很好,每个地方都有神奇的魔力,可是即使我站在最热闹的地方,最想看到的,还是你露出牙龈,治愈一切的笑脸,生日快乐。3、送上最美好的祝福和关怀,献上最诚挚的问候和喜悦!在这美丽的季节,愿你一路鲜花相伴,快乐走向人生路!在此祝愿生日快乐!4、愿我的心灵是一朵鲜花,盛开在...
-
cpu超频有什么坏处
每个CPU都有其额定的主频、外频和倍频,通过改变其外频与倍频以提高CPU主频的方法就叫做超频,那么cpu超频有什么坏处呢?cpu超频有什么坏处1、计算机的稳定性差,也许刚超屏的时候使用测试软件测试电脑好是挺稳定的,但是随着计算机硬件的老化,当计算机长时间运行不同的游戏时,各种不稳定因素就会浮出水面。2、超频后,计算机的硬件寿命相对较短。3、引发“电子迁移”现象。超频会产生大量的热,使CPU温度升高...