1、“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。”出自唐代李商隐的《锦瑟》。
2、原文:
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
3、译文:
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
4、赏析:
《锦瑟》,是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟,堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。有人说是写给令狐楚家一个叫锦瑟的侍女的爱情诗;有人说是睹物思人,写给故去的妻子王氏的悼亡诗。
也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合,从而推断为描写音乐的咏物诗;此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。千百年来众说纷纭,莫衷一是,大体而言,以悼亡和自伤说者为多。
诗题锦瑟,是用了起句的头二个字。旧说中,原有认为这是咏物诗的,但注解家似乎都主张:这首诗与瑟事无关,实是一篇借瑟以隐题的无题之作。
首联锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。无端,无缘无故,生来就如此。乐器,琴有三弦、五弦;筝有13弦;而瑟却有五十弦。用这么多弦,来抒发繁复之情感,该是多么哀伤。古有泰帝与素女之典故,已是哀伤至极了。
诗人以这个典故作为喻象,暗示自喻诗人与众不同,别人只三弦、五弦,而诗人之瑟却有五十弦之多。真是得天独厚之天才。暗示他天赋极高,多愁善感,锐敏幽微。比兴用得多么高妙。下一句,一弦一柱,追忆青春恋爱的年华。首联总起,引领下文,以下都是追忆美好的青春。但又美景不长,令人失落惆怅。
颔联的上句,用了《庄子》的一则寓言典故,说的是庄周梦见自己身化为蝶,栩栩然而飞,浑忘自家是庄周其人了;后来梦醒,自家仍然是庄周,不知蝴蝶已经何往。下句中的望帝,是传说中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。后来禅位退隐,不幸国亡身死,死后魂化为鸟,暮春啼苦,至于口中流血,其声哀怨凄悲,动人心腑,名为杜鹃。
此联二句,写的是佳人锦瑟,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。迷含迷失、离去、不至等义。隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。锦瑟繁弦,哀音怨曲,引起诗人无限的悲感、难言的冤愤,如闻杜鹃之凄音,送春归去。一个托字,不但写了杜宇之托春心于杜鹃,也写了佳人之托春心于锦瑟,手挥目送之间,花落水流之趣。诗人妙笔奇情,于此已然达到一个高潮。
律诗一过颔联,起承之后,已到转笔之时,笔到此间,大抵前面文情已然达到小小一顿之处,似结非结,含意待申。在此下面,点笔落墨,好像重新再起似的。其笔势或如奇峰突起,或如藕断丝连,或者推笔宕开,或者明缓暗紧,手法可以不尽相同,而神理脉络,是有转折而又始终贯注的。当此之际,诗人就写出了沧海月明珠有泪这一名句来。
颈联前一句把几个典故揉合在一起,珠生于蚌,蚌在于海,每当月明宵静,蚌则向月张开,以养其珠,珠得月华,始极光莹。这是美好的民间传统之说。泪以珠喻,自古为然,鲛人泣泪,颗颗成珠,亦是海中的奇情异景。如此,皎月落于沧海之间,明珠浴于泪波之界,在诗人笔下,已然形成一个难以分辨的妙境。一笔而能有如此丰富的内涵、奇丽的联想的,实不多见。
后一句的蓝田沧海,也并非空穴来风。晚唐诗人司空图,引过比他早的戴叔伦的一段话:诗家美景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。这里用来比喻的八个字,简直和此诗颈联下句的七个字一模一样,足见此一比喻,另有根源,可惜后来古籍失传,竟难重觅出处。
引戴语作解说,是否贴切,亦难断言。晋代文学家陆机在他的《文赋》里有一联名句:石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。蓝田,山名,在今陕西蓝田东南,是有名的产玉之地。此山为日光煦照,蕴藏其中的玉气(古人认为宝物都有一种一般目力所不能见的光气),冉冉上腾,但美玉的精气远察如在,近观却无,所以可望而不可置诸眉睫之下,这代表了一种异常美好的理想景色。
然而它是不能把握和无法亲近的。诗中此句,正是在韫玉山辉,怀珠川媚的启示和联想下,用蓝田日暖给上句沧海月明作出了对仗,造成了异样鲜明强烈的对比。而就字面讲,蓝田对沧海,也是非常工整的,因为沧字本义是青色。诗人在词藻上的考究,也可以看出他的才华和功力。
对于诗人来说,沧海月明这个境界,尤有特殊的身后感情。有一次,他因病中未能躬与河东公的乐营置酒之会,就写出了只将沧海月,高压赤城霞(《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》)的句子。如此看来,他对此境,一方面于其高旷皓净十分爱赏,一方面于其凄寒孤寂又十分感伤:一种复杂的难言的怅惘之怀,溢于言表。
此联和上联共用了四个典故,呈现了不同的意境和情绪。庄生梦蝶,是人生的恍惚和迷惘;望帝春心,包含苦苦追寻的执著;沧海鲛泪,具有一种阔大的寂寥;蓝田日暖,传达了温暖而朦胧的欢乐。诗人从典故中提取的意象是那样的神奇、空灵,他的心灵向读者缓缓开启,华年的美好,生命的感触等皆融于其中,却只可意会不可言说。
尾联拢束全篇,明白提出此情二字,与开端的华年相为呼应,笔势未尝闪遁。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘惘了。对于一般普通人,往往是人到老年,追思以往:深憾青春易逝,功业无成,光阴虚度,碌碌无为而悔恨无穷。
但天资聪敏的诗人,则事在当初,就早已先知先觉到了,却无可奈何,无限之惘然若失。这就是诗人李商隐,借锦瑟而自况了。
李商隐一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深。他的一首送别诗中说:庾信生多感,杨朱死有情;弦危中妇瑟,甲冷想夫筝!(《送千牛李将军赴阙五十韵》)则筝瑟为曲,常系乎生死哀怨之深情苦意,可想而知。如谓锦瑟之诗中有生离死别之恨,恐怕也不能说是全出臆断。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
苦瓜的原产地
苦瓜的原产地是东印度,是葫芦科苦瓜属一年生植物。虽然原产于东印度,但是现在在全世界都有种植苦瓜,我国南北地区都有种植。苦瓜吃起来是比较苦的,它主要是当做蔬菜来使用。成熟以后的苦瓜果肉和皮都是可以一起食用的。苦瓜的颜色主要是绿色,在表面上会有很多的小凸起,他和黄瓜的形状很相似,但是比黄瓜稍微短一点,颜色比黄瓜浅。苦瓜是喜欢比较温暖的地方,它抵抗寒冷的能力不是很强,对于气温比较低的地方是不适合种植的。...
-
生鱼片炒酸菜如何做好吃 制作生鱼片炒酸菜的要领
1、材料:酸菜丝500克,肥猪五花肉片250克,地瓜粉干的200克,葱,姜,酱油,花椒粉,盐 2、酸菜丝要洗三遍以上,将水攥干,但不要过分的去攥。 3、地瓜粉烧开水后煮软,好的地瓜粉要煮几分钟。 4、锅内热油,入花椒粉及葱丝、姜丝,酱油煸炒。 5、炒香后加入五花肉片翻炒。 6、肉变色后加入酸菜翻炒。 7、加入地瓜粉炒几下之后加少量水开盖略炖几分钟。 8、汤汁收干后出锅。生鱼片炒酸菜怎样做好吃 制作...
-
油炸美食的做法和配方 油炸丸子做法次序
1、配方:五花肉1斤、荸荠7个、鸡蛋2个、玉米淀粉1勺、小葱适量、生姜适量、盐适量、胡椒粉适量、白糖适量。2、五花肉去皮后用刀剁成肉沫。3、生姜、小葱、荸荠(去皮)剁碎。4、鸡蛋放入大碗中打散。5、把剁好的肉沫放入鸡蛋碗中。6、放入玉米淀粉、盐、胡椒粉、少许白糖拌匀。7、放入荸荠、小葱、生姜顺一个方向搅拌上劲。8、抓起适量肉沫,在手心揉成丸子。9、锅中放油烧至八成热,放入丸子炸至熟透,表面金黄色。...
-
式微的意思 式微造句
1、式微指事物由兴盛而衰落。拼音:shì wēi。2、见明·归有光《张翁八十寿序》:“予以故家大族德厚源远,能自振于式微之后。”3、造句:在秒报时代,传统媒体日渐式微。4、式微的近义词:凋零、腐败、失败。式微的意思 式微造句...
-
cpu风扇怎样安装 cpu风扇怎样安装
1、准备好CPU风扇,下面以IntelLGA1366/115X/775结构的CPU安装风扇为例。2、把风扇的四个对准主板上的四个CPU风扇固定孔内。3、再把CPU风扇底脚给压下去。拔一下看能不能轻易的拔出,如果是说明没有卡好,再查查。注:不要在没有对好固定孔的时候就压,这样会把CPU风扇的脚给压坏的。4、CPU风扇脚完全进入主板固定孔内后,把风扇上的四个脚的卡也压下去。注:要对角压卡子。5、风扇固...