1、原文
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
2、译文
向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。
3、注释
入京使:进京的使者。
故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
凭:托,烦,请。传语:捎口信。
4、赏析
这是一首传诵很广的名作。它之所以受到推崇,主要是写得自然、本色。岑参这次西行的目的,他自己曾作过这样的说明:“万里奉王事,一身无所求;也知塞垣苦,岂为妻子谋。”因此从道理上讲,他是自愿的,情绪的基调当是昂扬乐观的。只是,理智是一回事,感情又是一回事。当时的安西都护府治所在龟兹,在通讯、交通都极不方便的唐代,对一个久居内地的读书人来说,要离家数千里,穿越戈壁沙漠,去到一个完全陌生的地方,岂有不想家的道理?
猜你喜欢
点击排行



-
艺考舞蹈怎样考 艺考舞蹈流程
1、首先,基本功是很重要的,在考前可以多了解考试科目和形式,做好充分准备。其次,舞蹈在考试的时候往往只有3-5分钟的时间。所以在选择曲目的时候可以选择拿手的节目,做到稳,准,狠,在细节上尽可能做到精益求精。2、最后,舞蹈技巧展示环节,技巧展示的时候不能过于紧张,把真实的水平展现在考官面前就可以了。艺考舞蹈怎么考 艺考舞蹈流程...
-
蒜苔土豆步骤 做蒜苔炒土豆条的步骤
1、蒜苔1斤、土豆1个、油适量、十三香少许、葱花适量、盐少许、淀粉半勺、水1勺。2、步骤:蒜苔切成段,土豆去皮切成条,葱花,淀粉与水混合。锅内放入油,烧热,炒土豆条。3、炒至金黄色,加入十三香、葱花,炒香。土豆炒至微焦,倒入蒜苔炒均匀。其间加入盐。倒入少许酱油,倒入水淀粉勾芡,关火。蒜苔土豆次序 做蒜苔炒土豆条的次序...
-
描写森林的唯美句子 有关描写森林的短句
1、站在山坡上往下瞭望,只见一行行的苹果树,像一座绿色长城,郁郁葱葱,枝繁叶茂。一株株苹果树上,硕果累累,又红又大,似一盏盏红灯笼挂满枝头。2、山坡上是一片树林,枝叶茂密,绿树成荫,最美的植物要数枸杞子啦。这时它们已经结出了果实,水灵灵、红艳艳,就像一串串红珍珠,在碧绿的叶子的衬托下,特别美丽。3、鲜花盛开的夏季,晨雾在林间缓缓流动,缠绕着每一棵红云杉,看去恰似仙女身上长长的飘带。4、一阵微风拂过...
-
大别山主峰海拔多少米
大别山主峰海拔1777米米,大别山主峰是白马尖,新建成的以白马尖为核心景点的大别山主峰景区是国家AAAA级景区和国家地质公园,也是整个大别山区的核心旅游景区,位于安徽省六安市霍山县的最南端。大别山位于中国安徽省、湖北省、河南省三省交界处,横跨鄂豫晥三省,呈东南往西北走向,长270千米,是长江、淮河的分水岭。大别山东视南京,西隔武汉,基本上位于南京和武汉的正中间,正是其独特的地理位置使得大别山对民国...
-
pps怎样下载电影 pps下载电影的办法
1、首先把pps播放器安装到电脑上,点击运行pps播放器。2、在搜索框上输入要下载的电影名称,然后将鼠标移到片名上,右边会显示出信息,也会看到有“下载”按钮,如可以点击证明可以下载,点击不了就说明该影片不支持下载。3、下载完成之后,点击“已下载”,右键点击“定位文件”,就可以找到下载存放到文件夹上的电影了。pps怎么下载电影 pps下载电影的方法...