1、《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》近代:王国维
原文:莫斗婵娟弓样月,只坐蛾眉,消得千谣诼。臂上宫砂那不灭,古来积毁能销骨。手把齐纨相诀绝,懒祝西风,再使人间热。镜里朱颜犹未歇,不辞自媚朝和夕。
译文:不需要攀比眉毛的式样,免得惹来谣言嫉妒。女子手臂上宫砂怎么会不消失,流言飞语自古以来都是很厉害的呀。手里拿着团扇,我和他的恩情已经断绝了。我也心灰意冷,不打算重新修好。我镜中的容颜依旧美好,每天不分早晚地自娱自乐、寻找乐趣。
2、《钗头凤·红酥手》宋代:陆游
原文:红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
译文:你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
3、《诀别书》两汉:卓文君
原文:春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
译文:春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了。锦江中有相伴游泳的鸳鸯,汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧。朱弦断,知音绝。明镜缺,夫妻分。朝露晞,缘分尽。芳时歇,人分离。白头吟,伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别。
猜你喜欢
点击排行



-
韭菜炒黄喉丝如何做 韭菜炒黄喉丝的烹饪要领
1、材料:韭菜、黄喉、胡萝卜、盐、味精、色拉油、淀粉。2、韭菜洗净、切段,黄喉、胡萝卜洗净、切丝。3、用沸水将全部原料焯一下,捞起后待用。4、锅内放少许油,下入全部原料一起炒,调味后,用淀粉勾薄芡即成。韭菜炒黄喉丝怎样做 韭菜炒黄喉丝的烹饪技巧...
-
淘宝的钻石和心啥意思 淘宝的钻石和心是指什么
1、是店铺的信誉等级,淘宝会员对店铺的评价。红心代表的是店铺的信誉分在4分-250分。钻石代表的是店铺的信誉分在251分-10000分。皇冠代表的是店铺的信誉分在500001分以上。其中蓝冠代表的是店铺的信誉分在10001分-50000分。淘宝的钻石和心啥意思 淘宝的钻石和心是指什么...
-
象牙蚌如何保鲜 象牙蚌保鲜方法
1、从海鲜市场买回新鲜的象牙蚌,可以放置在冰箱的变温室里。比如市场售卖的三星品式多门冰箱,它的精控保鲜模式,专门为象拔蚌这种珍品储存设计,可以把温度控制在±0.5度内波动,确保食材最本真的新鲜口感。象拔蚌内脏不能食用,因为象拔蚌内脏含有红潮毒素,可能引发食物中毒。2、鲜活象拔蚌在3-6℃潮湿环境下可存活5-7天。重新放入水中可再生存不超过7天。象牙蚌怎样保鲜 象牙蚌保鲜技巧...
-
经典老歌大全 经典老歌简介
1、《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》,当时大家认为,这首歌虽然没有过于激扬的旋律,却在平淡中透着忧伤,与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。2、《星星点灯》包含励志的精神,催人奋进,是华语歌坛的经典之作。这首歌曲不仅广为传唱,“星星点灯照亮我的家门”更是人们耳熟能详的歌词。郑智化是那个年代最为真实的歌手。用最朴实的文字打动人...
-
2008年四川汶川大地震的资料 关于汶川大地震的介绍
1、5·12汶川地震(theWenchuanearthquakein2008),又称“汶川大地震”,发生于北京时间2008年5月12日14时28分4秒,震中位于四川省阿坝藏族羌族自治州汶川县映秀镇(北纬31.0°、东经103.4°)。 2、根据中国地震局修订后的数据,5·12汶川地震的面波震级为8.0级。根据日本气象厅的数据,5·12汶川地震的地震波确认共环绕了地球6圈。地震波及大半个中国以及亚洲...