1、蒙辞以军中多务翻译:
吕蒙用军中事务繁多来推托。
2、原文:《孙权劝学》
【作者】司马光【朝代】宋
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
3、翻译:
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事务,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为学官吗!我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,谁像我?我经常读书,自己觉得获益很多。”吕蒙于是开始学习。当鲁肃到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:“你现在的(军事方面和政治方面的)才干和谋略,不再是原来的那个吴县的(没有学识的)阿蒙了!”吕蒙说:“读书人(君子)分别几天,就重新另眼看待了,长兄你认清事物怎么这么晚呢?”鲁肃就拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友后分别了。
猜你喜欢
点击排行



-
大限将至是什么意思 大限是指什么
1、大限将至释义:比喻人事物的终点存在将要到来。2、大限,是汉语词汇,拼音是dà xiàn,解释是寿数:大限有终。也指死期:大限将至。3、在紫微斗数中,大限指的是紫微命盘中以10年为计算单位的一个时间段,以及这十年中的情绪转变。代表着这十年内的能量模式,也可以说是内在的运势,可作为长期生涯规划的重要参考。重点是要告诉人们:机会在哪,要避免哪些障碍……让人们掌握先机,在未来的十年中更好地把握机会,避...
-
雪莲果里面变黑能吃吗
雪莲果里面变黑能吃,雪莲果变黑主要是氧化反应所致,食用后对身体没有特别影响。但雪莲果颜色加深可能会影响食欲,可将外层变黑的果肉削掉后再食用。雪莲果,菊科多年生草本植物,又叫菊薯、雪莲薯、地参果,茎直立,圆形实心,紫红色,丛生,高2~3米。叶对生,宽心脏形,表面粗皱,稍厚,叶长25~30厘米、宽15~20厘米,叶柄长7~12厘米。头状花序簇生于茎顶,花盘3~6,舌状花、黄色。瘦果。须根系,分布于耕层...
-
阪泉之战发生在哪里
阪泉之战发生在孟津黄河段。曹魏时期的《灵河赋》中有黄河涉津洛之阪泉的名句,所谓灵河就是黄河。说明阪泉实际应为黄河之滨的一个湖泊,其具体位置应在今孟津黄河段。这也可以说明阪泉之战发生在洛阳孟津。战争背景《史记·五帝本纪》记载:轩辕之时,神农氏世衰,诸侯相侵伐,暴虐百姓,而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用干戈,以征不享,诸侯咸来宾从,炎帝欲侵陵诸侯,诸侯咸归轩辕。轩辕乃修德振兵,治五气,蓺五种,抚万民,度...
-
怎样矫正驼背 如何矫正驼背
1、如果病人处于比较年轻的状态,或者是骨骼正在生长发育的高峰期,建议患者适当的改变坐姿。2、如果患者并没有听从医嘱,可以建议患者购买背背佳来矫正。3、如果背背佳仍然无法矫正驼背,应该待病人骨骼发育成熟时,可以行驼背纠正治疗手术。这种手术可以从后侧入,并行椎弓根固定从而矫正驼背。这样的方法可以根治驼背的症状,可以使病人的驼背从根本上得到解决,这个时候病人昂首挺胸都没有问题。怎么矫正驼背 怎样矫正驼背...
-
蜜桃果粒果酱怎么做 蜜桃果粒果酱的做法介绍
1、蜜桃洗净、去皮;皮不要扔掉,留着备用,因为桃子的香气都在皮上。2、取新鲜柠檬,榨汁备用。3、削过皮的桃子切成半厘米边长的小方块,装入碗内,均匀撒上白砂糖和柠檬汁搅拌一下,盖好保鲜膜,放入冰箱1小时;白砂糖多少视个人口味而定,如果你喜欢甜一点可多加一点白砂糖。4、取出腌好的桃子,大火熬至沸腾,转小火熬制20分钟;期间要用勺子经常搅拌,如果有沫子浮在桃子表面,还要用勺子滤掉。5、关火后,用勺子轻压...