1、原文:
宋人有曹商者,为宋王使秦。其往也,得车数乘。王说之,益车百乘。反于宋,见庄子曰:夫处穷闾阨巷,困窘织屦,槁项黄馘者,商之所短也;一悟万乘之主而从车百乘者,商之所长也。庄子曰:秦王有病召医。破痈溃痤者得车一乘,舐痔者得车五乘,所治愈下,得车愈多。子岂治其痔邪?何得车之多也?子行矣!——出处:《庄子.杂篇.列御寇》
2、译文:
宋国有个叫曹商的人,被宋王派往秦国作使臣。他启程的时候,宋王送了几辆车给他作交通工具。曹商来到秦国后,对秦王百般献媚,千般讨好,终于博得了秦王的欢心,于是又赏给了他一百辆车。
曹商带着秦王赏的一百辆车返回宋国后,见到了庄子。他掩饰不住自己的得意之情,在庄子面前炫耀:像你这样长年居住在偏僻狭窄的小巷深处,穷愁潦倒,整天就是靠辛勤的编织草鞋来维持生计,使人饿得面黄肌瘦。这种困窘的日子,我曹商一天也过不下去!你再看看我吧,我这次奉命出使秦国,仅凭这张三寸不烂之舌,很快就赢得了拥有万辆军车之富的秦王的赏识,一下子就赐给了我新车一百辆。这才是我曹商的本事呀!
庄子对曹商这种小人得志的狂态极为反感,他不屑一顾地回敬道:我听说秦王在生病的时候召来了许多医生,对他们当面许诺:凡是能挑破粉刺排脓生肌的,赏车一辆;而愿意为其舐(shi)痔的,则赏车五辆。治病的部位愈下,所得的赏赐愈多。我想,你大概是用自己的舌头去舔过秦王的痔疮,而且是舔得十分尽心卖力的吧?不然,秦王怎么会赏给你这么多车呢?你这肮脏的东西,还是快点给我走远些吧!
猜你喜欢
点击排行



-
适合发朋友圈的人生感悟句子 关于人生感悟的说说
1、风光的背后不是沧桑,就是肮脏。 2、有钱要懂得假装,没钱要懂得包装。 3、不同傻子争辩,否则就搞不清谁是傻子了。 4、前边的路还有很长很长,有好多决定等着我去做。 5、缘分是本书,翻得不经意会错过,读得太认真会流泪。 6、不管我们曾经遇见还是错过,总有些人和事让我们难以忘却。 7、我们常常不去想自己拥有的东西,却对得不到的东西恋恋不忘。 8、在逆境中是要去看到生活的美,在希望中也是别忘记不断奋...
-
魔鬼中的天使什么意思 什么是魔鬼中的天使
1、魔鬼中的天使意思是坏人用伪善欺骗接近他人,然后伤害了他人。2、《魔鬼中的天使》是由姚若龙作词,陈小霞作曲,简弘亦演唱的一首歌曲,发行于2016年08月12日。该歌曲的原唱是田馥甄,收录于其2011年09月02日发行的专辑《MyLove》中。魔鬼中的天使什么意思 什么是魔鬼中的天使...
-
只用粘米粉能做肠粉吗 只用粘米粉能不能做肠粉
1、只用粘米粉是可以制作肠粉的,只不过这样做出来的肠粉操作不好的话会比较容易出现结块的现象,这样做出来的肠粉口感会稍微差一点,所以条件允许的话最好还是使用一些辅助材料。2、我们可以先将粘米粉按照一定的比例用清水稀释,并用筷子等工具充分搅拌至没有多余颗粒的状态,然后再往里面加入适量澄粉,这样就可以让做出来的肠粉更加的爽滑、有韧性了,提升食用口感。只用粘米粉能做肠粉吗 只用粘米粉能不能做肠粉...
-
腊味扒鱼肚怎么做 腊味扒鱼肚做法
1、先将鱼肚用开水文火煮,见饮后,用凉水浸泡。如此反复加工数次视鱼肚胶质及其腥味除净为标准。然后再用凉水泡24小时,鱼肚即爽滑雪白,这就是鱼肚的水发法。2、将发好的鱼肚世成块,用料酒、葱末、姜末及鸡汤适量,在文火上煨好,控出原汤。3、炒勺倒入蚝油,在旺火上烧热,下入鱼肚,再下入鸡汤、酱油、味精、盐、胡椒粉等,出勺上盘前再加入稠稀的湿淀粉芡即成。腊味扒鱼肚怎样做 腊味扒鱼肚做法...
-
护士节送什么鲜花 护士节送什么鲜花比较好
1、给护士医生送花,要选择一些素雅的鲜花为宜,特别是百合花束。要表达的寓意为:纯洁,像天使般给人以爱心、关怀和照顾。百合(白):纯洁、庄严、心心相印;百合(葵):胜利、荣誉、富贵;百合(姬):财富、荣誉、清纯、高雅。当然康乃馨和香槟玫瑰也是不错的选择。鲜花数量,以吉祥数字为佳。2、护士节鲜花推荐一:爱的祝福(1)花材:2枝多头白香水百合,19枝粉康乃馨,黄莺适量搭配(2)花语:康乃馨+百合, 温暖...