1、琵琶行第一段翻译:元和十年,我贬官九江郡司马。第二年秋天,到湓浦口送一位客人,夜里听见船上有弹琵琶的,听琵琶音调,铮铮然有京城曲调的韵味。问弹琵琶的人,原来是长安歌伎,曾经向穆、曹二位大师学过琵琶,年长色衰,嫁给了一个商人。我命令手下人摆酒,让她畅快地弹几支曲子。弹完后,她面容忧伤。她述说了自己年轻时的欢乐生活,又说如今漂泊沦落,悲愁苦楚,四处飘流。我出京做官二年,心气和平,舒适安逸,受她这番话的触动,这天晚上才感觉到了贬官的滋。于是写了这首七言长诗,吟咏给她听,赠送给她。全诗共六百一十六字,题名《琵琶行》。
2、原文:元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。
猜你喜欢
点击排行



-
戗怎样读 戗的读音
1、戗的读音:qiāng、qiàng2、汉字释义:(1)[ qiāng ] 逆,反方向;(言语)冲突。(2)[ qiàng ] 填,支撑,支持。3、汉字结构:左右结构。4、部首:戈。5、相关词组:戗柱、戗茬、戗堤、硬戗、戗台。戗怎么读 戗的读音...
-
取个温馨家人群名 家庭微信群温馨的名字
1、屋特人2、温柔家庭群3、朵朵1号家庭4、夏日清风5、守护我家6、红红火火一家人7、家人聊天群8、终极一家9、爱之梦家庭群10、有趣的爱11、书香世家12、莹莹泪光13、暖洋洋的灯光14、有趣的家族15、超级家庭取个温馨家人群名 家庭微信群温馨的名字...
-
光遇蜡的刷新办法 光遇蜡怎么获得
1、《光遇》手游中,蜡烛的刷新时间是每天一次,网易国服的刷新时间是每天晚上零点,国际服的蜡烛刷新时间是每天下午三点。六张地图全收集,一天大概能获得15根左右,加上任务一般可以到20根。2、在《光遇》中玩家可以通过一路探险,点燃路上的蜡烛和蘑菇手机烛光,烛光达到一定程度后可以获得一个白蜡烛,白蜡烛可以和先祖兑换各种游戏道具和装饰品,例如斗篷、裤子、发型等。3、另外还有一种红色蜡烛,可以通过在伊甸之眼...
-
武侯祠在什么地方
武侯祠在成都市武侯区。武侯祠(汉昭烈庙),全国重点文物保护单位,国家4A级旅游景区,国家一级博物馆。武侯祠位于成都市武侯区,肇始于公元223年修建刘备惠陵时,它是中国唯一的一座君臣合祀祠庙和最负盛名的诸葛亮、刘备及蜀汉英雄纪念地,也是全国影响最大的三国遗迹博物馆。1961年国务院公布为首批全国重点文物保护单位,2008年评选为首批国家一级博物馆。成都武侯祠现占地15万平方米,由三国历史遗迹区(文物...
-
正宗凉拌豆皮的做法秘诀 凉拌豆皮需要哪些材料
1、食材准备:油皮100克,菠菜500克,香油15克,盐3克,味精2克,白砂糖5克,醋5克,大葱5克,姜5克。2、制作步骤:将豆腐皮用开水泡软,取出挤去水分,切成丝放入碗内。将菠菜择洗干净,放入沸水锅内略烫一下,捞入冷开水内投凉捞出挤去水分,切成段,与豆腐皮拌匀装盘。将香油、精盐、味精、白糖、醋、葱姜末调匀,浇在豆腐皮上即成。正宗凉拌豆皮的做法窍门 凉拌豆皮需要哪些材料...