《夏日绝句》是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。全诗只有短短的二十个字,却连用三个典故,可谓字字珠玑,字里行间透出一股正气。下面一起看看《夏日绝句》的译文是什么?
《夏日绝句》的译文是什么
1、《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。
2、原文:生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。
3、译文:生时应当作人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯渡江回到江东。
4、赏析:这首诗起笔落处,端正凝重,力透人胸臆,直指人脊骨。“生当作人杰,死亦为鬼雄。”诗的开头两句破空而起,势如千钧,先声夺人地将那种生死都无愧为英雄豪杰的气魄展现在读者面前,让人肃然起敬。这两句诗是一种精髓的凝练,是一种气魄的承载,是一种所向无惧的人生姿态,因其崇高的境界与非凡的气势成为千古传诵的名句。诗的后两句“至今思项羽,不肯过江东”,点出其原因所在。项羽最壮烈的举动当属因“无颜见江东父老”,放弃暂避江东重振旗鼓的精神而自杀身亡。在作者李清照看来这种失败中表现出来的异乎寻常的英雄气概在宋廷南渡时尤显可贵。诗人盛赞“不肯过江东”的精神,实因感慨时事,借史实来抒写满腔爱国热情。“至今”两字从时间与空间上将古与今、历史与现实巧妙地勾联起来,透发出借怀古以讽今的深刻用意。这首诗起调高亢,鲜明地提出了人生的价值取向:人活着就要作人中的豪杰,为国家建功立业;死也要为国捐躯,成为鬼中的英雄。爱国激情,溢于言表,在当时确有振聋发聩的作用。南宋统治者不管百姓死活,只顾自己逃命;抛弃中原河山,苟且偷生。因此,诗人想起了项羽,借项羽的壮举鞭挞南宋当权派的无耻行径,正气凛然。
关于《夏日绝句》的译文是什么的相关内容就介绍到这里了。
《夏日绝句》是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。全诗只有短短的二十个字,却连用三个典故,可谓字字珠玑,字里行间透出一股正气。下面一起看看《夏日绝句》的译文是什么?
1、《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。
2、原文:生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。
3、译文:生时应当作人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯渡江回到江东。
4、赏析:这首诗起笔落处,端正凝重,力透人胸臆,直指人脊骨。“生当作人杰,死亦为鬼雄。”诗的开头两句破空而起,势如千钧,先声夺人地将那种生死都无愧为英雄豪杰的气魄展现在读者面前,让人肃然起敬。这两句诗是一种精髓的凝练,是一种气魄的承载,是一种所向无惧的人生姿态,因其崇高的境界与非凡的气势成为千古传诵的名句。诗的后两句“至今思项羽,不肯过江东”,点出其原因所在。项羽最壮烈的举动当属因“无颜见江东父老”,放弃暂避江东重振旗鼓的精神而自杀身亡。在作者李清照看来这种失败中表现出来的异乎寻常的英雄气概在宋廷南渡时尤显可贵。诗人盛赞“不肯过江东”的精神,实因感慨时事,借史实来抒写满腔爱国热情。“至今”两字从时间与空间上将古与今、历史与现实巧妙地勾联起来,透发出借怀古以讽今的深刻用意。这首诗起调高亢,鲜明地提出了人生的价值取向:人活着就要作人中的豪杰,为国家建功立业;死也要为国捐躯,成为鬼中的英雄。爱国激情,溢于言表,在当时确有振聋发聩的作用。南宋统治者不管百姓死活,只顾自己逃命;抛弃中原河山,苟且偷生。因此,诗人想起了项羽,借项羽的壮举鞭挞南宋当权派的无耻行径,正气凛然。
关于《夏日绝句》的译文是什么的相关内容就介绍到这里了。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
篆字如何读 篆的拼音与解释
1、篆(读作zhuàn)是汉字通用规范二级字。此字始见于《说文》中的小篆文字中。本义是运笔书写。后用作动词时,指用篆书书写。后引申为雕刻。也用作姓。2、“篆”字是形声字。《说文》中说“篆,引书也。从竹,彖声。”竹表意,其形像竹叶,表示古时篆书大都写在竹简上。“彖”读作tuàn,表声。本义是运笔书写。后由本义引申指一种汉字的书体,篆体。后引申为雕刻,铭刻。宋·邵长蘅《阎典史传》中说“使县令摄篆旁邑。...
-
老虎什么时候觅食 老虎觅食时间
1、老虎在夜晚进行觅食。2、在印度对老虎进行观察,发现在黄昏到黎明期间总共狩猎达79次,时间基本在早8点前和晚16点后。相似的情况也是阿穆尔乌苏里地区以及满洲地域老虎的典型行为,它们白天很少有大的行动,特别是在冬季。3、虎,俗称老虎,是哺乳纲猫科动物中体形最大的一种,是亚洲的特有种类,原产地主要是东北亚和东南亚。最显著的特征,是在白色到橘红色的毛皮上有黑色垂直的条纹,它们下半部的颜色较淡。凶猛至极...
-
不迎合不取悦别人句子 有哪些表达这些意思的句子
1、不在乎别人怎么看你!感谢给我生命的父母!谁都不想取悦没必要去迎合不在乎你的人!惹不起就躲!对于不喜欢你的人你本身就是碍眼物。2、也许年岁增长,越来越愿意按照自己的意愿去过生活和人情往来。不想为了所谓面子委屈自己,也不肯因着世俗偏见迎合别人。就酱吧,还是觉得,开心最重要。3、谁都去刻意迎合别人过,谁也都不想自己始终自己孤独的一个人,可是天不如人意,自己又看不惯周围的人和事,于是慢慢的由一群人变成...
-
关内和关外如何分 关内和关外如何区分
1、不同时期关内和关外的划分方法不相同,从秦朝开始,古代在陕西建都的王朝,通称函谷关或潼关以西王畿附近叫“关内”,函谷关或潼关以东地区为“关外”。2、明清称山海关以西地区为“关内”,称东北三省,即辽宁、吉林、黑龙江三省为“关外”,因位于山海关以外而得名。关内和关外怎样分 关内和关外怎样区分...
-
饭后散步的幽默句子 饭后散步的幽默句子精选
饭后走路,否则就不能瘦了!今天饭后去!明天幸福地牵着我的手!饭后走路,活到九十九。饭后走路,有想要的东西。饭后走路,没有汤圆的生命。饭后走路!舒服啊!我很舒服啊饭后散步走,自由旅行。饭后走路,大手牵着小手,感觉小时候回来了。饭后坐下,走路,一种生活,两处忧愁。饭后走路,不长几斤肉。饭后走路,吃的东西都跑了。饭后散步的幽默句子 饭后散步的幽默句子精选...