1、原文:
(夫人、长老上,夫人云)今日送张生赴京,十里长亭,安排下筵席。我和长老先行,不见张生、小姐来到。(旦、末、红同上,旦云)今日送张生上朝取应,早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。”
【正宫】【端正好】碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
【滚绣球】恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不得倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知!
2、翻译:
(夫人、长老上场,说)今天送张生进京赶考,在这十里长亭,准备了送别酒宴;我和长老先行动身来到了长亭,只是还没见张生和小姐到来。(莺莺、张生、红娘一同上场)(莺莺说)今天送张生进京赶考,本就是使离别的人伤感,何况又碰上这深秋季节,多么烦恼人呀!悲欢离合都在这一杯酒,从此就要各分东西相隔万里。
〔正宫〕〔端正好〕碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞。清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪。
〔滚绣球〕恨相见得太迟,怨离别得太快。柳丝虽长,却难系住远行人的马,恨不能使疏林一直挂住那斜阳。张生的马慢慢地走我和车紧紧地跟随,刚刚结束了相思之苦,却又早开始了别离之愁。听他说要走了,人顿时消瘦下来;远远地望见十里长亭,人更消瘦了:这离愁别恨有谁能理解?
3、《西厢记·长亭送别》是元代诗人王实甫写的。用元杂剧的形式讲述了崔莺莺十里长亭送张生进京赶考的别离场景,而张生和崔莺莺这对冲破世俗相爱的恋人,短暂的欢愉后即将饱尝长久的别离相思。
4、《西厢记·长亭送别》反映了自由爱情与封建礼教的尖锐矛盾,表现了对封建礼教对人性人情严重束缚和压制的控诉。
猜你喜欢
点击排行



-
简短的微信朋友圈话语 简短的发圈语录
1、人生就像是一道多项选择题,困扰你的往往是众多的选择项,而不是题目本身。2、如果觉得生活是一种刁难,一开始就输了。如果觉得刁难是一种雕刻,迟早都会赢的。3、你的问题主要在于:读书不多而想得太多。——杨绛4、有的时候,我们以为的无路可走,其实是生命另一段旅程的开端。5、不要站在现在的高度,去判定未来的事情,因为未来的你是会成长的,会有新的选择和判断。6、没有绝对的善恶,你弱的时候,坏人最多。7、世...
-
立陶宛介绍 立陶宛资料简介
1、立陶宛共和国(立陶宛语:LietuvosRespublika,英语:RepublicofLithuania),简称立陶宛,位于波罗的海东岸,与北方的拉脱维亚和爱沙尼亚,并称为波罗的海三国,东南邻白俄罗斯,西南是俄罗斯的加里宁格勒州和波兰,首都维尔纽斯。2、立陶宛是一个拥有辉煌文明的历史古国,1240年成立立陶宛大公国,1569年与波兰王国共同组建波兰立陶宛联邦,成为欧洲强国之一。并一度称霸东欧...
-
快手文案短句有哪些 短句文案语录
1、只恨初见美如玉,更怨人间太匆匆。 2、后来还了你自由,撤出了有你的生活。 3、当你笑的时候,也许别人却躲在角落偷偷的哭。 4、你从来都不知道,你说过的话有多伤人。 5、只能永远将你,放在最深的心里。6、不是选择的,只是被迫接受的。7、你也尽力陪我走到了,力所能及的地步。 8、冬有板栗,夏有芒果,而你一年四季有我。9、想要的并不多,有人爱就好了。10、时间偷走如果,只留下结果。快手文案短句有哪些...
-
马桶使用方式 马桶的准确使用方式
1、坐垫圈是坐姿时使用的,站姿时要把坐垫圈掀起来; 外国的公厕一般都是很干净的,你要是坐姿时不放心,可以垫上一些卫生纸,不过最好不要让别人看见,否则会被取笑的;在能关门的情况下,你可以将坐垫圈掀起,然后蹲在上面,但要记住,下来时一定要将鞋印擦干净。2、坐姿大便时尽量往前坐,这样便池里的水就不会溅到屁屁上了。3、马桶也叫坐便器,是大小便用的有盖的桶。马桶的发明被称为一项伟大的发明,它解决了人自身吃喝...
-
隔离霜和防晒霜可以一起用吗
在生活中有很多的人都是特别的注意护肤的,在护肤的时候,我们可以使用的护肤品种类也是非常的多,比如说隔离霜和防晒霜就是特别常见的,那么隔离霜和防晒霜可以一起用吗?隔离霜和防晒霜可以一起用吗 1、可以的。隔离霜是皮肤和外界隔离开来,形成一层保护膜,同时很多隔离霜还具有修饰肤色的作用。而防晒霜是针对阳光中的紫外线以及日常工作中的电脑辐射,避免对肌肤造成伤害。二者是可以一起使用的。2、隔离霜是很多喜欢化淡...