西游记英语介绍 西游记故事内容

1、英语简介：

JourneytotheWestisoneoftheFourGreatClassicalNovelsofChineseliteratures.Itiswrittenin16thcenturyMingdynasty.IttellsastoryaboutaBuddhistmonkandhisthreestudentswhoareanimalsbutwithhumancharacteristic.TheytravelwesttoIndiatofindBuddhistscriptures.

Themonk,calledXuanZangorTangsheng,isanidealist,whoisasweakasakittenandjustsetstherehelplesslyforrescuewhenhegetsintotrouble.Butheisreallykindandgreat,tryingtodispelthedarknessandignoranceinpeople’sheart.ThemonkeynamedWukongisbornfromastoneandheownsextraordinarypowersandamazingintelligencethatheusestoovercomedemonsandmonsters.ThepigisBajie.Helovesbeautyanddelicacyandhealwaysmakesamessandgeneratesalotofhumorintheprocess.TheloachiscalledShaSengandheisverymodestanddiligent;hetakescareofthemonkandcolleagues.

2、中文翻译：

《西游记》是中国四大古典小说之一。它写于16世纪的明朝。它讲述了一个和尚和他的三个学生的故事，他们是动物，但有人类的特点。他们向西旅行到印度去寻找佛经。

唐僧是一个理想主义者，他身体虚弱得像一只小猫，遇到麻烦就无助地站在那里等待救援。但是他真的很善良很伟大，试图驱散人们心中的黑暗和无知。这只名叫悟空的猴子是石头生的，他拥有超凡的力量和惊人的智慧，用来战胜妖魔鬼怪。猪是八戒。他喜欢美丽和精致，他总是弄得一团糟，在这个过程中产生了很多幽默。泥鳅叫沙僧，他非常谦虚和勤奋，照顾和尚和同伴。