1、【原文】:读书佐酒(元)陆友仁苏子美①豪放不羁,好饮酒。在外舅②杜祁公家,每夕读书,以一斗为率③。公深以为疑,使子弟④密觇⑤之。闻子美读《汉书?张良传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车⑥,遽抚掌曰:“惜乎,击之不中!”遂满饮一大白。又读,至“良曰‘始臣起下邳,与上会于留⑦,此天以授陛下’”,又抚案曰:“君臣相遇,其难如此!”复举一大白。公闻之,大笑曰:“有如此下酒物,一斗不为多也。”――(选自《研北杂志》)
2、【注释】:①苏子美:即宋代诗人苏舜钦,子美是他的字。②外舅:岳父。③率(lǜ):标准。④子弟:家中的晚辈。⑤觇(chān)偷看。⑥副车:帝王外出时随从的车。⑦始臣起下邳(pī),与上会于留指张良在下邳得到《太公兵法》,后与刘邦于留县相会的经历。上,指刘邦。
3、【翻译】:苏子美为人豪放不羁,喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时,每天读书,(他边读边饮酒,)以喝完一斗为限度。杜祁公(对此)深感怀疑,就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书张良传》,(当他)读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇,刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上(这一段)时。他突然拍手说:“可惜呀!没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说:“自从我在下邳起义后与皇上在陈留相遇,这是天将我送给陛下呀。”(苏子美)又拍桌子说:“君臣相遇,竟如此艰难呀。”又喝下一大杯(酒)。杜祁公听说后,大笑说:“有这样的下酒物,一斗不算多啊。”
猜你喜欢
点击排行



-
桃胶怎样储存 怎么保存桃胶
1、桃胶刚采下来的时候,用桑灰汤浸泡,然后把桃胶拿出来晒干(桑灰汤就是桑树枝燃烬后的灰+水,算是一种药材)。 2、桃胶会含有很多杂质,用清水浸泡,洗去杂质,然后晾干,干的桃胶呈结晶石庄很硬,有点像琥珀,等到桃胶晒成这样的程度就算是好了。 3、把处理好的桃胶放在阴凉干燥处存放,要记得防潮,这样放置1至2年都没有什么问题。桃胶怎么储存 如何保存桃胶...
-
肉片炖藕如何做 如何做肉片炖藕
1、食材:莲藕1节,香菇(可不放)3个,猪肉100g,芝麻油1匙,辣椒(可不放)少量,炖煮酱汁,红糖1匙,清酒1大匙,味啉1大匙,生抽1大匙,高汤或清水半杯。 2、莲藕洗净去皮,滚刀切成一口大小;香菇对半切开,较大的切成四份;猪肉切片。 3、锅中放入芝麻油,辣椒,中火炒出香味后加入莲藕翻炒。食材与油充分拌匀后将肉片均匀放入锅中,再加入香菇,翻炒均匀。 4、肉片变色后,依次加入糖、酒、味啉、酱油、高...
-
眼部怎么卸妆 眼部卸妆步骤介绍
1、准备1支棉花棒及纸巾,将纸巾对折放入下眼睑,合上眼,再用沾了卸妆液的棉花棒,逐下由睫毛末端向下抹去。然后张开眼睛,将纸巾放入下眼睫毛底部,然后用棉花棒逐下逐下由睫毛末端向下抹。2、用化妆棉蘸眼部专用卸妆液,在眼部轻按5秒,让它有充分的功夫溶解睫毛、眼线上的防水成分。依眼皮的肌理由眼头向眼尾慢慢卸妆。3、滴一点卸妆液到化妆棉上,然后闭上双眼,依眼皮的肌理,由眼头向眼尾方向慢慢抹去;抹下眼线地方时...
-
葡萄柚危害 葡萄柚的副作用
1、葡萄柚的危害:会与很多药物能发生不同程度的相互作用,且作用时间可持续72小时。临床上常见的情况,如葡萄柚与部分降压药同服,更易导致低血压;加重安眠药的嗜睡作用;阻碍避孕药的吸收等。2、葡萄柚还会影响物在肝脏的解毒,干扰药物的正常代谢,同样也增强了药物的毒副作用。例如医疗文献多次报道过过敏性鼻炎患者饮用葡萄柚果汁同服抗过敏药物,该果汁抑制了药物的代谢,使其浓度突然升高,引发心律失常导致中毒死亡。...
-
广州大佛寺在哪里 广州大佛寺的介绍
1、广州大佛寺坐落于广东省广州市越秀区惠福东路惠新中街21号(北京路西侧、广州百货大楼正南方。2、大佛寺,始建于南汉(公元917-971),名新藏寺,为南汉王刘龑上应天上二十八宿而建。大佛寺,明代扩建为龙藏寺,后改为巡按公署。清顺治元年(1649)公署毁于火。平南王尚可喜于康熙二年春,自捐王俸,仿京师官庙制式,兼具岭南地方风格重建殿宇,具有较高的文化艺术观赏价值。广州大佛寺在哪里 广州大佛寺的简介...