1、译文:水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动,像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭,听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意的问我要到哪里去。我回报天帝路途还很漫长,现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子,又有什么用呢?长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三仙岛。
2、赏析:这是一首记梦词,形象奇幻,意境缥缈,富有浓郁的浪漫气息。词一开头,便展现一幅辽阔、壮美的海天一色图卷。这样的境界开阔大气,为唐五代以及两宋词所少见。写天、云、雾、星河、千帆,景象已极壮丽,其中又准确地嵌入了几个动词,则绘景如活,动态俨然。“接”、“连”二字把四垂的天幕、汹涌的波涛、弥漫的云雾,自然地组合在一起,形成一种浑茫无际的境界。而“转”、“舞”两字,则将词人在风浪颠簸中的感受,逼真地传递给读者。所谓“星河欲转 ”,是写词人从颠簸的船舱中仰望天空,天上的银河似乎在转动一般。“千帆舞”,则写海上刮起了大风,无数的舟船在风浪中飞舞前进。船摇帆舞,星河欲转,既富于生活的真实感,也具有梦境的虚幻性,虚虚实实,为全篇的奇情壮采奠定了基调。“彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处”,梦魂仿佛回到了天庭,天帝殷切地问我:你打算到何处去?词人在如梦似幻的海上航行,一缕梦魂升入天国,见到慈祥的天帝。现实中,南宋高宗皇帝置人民于水火、只顾自己一路奔逃,李清照南渡以来,一直飘泊天涯,备受排挤与打击,尝尽了人间的白眼。这种遭遇,让词人渴望关怀,渴望温暖,但现实中却不能得到,也只有将之寄托在幻想之中了。因此,词人以浪漫主义的手法,塑造了态度温和、关心人民疾苦的天帝,以此表达自己美好的理想。在一般双叠词中,通常是上片写景,下片抒情,并自成起结。过片处,或宕开一笔,或径承上片意脉,笔断而意不断,然而又有相对的独立性。此词则上下两片之间,一气呵成,联系紧密。上片末二句是写天帝的问话,过片二句是写词人的对答。问答之间,语气衔接,毫不停顿。可称之为“跨片格”。“我报路长嗟日暮”句中的“ 报”字与上片的“问”字,便是跨越两片的桥梁。“路长日暮”,反映了词人晚年孤独无依的痛苦经历,然亦有所本。词人结合自己身世,把屈原在《 离骚》中所表达的不惮长途远征,只求日长不暮,以便寻觅天帝,不辞“上下求索”的情怀隐括入律,只用“ 路长 ”、“日暮”四字,便概括了“上下求索”的意念与过程,语言简净自然,浑化无迹。其意与“学诗谩有惊人句”相连,是词人在天帝面前倾诉自己空有才华而遭逢不幸,奋力挣扎的苦闷。著一“谩”字,流露出对现实的强烈不满。词人在现实中知音难遇,欲诉无门,唯有通过这种幻想的形式,才能尽情地抒发胸中的愤懑,怀才不遇是中国传统文人的命运。李清照虽为女流,但作为一位生不逢时的杰出文学家,她也有类似的感慨。“九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去”,九万里长空大鹏鸟正展翅高飞,风啊!千万别停息,快快将这一叶轻舟直接送往蓬莱三岛。在上阙,天帝“殷勤问我归何处”,这里,词人给予了回答,她梦想的地方是蓬莱、方丈、赢洲三座仙人居住的山。词人化用《庄子·逍遥游》中的句子,说“九万里风鹏正举”,要像大鹏那样乘万里风高飞远举,离开这让人伤痛的现实社会,因此,词人叫到“风休住,蓬舟吹取三山去”,风,你不要停止,把“我”轻快的小舟吹到仙山去,让“我”在那里过自由自在的生活。在这一问一答之中,词人通过“天帝”和“三山”这两个形象,将自己美好的梦想表达了出来,渴望有好的帝王和好的居所,渴望有人的关心和社会的温暖,渴望自由自在的生活。这首词把真实的生活感受融入梦境,把屈原《离骚》、庄子《逍遥游》以至神话传说谱入宫商,使梦幻与生活、历史与现实融为一体,构成气度恢宏、格调雄奇的意境,充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。
猜你喜欢
点击排行



-
拒绝浪费粮食的手抄报内容 拒绝浪费粮食的手抄报内容写什么
1、文明用餐,践行光盘行动。坚持做到每一餐都吃光盘中餐,从自己做起,并号召身边人参与“光盘行动”;推广使用公筷公勺,推行分餐制;注意膳食平衡,让健康餐饮成为时代新风。2、绿色生活,倡导理性消费。坚持办酒不铺张,不讲排场、不搞攀比,用餐不多点、剩餐要打包,做到理性消费。各餐饮服务单位要主动引导顾客适量点餐,杜绝“舌尖上的浪费”。3、节俭养德,培育用餐文化。坚持常态开展制止餐饮浪费公益宣传,弘扬先进典...
-
嫦娥表达了作者怎么的思想感情 嫦娥古诗描写诗人的思想感情是如何的
1、写的是诗人身处孤寂的诗人的感受和心灵独白,在感叹嫦娥在月亮中孤寂的情景,融入了自己独特的人生感受。2、原文:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。3、译文:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。嫦娥表达了作者怎样的思想感情 嫦娥古诗描写诗人的思想感情是怎样的...
-
用白糖洗脸的准确要领 需要如何洗脸呢
1、白糖洗脸有一定的美白效果,方法也特别简单,几乎人人都可以学会。首先,选择一款自己适合的洗面奶,把脸洗干净。2、假如有化妆的习惯,一定要先卸妆。然后,专门准备一个小勺子装白糖,每次洗脸只要用一小勺白糖就可以。3、将白砂糖放在脸上,慢慢地、轻轻地揉,做圆周运动,重点是按摩鼻子和鼻翼周围,因为白糖还有去黑头的功效。为了保持一些泡沫,可以多加一点水。在脸上停留15分钟,让白糖充分的吸收,之后再洗掉。4...
-
前辈那支口红不要涂剧情介绍 前辈那支口红不要涂介绍
1、剧情介绍:该剧主要讲述了可爱的女前辈无视年下男,和长相帅气、性感、真诚全都具备的直进男后辈之间的故事。2、《前辈那支口红不要涂》改编自2017年人气飙升的同名的网络小说,由金路云、元真儿等主演,定于2021年1月18日在韩国播出,展现了一个浪漫的都市职场爱情喜剧。前辈那支口红不要涂剧情简介 前辈那支口红不要涂简介...
-
如何炸鸭脚 怎么炸鸭脚的秘诀与步骤
1、食材:鸭脚8只、玉米淀粉20克、白开水300克、盐适量、白糖适量、木薯粉10克。2、鸭脚剪掉脚尖,洗净放一边晾干水。3、白开水、玉米淀粉、木薯粉盐糖依次加入、搅拌均匀,加入鸭脚浸泡20分钟。4、油锅加热至手放表面感觉到油温温度较高,把鸭脚一个个沾匀,依次放入油炸。5、鸭脚变金黄色,在油锅稍稍浮起就可以捞起,滴干油装盒即可。怎样炸鸭脚 怎样炸鸭脚的诀窍与次序...