《凤求凰》是汉代司马相如为求爱卓文君所作名赋,历代相关诗歌、小说、歌曲、影视等衍生艺术种类繁多。那么司马相如的《凤求凰》原文是什么呢?
司马相如的《凤求凰》原文是什么
1、原文:有一美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。将琴代语兮,聊写衷肠。何日见许兮,慰我彷徨。愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。交情通意心和谐,中夜相从知者谁?双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。
2、译文:有位俊秀的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀。一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟。可惜那美人啊不在东墙邻近。我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意。何时能允诺婚事,慰藉我往返徘徊?希望我的德行可以与你相配,携手同在一起。不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞、百年好合,这样的伤情结果,令我沦陷於情愁而欲丧亡。凤鸟啊凤鸟,回到了家乡,我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟。未遇凰鸟时啊,不知所往,怎能悟解今日登门后心中所感?有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室,这美丽女子却离我很远,思念之情,正残虐着我的心肠。如何能够得此良缘,结为夫妇,做那恩爱的交颈鸳鸯,但愿我这凤鸟,能与你这凰鸟一同双飞,天际游翔。凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依,哺育生子,永远做我的配偶。情投意合,两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随,又有谁会知晓?展开双翼远走高飞,徒然为你感念相思而使我悲伤。
关于司马相如的《凤求凰》原文是什么的相关内容就介绍到这里了。
《凤求凰》是汉代司马相如为求爱卓文君所作名赋,历代相关诗歌、小说、歌曲、影视等衍生艺术种类繁多。那么司马相如的《凤求凰》原文是什么呢?

1、原文:有一美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。将琴代语兮,聊写衷肠。何日见许兮,慰我彷徨。愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。交情通意心和谐,中夜相从知者谁?双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。
2、译文:有位俊秀的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀。一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟。可惜那美人啊不在东墙邻近。我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意。何时能允诺婚事,慰藉我往返徘徊?希望我的德行可以与你相配,携手同在一起。不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞、百年好合,这样的伤情结果,令我沦陷於情愁而欲丧亡。凤鸟啊凤鸟,回到了家乡,我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟。未遇凰鸟时啊,不知所往,怎能悟解今日登门后心中所感?有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室,这美丽女子却离我很远,思念之情,正残虐着我的心肠。如何能够得此良缘,结为夫妇,做那恩爱的交颈鸳鸯,但愿我这凤鸟,能与你这凰鸟一同双飞,天际游翔。凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依,哺育生子,永远做我的配偶。情投意合,两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随,又有谁会知晓?展开双翼远走高飞,徒然为你感念相思而使我悲伤。
关于司马相如的《凤求凰》原文是什么的相关内容就介绍到这里了。
猜你喜欢
点击排行



-
洋参根枸杞酒功效与作用 洋参根枸杞酒功效与作用是什么
1、西洋参含有多种人参皂甙、洋参多糖及少量挥发油、维生素及微量元素等成分。具有抗疲劳、抗缺氧、增强机体抗病能力及促进蛋白质合成等作用。 2、西洋参有提高红细胞内超氧化物歧化酶活性,具有养胃生津、抗衰老、延年益寿的功效。 3、西洋参药性和缓,性寒凉,和人参的温热峻补不同,四季皆宜,尤适于夏天服用。 4、西洋参枸杞泡酒可以用来补充气血,安神,滋肝明目等,用途多样。 5、西洋参枸杞泡酒对于身体虚弱等很多...
-
英语名字女生大全好听 寓意好又好听的英文名字简介
1、queena“queena”这一英文名字的音标为[queena],简单易读,朗朗上口;翻译成中文是“昆娜”,也很好听,很符合女孩的性别气质。“queena/昆娜”的含义为“女王”,引申为女孩子高贵、优雅、气质非凡之义,寓意也非常美哦。2、jessica这首先是一个非常好听的名字,音标为[d?esik?],音译成中文名字是杰茜卡,时尚洋气、悦耳动听,很多女明星都比较喜爱运用。“jessica”最...
-
不滞于物不困于心不乱于人意思 不滞于物不困于心不乱于人的含义
1、意思是:不被客观的物体所局限;不让杂事扰乱自己处事的决心,理性对待问题,不感情用事;不受任何人或事物影响,也不对任何人或事物有所依待。这段话可以看作是对自己的激励,或是对人的褒奖。2、有类似的一句话:礼于心,不困于情。不要将来,不过往。不滞于物,不殆于心,思而惘顾,行而染黠。不滞于物不困于心不乱于人意思 不滞于物不困于心不乱于人的含义...
-
若无其事的若是什么意思 若无其事的若解释
1、若无其事的若释义:好像。2、若无其事:好像没有那么回事似的,形容不动声色或漠不关心。3、出处:冯德英《苦菜花》第三章:“王柬芝若无其事地闩上门,又叫她点着灯,他那双眼睛四处巡视着。”4、近义词:不动声色 举止泰然 满不在乎 行所无事 泰然自若。5、反义词:张皇失措 坐卧不安。若无其事的若是什么意思 若无其事的若解释...
-
白头翁鸟寓意 白头翁鸟寓意是什么
1、白头翁的寓意:白头翁又叫白头鹎,额至头顶黑色,两眼上方至后枕白色。毛色特点及其名称与白发老人相似,从而被人们类比为鹤发童颜、长寿白头老人的象征,而作为一种吉祥图案的元素。与它有关的吉祥图案有:长春白头、白头富贵、堂上双白,这些都寓意了夫妻白头偕老、幸福美满。2、白头翁又叫白头鹎,额至头顶黑色,两眼上方至后枕白色。毛色特点及其名称与白发老人相似,从而被人们类比为鹤发童颜、长寿白头老人的象征,而作...