1、诗意:“人闲桂花落,夜静春山空”,便以声写景,巧妙地采用了通感的手法,将“花落”这一动态情景与“人闲”结合起来。花开花落,都属于天籁之音,唯有心真正闲下来,放下对世俗杂念的挚着迷恋,才能将个人的精神提升到一个“空”的境界。当时的背景是“深夜”,诗人显然无法看到桂花飘落的景致,但因为“夜静”,更因为观风景的人“心静”,所以他还是感受到了盛开的桂花从枝头脱落、飘下、着地的过程。而我们也似乎进入了“香林花雨”的胜景。此处的“春山”还给我们留下了想象的空白,因是“春山”,可以想见白天的喧闹的画面:春和日丽、鸟语花香、欢声笑语。而此时,夜深人静,游人离去,白天的喧闹消失殆尽,山林也空闲了下来,其实“空”的还有诗人作为禅者的心境。唯其心境洒脱,才能捕捉到到别人无法感受的情景。
2、原文:《鸟鸣涧》
【作者】王维【朝代】唐
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
3、翻译:
寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
橄榄酒如何做的 橄榄酒做法
1、准备橄榄10斤,冰糖3斤,食用醋3斤,高粱酒0.5两。2、把橄榄清洗干净晾干水分放入缸中。3、然后加入冰糖、高粱酒、食用醋,封盖进行发酵,发酵过程需注意放气,一般时间为第二天早晚各一次。4、当橄榄沉入缸底时,需要换器皿,将酒换到另一个器皿中就制作好了。橄榄酒怎样做的 橄榄酒做法...
-
红领巾如何系 红领巾的简单系法
1、进行翻折。先将红领巾平铺在桌面上,将朝自己身体的一边向内翻折三次;2、搭放。然后把衣领竖起来,将红领巾搭放在脖子上;3、叠放。接着将左侧的红领巾连续两次搭在右侧的红领巾上;4、翻衣领。将右手边的红领巾从小洞中穿过,将其拉紧后把衣领翻下来。红领巾怎么系 红领巾的简单系法...
-
芝麻盐如何吃 常吃芝麻盐有什么好处
1、芝麻盐能制作成酥饼,或者做成麻片条,也能蘸着馒头吃,再者吃凉面的时候,也能当做辅菜,涮羊肉时,放入点芝麻盐口感会更不错。芝麻盐本身就是一道简单而又有营养的小菜,其吃法是非常多的。2、在吃馒头的时候,如果来不及炒菜,可以蘸取点芝麻盐食用,或者吃面条的时候,在面条里撒上点芝麻盐。芝麻盐的吃法有很多,你可以按照自己的口味进行食用。芝麻盐含有大量的蛋白质成分,能够降低身体胆固醇,但要注意避免摄入过度的...
-
减脂面包如何做好吃 减脂面包做法
1、做面团,300克全麦粉1袋牛奶(也可以用160克酸奶)1个鸡蛋5克酵母(酵母一定要用温水温水!化开,开水会烫死酵母,水温太冷发酵不起来一定要注意).揉成面团,保证湿度,太湿了可以加点全麦粉3.盖上保鲜膜,发酵1小时 。2、发酵后的面团体积大了两倍,面团不回缩就好了。3、 把面团排气,分成若干小团,我是做的一个50克的团,看自己需要,分好的小面团盖上保鲜膜醒25分钟。 4、开始准备馅料,紫薯蒸熟...
-
沈尹默介绍 沈尹默个人介绍
1、沈尹默个人简介:沈尹默(1883年~1971年6月1日),字中、秋明,号君墨,别号鬼谷子。祖籍浙江湖州,1883年生于陕西兴安府汉阴厅〈今陕西安康市汉阴县城关镇民主街〉,著名学者、诗人、书法家、教育家。2、早年留学日本,后任北京大学教授、北平大学校长、辅仁大学教授,《新青年》杂志编委。与兄长沈士远、弟沈兼士合称“北大三沈”。3、他以书法闻名,民国初年,书坛就有“南沈北于”之称。二十世纪四十年代...