1、然则吾何假于彼而为之役乎 :译文:(既然)这样那我们为什么听从他并要被他差使呢。
2、【出自】:《楚人养狙》是明朝刘基所写的一篇文章,出自《诚意伯文集》卷二·《郁离子》卷上。
3、【原文】:《楚人养狙》楚有养狙以为生者,楚人谓之狙公。旦日,必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,或不给,则加鞭棰焉。群狙皆畏苦之,弗敢违也。一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?”曰:“否也,天生也。”曰:“非公不得而取与?”曰:“否也,皆得而取也。”曰:“然则吾何假于彼而为之役乎?”言未既,众狙皆寤。其夕,相与俟狙公之寝,破栅毁柙,取其积,相携而入于林中,不复归。狙公卒馁而死。郁离子曰:世有以术使民而无道揆者,其如狙公乎?帷其昏而未觉也,一旦有开之,其术穷矣。(选自《诚意伯文集》。
4、【译文】:楚国有个以养猕猴为生的人,楚国人叫他“狙公”。每天早上,他一定在庭院中分派猕猴工作,让老猴率领(其它猴)到山里去,摘取植物的果实,取十分之一的果实来供养自己。如果猕猴不给狙公,狙公就生气地鞭打它们。猴子们都害怕,却不敢违背。有一天,有只小猴问众猴说:“山上的果子,是狙公的吗?”众猴说:“不对,(果实)是天生的。”又问:“没有狙公的同意(我们)就不能去采吗?”众猴说:“不对,谁都能去采。”又问:“(既然)这样那么我们为什么听从他并要被他差使呢?”话还没有说完,猴子们全醒悟了。那天晚上,众猴一起等到狙公睡着的时候,打破栅栏毁坏仓房,拿走他(狙公)存放的粮食,舍弃狙公,不再回来。狙公最后因为饥饿而死。郁离子(即刘基隐退青田山时自取的笔名)说:“世上那种凭借权术奴役人民却没有法度的人,不就像狙公吗?只因人民昏昧尚未觉醒,才能让他得逞,一旦有人开启民智,那他的权术就穷尽了。”
猜你喜欢
点击排行



-
雷电预警颜色的等级划分 预警颜色级别怎么划分
1、蓝色暴雨预警信号:12小时内降雨量将达50毫米以上,或者已达50毫米以上且降雨可能持续。2、蓝色暴雪预警信号:12小时内降雪量将达4毫米以上,或者已达4毫米以上且降雪持续,可能对交通或者农牧业有影响。3、台风蓝色预警信号:24小时内可能或者已经受热带气旋影响,沿海或者陆地平均风力达6级以上,或者阵风8级以上并可能持续。4、雷雨大风蓝色预警信号:6小时内可能受雷雨大风影响,平均风力可达到6级以上...
-
水浒传读书笔记摘抄好词好句 关于水浒传的好词好句介绍
1、好词:效犬马力、徇私舞弊、徇私作弊、心头撞鹿、陷于缧绁、恐后无凭、悬崖峭壁、血雨腥风、削职为民、笑逐颜开、用兵如神、倚草附木、坐立不安、捉摸不定、朱甍碧瓦、壮气凌云。2、好句:八方共域,异姓一家.胸中藏战将,腹内隐雄兵。堂悬敕额金牌,家有誓书铁卷。只好刺枪使棒,最是踢得好脚气球。禅杖打开危险路,戒刀杀尽不平人。天地显罡煞之精,人境合杰灵之美。千里面朝夕相见,一寸心死生可。史文恭正走之间,之间阴...
-
栗子小米粥怎么弄 如何做栗子小米粥
1、用料:小米800克、栗子200克、大米500克、水1000克、盐9克、牛奶20克、奶粉30克、海盐5克。2、栗子洗净稍微切小块点。3、大米淘洗干净。4、小米淘洗也干净。5、将所有材料放入搅拌杯内,倒入清水,把搅拌杯放好在破壁机主机上,选择熬粥功能,等待半个小时左右就可以。6、做好的栗子小米粥口感软糯,特别香甜可口。不但口感好而且营养丰富,还有一定的养生功效。栗子小米粥怎样弄 怎样做栗子小米粥...
-
为什么不能吃鸡翅尖 能不能吃鸡翅尖
1、不是不能吃,鸡翅尖本身是不含有致癌物质的,大家不必过分紧张,但鸡翅部位的淋巴较多,不宜多吃。2、有些不法商贩,为了促进鸡的生长,给鸡注射大量激素,而这些激素基本是从鸡翅尖注入的。所以,这个部位长期食用容易引起病变,甚至导致癌变,尤其对于女性来说,易增大不孕的概率。3、爱吃鸡翅的朋友可以通过煮食的方法进行烹饪,这样不仅可以保存鸡肉的营养和口感,而且鸡翅尖经过高温烹饪,可以有效地杀灭大部分细菌。为...
-
做事业坚持励志的句子 不要被眼前的困验证压垮
1、当世界给草籽重压时,它总会用自己的方法破土而出。2、经常被自己蠢哭,可是又不能揍自己;我们都是普通人,都应该专心努力从一而终,不要再做一些渴望而遥不可及的事情!3、只要你足够的冷酷,足够的漠然,足够对一切事情都变得不再在乎。只要你慢慢地把自己的心,打磨成一粒光滑坚硬的石子。4、付出不一定有收获,努力了就值得了。5、花儿虽不能选择生长的地方,但它可以选择美丽。过去的一切,我们不能改变,就让它过去...