举类迩而见义远翻译是什么

举类迩而见义远出自两汉司马迁的《屈原列传》，《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，是一篇风格独特的人物传记。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。那么举类迩而见义远翻译是什么。

举类迩而见义远翻译是什么

1、翻译为举的是近事，而表达的意思却十分深远。迩，近。见，通“现”。这句话出自两汉司马迁的《屈原列传》。原文是：其称文小而其指极大，举类迩而见义远。

2、屈原列传节选原文：其文约，其辞微，其志洁，其行廉。其称文小而其指极大，举类迩而见义远。其志洁，故其称物芳；其行廉，故死而不容。

3、翻译：他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。