1、昂首观之,项为之强翻译:我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。
2、原文:《童趣》
【作者】沈复 【朝代】清
余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。
余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。
一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞虾蟆,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然一惊。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。
3、翻译:
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,所以常常能感受到超出事物本身的乐趣,夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫;我为这景象高兴地拍手叫好。我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平;聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
正月初四宜和忌 正月初四宜和忌有什么
1、正月初四宜:会亲友、出行、合婚订婚、纳财、买衣服。2、大年初四忌出远门,因为,这一天是民间习俗接神日,迎接众神明、灶王爷与家神回来守护家人,灶王爷会点名,所以不宜外出。这一天,灶王爷要点查户口,所以家家户户都要守在家里,准备丰富的果品,焚香点烛并施放鞭炮,以示恭迎。正月初四宜和忌 正月初四宜和忌有什么...
-
好听的网易云昵称经典 2023忧伤网易云网名
1、两眉愁聚 2、孤寂3、孤街浪徒4、星空下的忧伤 5、遇见怎敢拥有 6、温柔错付 7、寂寞是你给的伤 8、从你的世界裡路過 9、笑望人非 10、像个笑话 11、被风带走的记忆 12、枯心易凉 13、你已走出我的世界 14、时光怂恿深爱的人放手 15、软弱的心脏 16、此生再无相见时 17、情深已故 18、何时、把酒欢 19、旧城里的旧伤 20、未燃尽的烟 21、其实狠陌生 22、只剩下废墟 23...
-
江南百景图母鸡如何驱散迷雾 江南百景图手游母鸡驱散迷雾介绍
1、要跟相关的NPC进行对话之后才能驱散迷雾,其中三只鸡不用解锁新区域就能找到,另外两只里面一只需要解锁彩云厘,一只需要解锁围墙迷宫。2、母鸡和宝箱的分布非常的隐蔽哦,希望大家探索的时候,注意一些技巧来找寻!3、六个宝箱里面两个在有鸡的附近:一个在巽塔附近药铺后面。江南百景图母鸡怎样驱散迷雾 江南百景图手游母鸡驱散迷雾简介...
-
在家里种草莓的小方法 在家里种草莓如何种
1、播种用种子播种。草莓的表皮芝麻粒大小的东西就是草莓的种子,播种前需要先进行催芽。先用清水浸泡一天一夜,然后用纱布包裹好放在冰箱冷藏,在5℃的环境中放上半个月。拿出后用40℃的温水再浸泡6个小时,水温自然冷却。种子捞出后放在温暖的环境中等待种子发芽。50%以上的种子露白后就可以播到花盆里了。因为草莓的种子太细小,可以掺些细沙一起,这样更便于均匀地撒到花盆里。2、移苗等草莓苗长出5、6片真叶时就可...
-
接种新冠疫苗前后忌讳 接种新冠疫苗后能喝酒吗
1、接种新冠疫苗前禁忌:(1)空腹、接种新冠疫苗之前首先要禁忌空腹,空腹接种新冠疫苗会导致接种者出现胃肠道反应,如呕吐、恶心等不适症状。(2)服用药物、接种新冠疫苗前接种者首先要保持自身健康,并且24小时内尽量不要服用任何药物,以免与疫苗中的一些成分发生化学反应,不仅会影响接种效果,也可能引起其他不良反应。2、接种新冠疫苗后禁忌:(1)洗澡、接种新冠疫苗24小时内尽量避免洗澡,不要淋湿接种部位,以...