1、原文:
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
2、翻译:
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
月儿升起在柳树梢头,他约黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
3、明代徐士俊认为,元曲中“称绝”的作品,都是仿效此作而来,可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近,情调哀婉,用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景,展现相同节日里的不同情思,仿佛影视中的蒙太奇效果,将不同时空的场景贯穿起来,写出一位女子悲戚的爱情故事。
猜你喜欢
点击排行



-
地动仪的由来 关于地动仪的由来
1、由来:地动仪的设计者,是我国东汉时期的著名科学家张衡(公元78—139年)。他曾担任掌管历法、天文和气象观测工作的太史令。据史书记载,东汉时期,我国地震活动频繁,几十年里发生20几次较大的地震。正是这个原因,促使张衡花很大的力量综合了当时的先进技术,反复研究,终于创制了人类历史上第一台测震仪。它的诞生比现代地震仪早1700多年。地震仪的设计和创制,反映了我国东汉时期的科学技术水平,确实是当时世...
-
凡遇不易处之境皆能掌学问识见什么意思 凡遇不易处之境皆能掌学问识见原文
1、“凡遇不易处之境,皆能掌学问识见”的意思是:只要遇到逆境,都能增长学问和见识。出自清代吴汝纶《谕儿书》。2、原文:忍让为居家美德。不闻孟子之言,三自反乎?若必以相争为胜,乃是大愚不灵,自寻烦恼。人生在世,安得与我同心者相与共处乎?凡遇不易处之境,皆能掌学问识见。孟子“生于忧患”“存乎疢疾”,皆至言也。3、译文:忍让是居家的一种美德,你没听到过孟子说的,假如有人对我横蛮无理,一定要反躬自问,自己...
-
垃圾分类的标语 垃圾分类标语有哪些
配合垃圾分类,争做文明市民。播下一个行动,你将收获一份美丽。环境是大事,扔垃圾是小事,大事要从小事做起。回收废弃电池,创造美好家园。垃圾分类,举手之劳。变废为宝,美化家园。养成文明餐饮习惯,减少餐厨垃圾。你们的舍弃却是我的最爱,它们在这里找到了归宿。我虽渺小,但意义重大。今天分一分,明天美十分。你需要优美的环境,我需要你的电池。走过我的窗前,留下您不要的东西。呵护我们的环境,与万物共享尊荣。垃圾分...
-
猪肉灌肠蒸多少分钟 猪肉灌肠蒸多久
1、20分钟即可。蒸的时候在肠衣上用牙签扎眼,蒸20分钟即可。猪肉灌肠是特色传统名菜之一,在北京、内黄、汝州等地皆有出产。色泽金黄,外焦里嫩,蒜香辣味浓郁,用竹签扎食,别有风趣,美味无比。2、猪肉,又名豚肉,是猪科动物家猪的肉。其性味甘咸平,含有丰富的蛋白质及脂肪、碳水化合物、钙、铁、磷等营养成分。猪肉作为餐桌上重要的动物性食品之一,因为纤维较为细软,结缔组织较少,肌肉组织中含有较多的肌间脂肪,因...
-
qq个性签名经典语句 qq个性签名经典语句有哪些
1、若是有缘,时间空间都不是距离;若是无缘,终日相聚也无法会意。 2、再烦,也别忘记微笑;再急,也要注意语气;再苦,也别忘记坚持;再累,也要爱惜自己。 3、若要快乐,就要像太阳花一样:面朝阳光,努力生长,保持本色,不卑不亢。 4、谁没有艰难,谁没有辛酸,唯一能扛的只有自己的双肩;谁没有错缘,谁没有遗憾,到最后能看清的只有自己的双眼。人生,有所为有所不为,其实就是有所谓也无所谓。 5、感情不是人生的...