欧尼酱和欧尼的区别

2022-05-30 07:34:00 编辑:亿网科技有限公司 来源:本站原创

欧尼和欧尼酱的区别主要有来源不同、含义不同、使用语境不同等。

来源不同:欧尼来源于韩文,而欧尼酱来源于日语;

含义不同:欧尼是韩文当中的“姐姐”音译过来的中文读音,而欧尼酱是日文当中“哥哥”的读音;

使用语境不同:欧尼是韩国女生称呼比自己同辈年长女生的叫法,而欧尼酱是一种较为亲昵的叫法。

欧尼酱和欧尼的区别

而除了欧尼酱以外,对别人称自己的哥哥也可以用“阿尼”;小孩子称呼哥哥常用“尼尼”或“欧泥炭”,直接较为尊敬的称呼自己的哥哥一般用“尼桑”,而尊敬地称呼自己的哥哥或别人的哥哥常用“欧尼桑”,还有一种称呼为“欧尼撒嘛”,这个称呼则极少使用。

欧尼酱和欧尼的区别

欧尼只是日语中哥的意思,而不是哥哥,哥哥在日语中的发音是欧尼酱,两者是意思是不一样的,一定要注意。如果你看到或者是听到有个人叫某人欧尼,那大多数是韩语姐姐的意思,性别基本上都是女性。在韩国,女生习惯叫比自己年长的女生欧尼,看过韩剧的人都会知道。

本站文章均为<亿网科技有限公司>网站建设摘自权威资料,书籍,或网络原创文章,如有版权纠纷或者违规问题,请即刻联系我们删除,我们欢迎您分享,引用和转载,我们谢绝直接复制和抄袭!
我们猜你喜欢