1、《望岳》原文
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。( 曾 同:层)
会当凌绝顶,一览众山小。
2、《望岳》翻译
五岳之首的泰山的怎么样?在齐鲁大地上,那苍翠的美好山色没有尽头。
大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,山南山北阴阳分界,晨昏迥然不同。
望着那升腾的层层云气,心胸摇荡;睁大眼睛远望归鸟回旋入山,眼角好像要裂开一样。
定要登上那最高峰,俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。
3、《望岳》赏析
这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象,热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,流露出了对祖国山河的热爱之情,表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概,以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。一二句写泰山山脉绵延辽阔;三四句写泰山雄峻磅礴;五六句写仔细远望,见群峰云生,仿佛有归鸟入谷。七八句想象将来登山所见景象,同时抒发自己的抱负。
首句“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。“夫如何”,就是“到底怎么样呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。这个“夫”字,虽无实在意义,却少它不得,所谓“传神写照,正在阿堵中”。可谓匠心独具。
接下来“齐鲁青未了”,它没有从海拔角度单纯形容泰山之高,而是别出心裁地写出自己的体验──在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山,以距离之远来烘托出泰山之高。泰山之南为鲁,泰山之北为齐,所以这一句描写出的地理特点,在写其他山岳时不能挪用。明代莫如忠《登东郡望岳楼》特别提出这句诗,并认为无人能继。
“造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句是描写泰山的近景。一个“钟”字把天地万物一下写活了,整个大自然如此有情致,把神奇和秀美都给了泰山。山前向日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”(山南水北为“阳”,山北水南为阴),由于山高,天色的一昏一晓被割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”。这本是十分正常的自然现象,可诗人妙笔生花,用一个“割”字,则写出了高大的泰山一种主宰的力量,这力量不是别的,泰山以其高度将山南山北的阳光割断,形成不同的景观,突出泰山遮天蔽日的形象。这里诗人此用笔使静止的泰山顿时充满了雄浑的力量,而那种“语不惊人死不休”的创作风格,也在此得到显现。
“荡胸生曾云,决眦入归鸟”两句,是写细望。见山中云气层出不穷,故心胸亦为之荡漾。“决眦”二字尤为为传神,生动地体现了诗人在这神奇缥缈的景观而前像着了迷似的,为了看够,因而使劲地睁大眼睛张望,故感到眼眶有似决裂。这情景使泰山迷人的景色表现得更为形象鲜明。“归鸟”是投林还巢的鸟,说明已是薄暮时分作者还未曾离去。其中蕴藏着诗人对祖国河山的热爱和对祖国山河的赞美之情。
最后“会当凌绝顶,一览众山小”两句,写诗人并不满足看岳而是想登上山顶一揽盛景的心情。此联号为绝响,再一次突出了泰山的高峻,写出了雄视一切的雄姿和气势,也表现出诗人的心胸气魄。“会当”是唐人口语,意即“一定要”。如果把“会当”解作“应当”,便欠准确,神气索然。众山的小和高大的泰山进行对比,表现出诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。 这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在, 也是一切有所作为的人们所不可缺少的。 这就是这两句诗一直为人们所传诵的原因。正因为泰山的崇高伟大不仅是自然的也是人文的,所以登上的极顶的想望本身,当然也具备了双重的含义。
全诗以诗题中的“望”字统摄全篇,句句写望岳,但通篇并无一个“望”字,而能给人以身临其境之感,可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远,但通篇只见登览名山之兴会,丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘,体势雄浑,更以后出之作难以企及。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
文艺复兴的历史道理 文艺复兴的道理是什么
1、文艺复兴是历史上第一次资产阶级思想解放运动,弘扬了新兴资产阶级文化的思想解放运动;2、推动了世界文化的发展,促进了人民的觉醒,为资本主义的发展做了必要的思想文化准备,文艺复兴运动充分的肯定了人的价值,重视人性。文艺复兴运动使正处在传统的封建神学的束缚中慢慢解放,人们开始从宗教外衣之下慢慢探索人的价值;3、为资产阶级革命做了思想动员和准备。文艺复兴在传播过程中为早期的资本主义萌芽发展奠定了深厚基...
-
如何腌制带鱼
1、带鱼去除内脏、背鳍,洗净后剪成块状;2、带鱼内加入适量盐,否则不入味;3、加入适量白胡椒粉;4、加入适量花雕酒,翻拌均匀,腌制2小时左右;5、也可以用盐、料酒腌制;6、煎带鱼,煎之前要将腌制好的带鱼用厨房纸巾擦干表面水分,以防溅油。怎样腌制带鱼...
-
关东煮卖不完如何保存 关东煮的做法
1、用保鲜膜包好放冰箱,但是蔬菜类,肉类,可以的话最好一餐享用完。2、关东煮做法主料:熟鸡蛋1个,白萝卜50g,蒟蒻12个,干海带50g,鱼蛋12个,油豆腐泡6个,竹轮12个。辅料:关东煮调料包1袋。准备材料:鸡蛋煮熟去壳,萝卜去皮切厚片,海带发泡洗净系成海带结。再分别将每样材料放入开水中汆烫一遍,除去材料本身多余味道和油份。1000-1200ML的水中加入1包关东煮调料。在调料汤里放入所有材料,...
-
关于真诚与友情的格言
人与人之间最大的信任就是关于进言的信任。浮云游子意,落日故人情。诚实和勤勉,应该成为你永久的伴侣。海内存知己,天涯若比邻。友如作画须求淡,山似论文不喜平。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。丈夫志四海,万里犹比邻。真诚的、十分理智的友谊是人生的无价之宝,你能否对你的朋友守信不渝,永远做一个无愧于他的人,这就是你的灵魂、性格、心理以至于道德的最好的考验。友谊是两颗心真诚相待,而不是一颗心对另一颗心的敲打...
-
魔芋简单做法
魔芋简单做法:1、准备材料:魔芋豆腐300克、豆瓣酱2克、盐1克、油1克、葱1克。2、魔芋切成小块。3、锅内将水烧开倒入魔芋豆腐加入少许盐,焯烫1~2分钟。4、将锅先烧热,倒入凉油,将豆瓣酱倒入进行煸炒。5、倒入控干水分的魔芋豆腐进行翻炒均匀。6、加入少许水煮上1分钟让其入味,再开大火收汁,撒上葱花出锅即可。魔芋简介:魔芋,中国古名蒟蒻,天南星科草本植物,在中国广泛分布。全株有毒,以块茎为最,不可...