《对雪》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。此诗写于“安史之乱”期间。那么杜甫《对雪》的翻译是什么呢？
杜甫《对雪》的翻译是什么
1、翻译：战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
2、原文：战哭多新鬼，愁吟独老翁。乱云低薄暮，急雪舞回风。瓢弃尊无绿，炉存火似红。数州消息断，愁坐正书空。
猜你喜欢
点击排行
-
控制情绪的有效方式 怎么控制情绪
1、学会自我开导：其实控制情绪的最有效直接的办法就是学会自我开导，当我们的情绪起伏不定的时候，一定要在心里自我安慰，默默地开导自己，必要的时候可以配合进行深呼吸，试着逐渐放松下来。2、学会感谢：不要整天怨这怨那，埋怨身边的人不好相处，学习环境或者工作环境不顺心，那些都是借口，我们要摆正心态，学着对身边的人说声谢谢，细微见真章，当你的感谢真的是发自内心的时候，你就会体会到内心中的那份喜悦和真正的处之...
-
手机录音怎样传到电脑上 手机录音传到电脑上方式简介
1、以华为手机P40，EMUI10系统为例，手机录音传到电脑上的方式：如果使用的是带有蓝牙功能的电脑，可以将手机蓝牙打开，与电脑连接后，在手机文件管理器中找到录音文件，然后用蓝牙发送到电脑设备上，电脑端接收到文件后保存即可。2、可以通过电子邮件来实现，在录音机中选中需要上传的录音文件，长按后会出现一些选项，点击“分享”，选择电子邮件，然后将录音文件作为附件发送给自己，在电脑上登录邮箱，下载附件后保...
-
徐志摩《偶然》表达了诗人如何的情感
偶然此诗写于1926年5月，全诗两段十行，上下节格律对称，不但珠润玉圆，朗朗上口而且余味无穷，意溢于言外。那么徐志摩《偶然》表达了诗人怎样的情感。徐志摩《偶然》表达了诗人怎样的情感 1、徐志摩的《偶然》表达的情感：诗人领悟到了人生中许多“美”与“爱”的消逝，书写了一种人生的失落感。这首诗深含的人生奥秘与意蕴，以及超脱、飘逸、不食人间烟火的浪漫爱情观。2、内容简介：《偶然》是现代诗人徐志摩于1926...
-
蓝莓树养殖办法 蓝莓树养殖方式简介
1、种植蓝莓树一定要在土层深厚且质地疏松的地方进行，土壤的ph要在4.1-5.6之间，这样植株才能健康生长。同时，丰富的有机质对于它的发育很有帮助。栽种前还要给土壤施足基肥，定期要进行中耕，还可以用松针或锯木屑进行覆盖。2、蓝莓树适宜生长在光照充足的环境中，因此一定要把它种在向阳处，让它能够充分受光，这样不仅可以让它的叶子变得碧绿，还能促进花芽分化，对于植株开花结果有很大的帮助。夏末秋初的时候需要...
-
正月打雷下雪有什么说法 正月打雷下雪的说法介绍
1、古人将节气中惊蛰的雷归为春雷，因此正月里出现的雷被归为“冬雷”。民谚“冬天打雷雷打雪”，意思是冬季打雷是出现暴雪的先兆。而下雪时打雷就是“雷打雪”。专家认为，从科学角度而言，正月里打雷是一种正常的自然现象，和吉祥与否无关。据悉，近几年南京、苏州、上海、武汉等地都出现过冬打雷的现象。2、正月打雷，遍地出贼。打雷比较早的天气，也是气温回升比较早的前提下才会出现，气温回升的过早带来的影响是巨大的，气...
