1、原文
《泊秦淮》
杜牧〔唐代〕
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
2、赏析
这首诗中的第一句就是不同凡响的,那两个“笼”字就很引人注目。烟、水、月、沙四者,被两个“笼”字和谐地溶合在一起,绘成一幅极其淡雅的水边夜色。它是那么柔和幽静,而又隐含着微微浮动流走的意态,笔墨是那样轻淡,可那迷蒙冷寂的气氛又是那么浓。首句中的“月、水”,和第二句的“夜泊秦淮”是相关联的,所以读完第一句,再读“夜泊秦淮近酒家”,就显得很自然。但如果就诗人的活动来讲,该是先有“夜泊秦淮”,方能见到“烟笼寒水月笼沙”的景色,不过要真的掉过来一读,反而会觉得平板无味了。诗中这种写法的好处是:首先它创造出一个很具有特色的环境气氛,给人以强烈的吸引力,造成先声夺人的艺术效果,这是很符合艺术表现的要求的。其次,一、二句这么处理,就很像一幅画的画面和题字的关系。平常人们欣赏一幅画,往往是先注目于那精彩的画面,然后再去看那边角的题字。所以诗人这样写也是颇合人们艺术欣赏的习惯。
3、译文
迷离的月色下,轻烟笼罩寒水、白沙,小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。
卖唱为生的歌女为人作乐,哪知亡国之恨?隔着江水仍然高唱着《玉树后庭花》。
猜你喜欢
点击排行



-
迷你世界隐藏房子怎样做 迷你世界隐藏房子制作教程
1、首先在平地上挖一个巨大的坑,在一个角落挖一个格子,放一个滑动方块。2、然后放好标记器+和标记器-,底下铺上木板,标记器之间也铺好木板,周围也铺上木板,封顶。3、按上开关即可让房子上来,然后布置好房间内即可完成隐藏房子的制作。...
-
河西走廊是中国内地通往西域的要道它位于哪里 河西走廊是中国内地通往西域的要道位置
1、河西走廊是中国内地通往西域的要道,它位于黄河以西。2、河西走廊(Hexi Corridor),简称河西、雍凉,古称雍州、凉州,简称“河西”,晋朝的前凉、后凉、南凉、北凉、西凉、大凉在此建都。是中国内地通往西域的要道,又称雍凉之地,是古凉州、雍州的属地,治所所在地,西北首府所在地。3、河西曾是佛教东传的要道与第一站、丝路西去的咽喉;这里汉时即设四郡,戍兵屯田,是汉朝经略西北的军事重镇,后来又因诸...
-
水往高处引的方法 水往高处引有什么办法
1、除抽水机外,也可以用虹吸管和毛细管。虹吸管:一根软管,一端插入水中,另一端伸出水面外,但要记得无论管子从多高的地方引出,最后伸出的管口一定要比原来的水面低,此时只要管中能充满水(可以用嘴吸一下使管中充满水),然后水就会源源不断的从高处流出。这是过去司机从油箱抽油的方法。原理是压强。2、毛细管:毛细现象可以把水直接从低处吸到高处,原理是分子张力。家常方法:在低处放一盆水,把软管的一端放在水里,然...
-
给自己男神的备注简短 给自已男神甜蜜的备注
1、小活祖宗2、长腿欧巴!3、大众男神我好爱!4、奇葩果5、你是芒刺6、我这一生忠于你终止于你7、夫君超级温暖让人想要靠近啊!8、你是最美时光里最美的意外9、你会发光10、配置太低无法查看11、怡红院老大12、压寨小男神13、我的他拥有世上最温柔的眉眼14、没有你哪来的未来15、春风十里不如你16、中央空调17、时光里最爱的人18、你是现在更是未来...
-
宁为女人分集剧情介绍 电视剧宁为女人剧情介绍
1、第1集,这是一个需要追溯到过去的故事。公元1932年春末,位于南方的天兴市,乡下女孩沈桂花被兄嫂卖至天兴市为人冲喜,谁料到还未拜堂,新郎便死了,桂花当下即成“望门寡”而被赶出门;与此同时,天兴市最大绸庄华泰绸庄的徐夫人--周慧君被大夫诊断为绝症。两人在湖边相遇,桂花误以为慧君轻生,挺身相救,双双落水。徐老夫人一心抱孙,认为慧君的症状是怀孕而欣喜万分,仅为徐家育有二女的慧君只好对老夫人隐瞒实情。...