1、吾用多的用是钱财、资金(路费)的意思。在《南辕北辙》里,那个人说自己路费足够多、就算往北边走也能到楚国。
2、《南辕北辙》原文:
魏王欲攻邯郸。季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳。今王动欲成霸王,举欲信于天下,恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名。王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也。
3、译文:
魏王准备攻打邯郸,季梁听到这件事,半路上就返回来,来不及舒展衣服皱折,顾不得洗头上的尘土,就忙着去谒见魏王,说:“最近我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:‘我想到楚国去。’我说:‘您既然要到楚国去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好。’我说:‘马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!’他说:‘我的路费多。’我说:‘路费即使多,但这不是去楚国的方向啊。’他又说:‘我的车夫善于赶车。’我最后说:‘这几样越好,反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业,每一个行动都想在天下取得威信;然而倚仗魏国的强大,军队的精良,而去攻打邯郸,以使土地扩展,名分尊贵,大王这样的行动越多,那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”这就是南辕北辙。
猜你喜欢
点击排行



-
铜雀台赋原文及翻译 铜雀台赋完整的原文译文
1、原文从明后而嬉游兮,登层台以娱情。见太府之广开兮,观圣德之所营。建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。立中天之华观兮,连飞阁乎西城。临漳水之长流兮,望园果之滋荣。仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣。天云垣其既立兮,家愿得而获逞。扬仁化于宇内兮,尽肃恭于上京。惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明!休矣美矣!惠泽远扬。翼佐我皇家兮,宁彼四方。同天地之规量兮,齐日月之晖光。永贵尊而无极兮,等年寿于东王。《三国志》版从明后...
-
葱的气味是什么 葱有什么功效
1、辛香味。2、葱含有具有刺激性气味的挥发油和辣素,能祛除腥膻等油腻厚味菜肴中的异味,产生特殊香气,并有较强的杀菌作用,可以刺激消化液的分泌,增进食欲。3、其挥发性辣素还通过汗腺、呼吸道、泌尿系统排出时能轻微刺激刺激相关腺体的分泌。葱的气味是什么 葱有什么功效...
-
新鲜人参的食用要领 新鲜人参的食用方式有哪些
1、含片法。将新鲜人参充分洗净,在案板上切成2-3mm厚的薄片,直接放于口中含化,待参味转淡时嚼服吞咽而下。 这既是最简易的鲜参食用方法,也是快速提神醒脑、激活工作状态的良方。2、泡蜜法。鲜参洗干净,用刀切成薄片,放入优质蜂蜜浸泡5分钟即可用牙签、叉子直接食用,味甘鲜美,参味十足。泡蜜法简单易行,活性因子强,日服20-30片,有美容养颜、健脾养胃的功效。3、泡茶法。鲜参洗净后切成小块或小片放置杯中...
-
知了猴变黑了如何洗白 知了猴变黑了怎么洗白
1、没办法洗白。如果知了猴发黑,确保没有变质,只需要解冻、清洗、油炸之后就能够吃,而且油炸之后的知了猴也会发黑,因此没必要特意洗白。部分商家可能会用一些方法将知了猴漂白,这种知了猴中含有一些漂白物质,吃太多有害健康。2、拓展资料:金蝉(学名:Cryptotympana-atrata-Fabricius),别名蚱蝉、黑蝉等,是蝉科昆虫的代表种。金蝉具有很高的营养价值和药用价值,特别是金蝉的皮,是一种...
-
古代兰陵是现在的哪里
古代兰陵是现在的山东省临沂市兰陵县兰陵镇,兰陵,中国古代名邑。据传由楚大夫屈原命名。兰为圣王之香,陵为高地,有圣地寓意。兰陵故城遗址位于现山东省临沂市兰陵县兰陵镇,为县级重点文物保护单位。兰陵县隶属于山东省临沂市,地处山东省南部,处于沿海地区大开放、黄淮海平原大开发的交叉地带。兰陵县初建于春秋时期,是山东境内最早设立的县邑,初为鲁国次室亭,公元前380年被楚国占领并初置兰陵县邑。抗日战争时期兰陵是...