1、听力与理解训练,在听力与理解训练中,逻辑训练将作为主要内容,并强调逻辑思维能力和理解能力的培养。口译的关键是对原语的听和理解。这里的听与我们通常所说的“听”不同。译员“听到”的不仅应该是他或她感兴趣和熟悉的内容,而且应该是他或她不感兴趣和不熟悉的内容;不仅应该“听到”信息,而且应该“理解意思”以产生目标语。
2、短文记忆,这是一个快捷有效的方式,主要通过精选一些具有相关背景知识的段落或短文,要求这些内容有连贯性,让口译人员在练习记忆框架的同时,学习到特定行业多方面的知识。
3、外语自语,为了使口译者能流利地说外语,口译人员平时应该用外语自语,想到什么讲什么,看到什么说什么,可以形容眼前每一样事物,回忆以前所发生的事情,内容也可以随着自身水平的提高而不断加深。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
微博上的视频如何保存 微博上的视频怎么保存到手机
1、安卓手机(1)在微博里打开视频并点击播放;在全屏播放界面点击右上角的【…】按钮,选择【复制链接】。(2)打开手机上浏览器,将链接粘贴到网址框并访问该链接。(3)在跳转至视频后,点击右下角【下载】即可下载到手机内,进入到浏览器的【文件下载】找到该文件的位置。2、苹果手机(1)下载微博国际版,点击打开需要下载的视频,在全屏播放界面点击右上角的【下载】图标。(2)随后下面会弹出一个菜单,直接选择【保...
-
黑芝麻会增加黑色素吗 黑芝麻会对人体增加黑色素
1、黑芝麻会增加黑色素。黑芝麻为胡麻科脂麻的黑色种子,含有大量的脂肪和蛋白质,还有糖类、维生素A、维生素E、卵磷脂、钙、铁、铬等营养成分。可以做成各种美味的食品。2、黑芝麻含有的多种人体必需氨基酸,在维生素E和维生素B1的作用参与下,能加速人体的代谢功能。另外,黑芝麻在美容方面的功效非常显着,黑芝麻中的维生素E可维护皮肤的柔嫩与光泽;黑芝麻能滑肠治疗便秘,有滋润皮肤的作用;芝麻中含有防止人体发胖的...
-
拂如何读 拂的读音
1、拂,多音字,读fú ,意思是轻轻擦过;掸去;甩动;抖。读bì ,古同“弼”,是辅助的意思。2、部 首:扌。3、相关组词:吹拂、拂过、飘拂、拂拭、拂逆、拂意、拂拂、照拂、披拂、拂煦、拂尘、拂袖、拂晓、拂除。拂怎么读 拂的读音...
-
描写眼睛干净清澈的句子 关于眼眸清澈优美句子
1、从最简单的话语中听出最真挚的感情,从最清澈的眼眸中看出最清澈的心灵。2、当视线匆匆对上那清澈眼眸的一瞬间,就是在那一刻,倾心只为你。3、披一身风尘摇扇而来,岁月掩住了你的双眼,新酿的鸩酒如鲠在喉,昔日的江南烟雨中,那双清澈的眼眸。4、她眼眸清澈,透露出与年龄不相符的忧愁,眼底还有一点点令人心疼的坚强,女孩说她累了,那就放下吧。5、那双望着你时灿若星辰的眼眸,隐藏了多少不为人知的痛楚亦沧桑,竟仍...
-
朱亚文的生日是几月几号 朱亚文有哪些作品
1、朱亚文生日:1984年4月21日(金牛座)。2、朱亚文,1984年4月21日生于江苏省盐城市,中国内地影视男演员,毕业于北京电影学院表演系本科。2003年,出演个人首部电视剧《阳光雨季》,从而正式进入演艺圈。2006年,主演年代传奇剧《闯关东》。2008年,主演古装传奇剧《兵圣》。2010年,在抗战传奇剧《远去的飞鹰》中饰演男主角高志航,他则凭借该剧入围第40届国际艾美奖最佳男主角奖。2011...