1、原文:
五百里滇池奔来眼底,披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看:东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更苹天苇地,点缀些翠羽丹霞,莫辜负:四围香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。
数千年往事注到心头,把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想:汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。
2、翻译:
五百里浩瀚的滇池,在我眼前奔涌,敞开衣襟,推开冠戴,这茫茫无边的碧波,多么令人欣喜啊!看吧:东方的金马山似神马奔驰,西边的碧鸡山像凤凰飞舞,北面的蛇山如灵蛇蜿蜒,南端的鹤山如白鹤翱翔。诗人们!何不选此良辰登上高楼,观赏那螃蟹似的小岛,螺蛳般的沙洲;薄雾中的绿树垂柳象少女梳理秀发一般摇曳;还有那漫天的水草,遍地的芦苇,以及点缀其间的翠绿的小鸟和几抹灿烂的红霞。尽情观赏吧!切莫辜负了滇池四周飘香的金色稻谷,明媚阳光下的万顷沙滩,夏日婀娜的莲荷,春天依依的杨柳。
数千年的往事,涌上我的心头,举起酒杯,仰对长空感叹,那些历史长河中诸多的英雄,而今还有谁在呢?试想:汉武帝为了开辟西南到印度的通道,在长安挖凿昆明湖操练水军;唐中宗派兵收复洱海地区,立铁柱以记功;宋太祖手挥玉斧,面对版图,将西南划在界外;元世祖率大军跨革囊及筏渡过长江,统一了云南。这些伟业丰功,真是费尽了移山的心力啊!但是朝代更替之快,有如傍晚的雨,早晨的云一样的短暂,连幕帘都来不及卷起就很快消失了;就连那纪功的残碑断碣,也都倾颓在夕阳暮霭之中。到头来,只留下几声稀疏的钟声,半江暗淡的渔火,两行孤寂的秋雁,一枕清冷的寒霜。
猜你喜欢
点击排行



-
乌鱼烹饪要领 乌鱼烹饪做法
1、食材:乌鱼600克、姜3片、葱2根、柠檬皮5根、料酒1勺。 2、加料酒葱姜柠檬片腌制10分钟去腥。 3、锅中倒油炸一下乌鱼。 4、肉质发白即可。 5、捞出放入砂锅里。 6、加姜柠檬皮葱。 7、加开水。 8、先大火烧开。 9、在中小火炖30分钟即可。 10、加些柠檬皮味道又淡淡的清香。乌鱼烹饪技巧 乌鱼烹饪做法...
-
适合秀恩爱的朋友圈文案 哪些句子适合秀恩爱
1、我在这个世界上,走走停停,寻寻觅觅,就是为了和你相遇。2、从前,眼前人是心上人;以后,心上人是枕边人。3、你是我想跟全世界炫耀,却又舍不得跟任何人分享的人。4、早起隔着玻璃想你,午饭透过碗筷想你,睡前带着漆黑想你,一天下来我最擅长想你。适合秀恩爱的朋友圈文案 哪些句子适合秀恩爱...
-
火龙果去籽的精确办法 火龙果怎么去籽
1、用勺子将果肉挖出来,装在碗里捣碎后。2、用水稀释,目的是将果肉和籽分离,将捏碎的果肉放进纱布中。3、将纱布放在水里边揉搓边冲洗,籽即可分离出来。4、火龙果是仙人掌科、量天尺属量天尺的栽培品种,攀援肉质灌木,具气根。花丝黄白色,花柱黄白色,浆果红色,长球形,果脐小,果肉白色、红色。种子倒卵形,黑色,种脐小。火龙果去籽的正确方法 火龙果如何去籽...
-
麒麟墨玉牌
麒麟墨玉牌是一种传统的玉器,由墨玉雕刻而成。墨玉是一种稀有的玉石,色泽呈暗黑至灰色,带有墨状色斑,因此得名。麒麟墨玉牌通常呈扁平的长方形,上面雕刻有精美的麒麟纹样。麒麟在中国文化中被视为祥瑞、吉祥的象征,代表着权势和福气,因此麒麟墨玉牌往往被赋予特殊的意义,被视为一种吉祥的护身符或护身符。麒麟墨玉牌在古代常被佩戴在身上或挂在家中,以祈求平安和好运。如今,麒麟墨玉牌仍然受到人们的喜爱,被作为收藏品、...
-
沙拉汁调制窍门 沙拉汁调制办法
1、配料:菜油1 litre、蛋黄1.5pc、英芥未粉1 tea spoon、盐-胡椒粉 little、柠檬汁2 tea spoons、热开水 little 。2、做法:先将蛋黄、芥末粉、盐、胡椒粉充分混合搅拌至略见白身。3、再将菜油慢慢地倒入,并壹同搞拌至稠再加柠檬汁,再加菜油一直将所有的菜油和柠檬汁完全用完,最后加热开水即可。沙拉汁调制诀窍 沙拉汁调制技巧...