英语电影台词 电影里的英语带翻译台词

Yesterdayishistory,tomorrowisamystery,buttodayisagift,thatiswhyit’scalledpresent！昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！——《功夫熊猫》

Ifthere’sanykindofmagicintheworld,itmustbetheattemptofunderstandingsomeoneorsharesomething.如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》

Ipromiseyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou.告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》

Timeerodesallsuchbeauty,butwhatitcannotdiminish…isthewonderfulworkingsofyourmind.Yourhumor,yourkindness…andyourmoralcourage.时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。——《小妇人》

Iwasblessedtohaveyouinmylife.WhenIlookbackonthesedays,I’lllookandseeyourface.Youwererightthereforme.在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去,眼前就会浮现你的脸庞,你总会在那守候着我。——《珍珠港》

Iguessourlovestorywillneverbeseenonthebigwidesilverscreen,butithurtjustasbadlywhenIhadtowatchyougo.我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。——《卡萨布兰卡》

Ifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.Youneedtimetoknow,toforgiveandtolove.Allthisneedsaverybigmind.爱的次数不需多，只需真爱。真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。——《初恋50次》

Somepeopleheartheirowninnervoiceswithgreatclearness.Andtheylivebywhattheyhear.Suchpeoplebecomecrazy,ortheybecomelegends…有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。——《秋日传奇》

Tobeaprincess,youhavetobelieveyouareone.You’vegottowalkthewayyouthinkaprincesswouldwalk.Smileandwave,andjusthavefun.要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。——《公主日记》

Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan’tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan’tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.不要别人告诉你该做什么，有梦想，就得保护。他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》