1、情不知所起,一往而深是一个汉语词语,意思是他的情在不知不觉中激发起来,而且越来越深。出自明代的汤显祖的《牡丹亭》。
2、原文
“天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死。死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。梦中之情,何必非真,天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。”出自是明朝剧作家汤显祖的《牡丹亭》的题记。
3、翻译
天下女子的感情,难道还有像杜丽娘那样的吗?梦见那位情人就得病,一病而迅即不起,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样,才可以称得上是有情的人了。她的情在不知不觉中激发起来,而且越来越深,活着时可以因为情而死,死了又可以因为情而生。活着不愿为情而死,死而不能因为情复生的人,都不能算是感情的极点啊。梦中产生的情,为什么一定不是真的呢,天下难道还缺少这样的梦中之人吗?一定要因为进献枕席才成为亲人,等到辞官后才成为亲近的人的,都是只看事情表面的说法啊。
猜你喜欢
点击排行



-
怎么做简易钓鱼竿 如何做简易钓鱼竿
1、原料:竹子、鱼钩、泡沫、小铁钉、风筝线。2、首先寻找一根大小合适的竹子,要找比较细的竹子。3、然后将找到的竹子用刀将它砍下来,将上面的竹枝竹叶清理掉。4、接着在这个已经处理的鱼竿上面绑上线,我们可以用风筝线。5、然后在这个线的末尾上面绑上鱼钩,绑鱼钩的时候要打死结,要绑得紧紧的。6、接着还有小铁钉,也要绑在这条线的上面,之间要有一定的间隔。7、接着在线的三四十厘米处,绑上泡沫,泡沫的位置可以自...
-
玉米冷水下锅煮几分钟 玉米冷水下锅煮多少分钟
1、冷水下锅煮玉米一般需要15-25分钟,如果是糯玉米则需要加5分钟左右。2、煮玉米最好不要将外皮全去掉,只需将玉米根部切掉,外面灰尘多且老的叶子摘去,再用冷水冲洗下玉米后就可以下锅了。煮好的玉米关火不要立刻拿出来,继续焖5分钟味道更好。玉米冷水下锅煮几分钟 玉米冷水下锅煮多少分钟...
-
毕业季家长感恩老师的话语有哪些
忘不了您和风细雨般的话语,荡涤了孩子心灵上的尘泥;忘不了您浩荡东风般的叮咛,鼓起孩子前进的勇气。老师,我终生感激您!下面是毕业季家长感谢老师的话语,欢迎阅读!毕业季家长感恩老师的话语有哪些 1、赵老师,谢谢您,谢谢您对孩子三年来的教育与帮助。您因材施教,善启心灵。我们捧着优异的成绩,来祝贺您的胜利!2、老师,快推开窗子看吧,这满园春色,这满园桃李,都在向您敬礼!3、也许初中的生活就就应这样,就就应...
-
麻辣鸭脖怎样做 麻辣鸭脖的解释
1、食材:鸭脖2根、姜片10g、蒜片5g、小米椒6个、花椒粒5g、八角2个、桂皮适量、小茴香一勺、陈皮5g、香叶3片、料酒两勺、酱油一勺、豆瓣酱一勺、盐2g、胡椒粉3g、味精2g、葱适量。2、水加盐、料酒,鸭脖浸泡半小时。3、葱、姜、蒜、小米辣切段备用。4、八角、花椒、小茴香、香叶、桂皮装盘备用。5、鸭脖洗净备用。6、鸭脖焯水,沥干水分备用。7、油锅下蒜、姜、小米辣炒出香味。8、倒入其他香料翻炒均...
-
怎样制作水果冰沙 怎么自制真正的水果冰沙
1、准备500克的新鲜水果,切成小块。 2、喷一点柠檬汁在水果上,防止氧化变色。 3、把水果放进搅拌机搅拌。 4、把搅拌好的水果汁放在碗里,然后把碗放在冰箱里冷却。 5、80毫升水和65克白砂糖放在一个平底锅里。 6、小火搅拌至溶解。这需要大约4分钟。然后煮沸一分钟,把它从火上取下。 7、将糖浆倒在可以密封的容器里放在冰箱30分钟到一个小时,直到完全冷却。 8、把糖浆倒在装有水果汁的碗里。 9、搅...