1、《关雎》
佚名 先秦
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
2、译文
关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到,日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她。
3、赏析
《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇,在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断,一些神话故事产生的年代应该还要早些,但作为书面记载,却是较迟的事情。所以差不多可以说,一翻开中国文学的历史,首先遇到的就是《关雎》。
通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。以下各章,又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美,善于运用双声、叠韵和重叠词,增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。
《关雎》的内容其实很单纯,是写一个“君子”对“淑女”的追求,写他得不到“淑女”时心里苦恼,翻来覆去睡不着觉;得到了“淑女”就很开心,叫人奏起音乐来庆贺,并以此让“淑女”快乐。作品中人物的身份十分清楚:“君子”在《诗经》的时代是对贵族的泛称,而且这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐,那是要有相当的地位的。以前常把这诗解释为“民间情歌”,恐怕不对头,它所描绘的应该是贵族阶层的生活。另外,说它是情爱诗当然不错,但恐怕也不是一般的爱情诗。这原来是一首婚礼上的歌曲,是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的。《诗经·国风》中的很多歌谣,都是既具有一般的抒情意味、娱乐功能,又兼有礼仪上的实用性,只是有些诗原来派什么用处后人不清楚了,就仅当作普通的歌曲来看待。把《关雎》当作婚礼上的歌来看,从“窈窕淑女,君子好逑”,唱到“琴瑟友之”“钟鼓乐之”,也是喜气洋洋的,很合适的,
当然这首诗本身,还是以男子追求女子的情歌的形态出现的。之所以如此,大抵与在一般婚姻关系中男方是主动的一方有关。就是在现代,一个姑娘看上个小伙,也总要等他先开口,古人更是如此。娶个新娘回来,夸她是个美丽又贤淑的好姑娘,是君子的好配偶,说自己曾经想她想得害了相思病,必定很讨新娘的欢喜。然后在一片琴瑟钟鼓之乐中,彼此的感情相互靠近,美满的婚姻就从这里开了头。即使单从诗的情绪结构来说,从见关雎而思淑女,到结成琴瑟之好,中间一番周折也是必要的:得来不易的东西,才特别可贵,特别让人高兴。
这首诗可以被当作表现夫妇之德的典范,主要是由于有这些特点:
首先,它所写的爱情,一开始就有明确的婚姻目的,最终又归结于婚姻的美满,不是青年男女之问短暂的邂逅、一时的激情。这种明确指向婚姻、表示负责任的爱情,更为社会所赞同。
其次,它所写的男女双方,乃是“君子”和“淑女”,表明这是一种与美德相联系的结合。“君子”是兼有地位和德行双重意义的,而“窈窕淑女”,也是兼说体貌之美和德行之善。这里“君子”与“淑女”的结合,代表了一种婚姻理想。
再次,是诗歌所写恋爱行为的节制性。细读可以注意到,这诗虽是写男方对女方的追求,但丝毫没有涉及双方的直接接触。“淑女”固然没有什么动作表现出来,“君子”的相思,也只是独自在那里“辗转反侧”,什么攀墙折柳之类的事情,好像完全不曾想到,爱得很守规矩。这样一种恋爱,既有真实的颇为深厚的感情(这对情诗而言是很重要的),又表露得平和而有分寸,对于读者所产生的感动,也不致过于激烈。
以上种种特点,恐怕确实同此诗原来是贵族婚礼上的歌曲有关,那种场合,要求有一种与主人的身份地位相称的有节制的欢乐气氛。而孔子从中看到了一种具有广泛意义的中和之美,借以提倡他所尊奉的自我克制、重视道德修养的人生态度,《毛诗序》则把它推许为可以“风天下而正夫妇”的道德教材。这两者视角有些不同,但在根本上仍有一致之处。
古之儒者重视夫妇之德,有其很深的道理。
在第一层意义上说,家庭是社会组织的基本单元,在古代,这一基本单元的和谐稳定对于整个社会秩序的和谐稳定,意义至为重大。
在第二层意义上,所谓“夫妇之德”,实际兼指有关男女问题的一切方面。“饮食男女,人之大欲存焉”(《礼记·礼运》),孔子也知道这是人类生存的基本要求。饮食之欲比较简单(当然首先要有饭吃),而男女之欲引起的情绪活动要复杂、活跃、强烈得多,它对生活规范、社会秩序的潜在危险也大得多,孔子也曾感叹:“吾未见好德如好色者。”(《论语》)所以一切克制、一切修养,都首先要从男女之欲开始。这当然是必要的,但克制到什么程度为合适,却是复杂的问题,这里牵涉到社会物质生产水平、政治结构、文化传统等多种因素的综合,也牵涉到时代条件的变化。当一个社会试图对个人权利采取彻底否定态度时,在这方面首先会出现严厉禁制。相反,当一个社会处于变动时期、旧有道德规范遭到破坏时,也首先在这方面出现恣肆放流的情形。回到《关雎》,它所歌颂的,是一种感情克制、行为谨慎、以婚姻和谐为目标的爱情,所以儒者觉得这是很好的典范,是“正夫妇”并由此引导广泛的德行的教材。
由于《关雎》既承认男女之爱是自然而正常的感情,又要求对这种感情加以克制,使其符合于社会的美德,后世之人往往各取所需的一端,加以引申发挥,而反抗封建礼教的非人性压迫的人们,也常打着《关雎》的权威旗帜,来伸张满足个人情感的权利。所谓“诗无达诂”,于《关雎》则可见一斑。
猜你喜欢
点击排行
联络方式:
电话:173 1266 2225
邮箱:network@z03.net
-
鸟类传统分类系统 鸟类传统分类系统是什么
1、游禽:游禽是鸟类六大生态类群之一,涵盖了鸟类传统分类系统中雁形目、潜鸟目、鸊鷉目、鹱形目、鹈形目、鸥形目、企鹅目的所有种。游禽包括鸭、雁、潜鸟、鸊鷉、鹱、鹈鹕等等次级生态类。2、水鸟:水鸟指栖息或经常栖息于湿地的鸟类,包括游禽和涉禽。从分类学上看,水鸟包括潜鸟目、鸊鷉目、鹳形目、雁形目、鸻形目的全部鸟类,以及鹈形目、鹤形目、佛法僧目的部分鸟类。此外,其他目也存在极少数适应水生或湿地生活的鸟类。...
-
衣服晒干了油渍没洗掉咋办 衣服上的油渍怎么清洗
1、用食盐,只要准备一些食盐用清水融开,最好浓度高一些,然后将染了油渍的衣服浸泡在食盐水中,浸泡一段时间后轻轻揉搓几下就可以了,食盐不仅可以去除油渍,还可以帮助衣服固色。2、用肥皂,肥皂是碱性的清洁物质,平时难以处理的污渍包括油渍都可以用肥皂洗掉,只需要用水将肥皂泡软,然后涂在油渍上泡一会,用手揉出泡沫再清洗就可以了,假如污渍实在顽固,可以用小刷子配合刷掉。3、使用酒精,酒精是一种非常好的消毒用品...
-
炉石传说无恒药剂什么意思 炉石传说无恒药剂的意思
1、炉石传说无恒药剂是被动宝藏牌。费用:1费。效果:在你的回合结束时,将一个友方随从变形成为法力值消耗增加1点的随从。2、这是一个非常看脸的宝藏,推荐拿到该宝藏的玩家尽可能的选择亏面板的战吼随从,可以最大化的发挥其功能。同样的不推荐各种BUFF卡,一旦回合结束后变掉了就血亏。炉石传说无恒药剂什么意思 炉石传说无恒药剂的意思...
-
2023春运什么时候开始 春运时间介绍
1、2021年春运将从1月28日开始,3月8日结束,共计40天。2、在进入春运前,大家一定要提前预订好车票,无论你选择的是哪个工具,都要提前购票,因为春运的车票实在是太紧张了。3、回家的旅途尽量结伴同行,因为一个人回家太无聊了,路途遥远,多个人也多个照应,也没有那么无聊。4、进入火车站广场,不要在那里长时间逗留,不要相信陌生的的话,上了车之后,找位置坐好,如果是卧铺的,睡觉的时候,一定要留意自己的...
-
赘婿吉吉国王是什么梗 赘婿吉吉国王梗介绍
1、相信看过《赘婿》的网友都知道,只要苏文兴一出场,弹幕上就会出现吉吉国王。开始还觉得奇怪,搞不懂两者有啥关系,可到后来,一旦接受了这个设定,就发现,不是一般得像。甚至连苏文兴扮演者刘冠麟亲自发博表示同意,确实很像吉吉国王。2、追剧的人都说苏文兴长的像吉吉国王,从某些角度看确实是挺像的,《熊出没》里的吉吉本身就是个狂傲自大的猴子,看不上任何人,还自封为国王,让人无法喜欢。孩子的世界倒还好,可怕的是...